Giao Loan di wilayah perbatasan barat daya Binh Thuan

Berdasarkan geografi administratif saat ini, Provinsi Binh Thuan berbatasan dengan Provinsi Lam Dong, Dong Nai, dan Ba Ria - Vung Tau di barat laut, barat, dan barat daya. Namun, dalam sejarahnya, wilayah yang berbatasan dengan wilayah Tengah, Tenggara, dan Selatan telah mengalami banyak perubahan dan pergeseran akibat proses reklamasi lahan, pembangunan pemukiman, dan pembentukan kedaulatan teritorial selama kurun waktu tersebut.

Ikuti nama tempat

Bahasa Indonesia: Di bawah tahun ke-13 Minh Mang (1832), prefektur Binh Thuan diubah menjadi provinsi Binh Thuan. Itu termasuk distrik Tuy Dinh, tetapi di bawah tahun ke-7 Tu Duc (1854), diubah menjadi distrik Tuy Ly (masih di bawah prefektur Ham Thuan). Dengan demikian, ini adalah distrik Tuy Ly yang luas yang terletak di barat daya Binh Thuan saat ini, yang sangat merambah provinsi Bien Hoa pada waktu itu, dengan perbatasan dengan provinsi Dong Nai Thuong, Bien Hoa, dan Ba Ria. Secara khusus, distrik Tanh Linh didirikan pada tahun ke-13 Thanh Thai (1901) yang diambil dari dua kanton Cam Thang dan Ngan Chu dari distrik Tuy Ly, prefektur Ham Thuan menjadi milik provinsi Dong Nai Thuong, didirikan pada tahun 1899 di daerah hulu sungai Dong Nai (berbatasan dengan Cochinchina). Tanah distrik Tuy Ly yang tersisa adalah distrik Ham Tan. Setelah Revolusi Agustus 1945, provinsi Binh Thuan, Ninh Thuan , Lam Vien, dan Dong Nai Thuong masuk ke dalam Zona 6 (di antara 14 zona di seluruh negeri). Kemudian pada tahun 1948, Zona tersebut digabung menjadi Lien khu - Zona 5 dan Zona 6 menjadi Lien khu Nam Trung bo. Setelah tahun 1956, di bawah pemerintahan Republik Vietnam, provinsi Binh Tuy didirikan, termasuk bagian dari provinsi Dong Nai Thuong, melahirkan tiga distrik: Tanh Linh, Hoai Duc, dan Ham Tan. Pada saat yang sama, provinsi Lam Vien/Da Lat dan sebagian Dong Nai Thuong digabung untuk membentuk provinsi Tuyen Duc. Nama provinsi Dong Nai Thuong diubah menjadi provinsi Lam Dong.

Banyak nama tempat di peta Prancis pada awal abad ke-20 sudah tidak ada lagi atau telah berubah karena pembacaan lokal atau penamaannya berdasarkan unit administratif baru pemerintahan kontemporer. Namun, berdasarkan banyaknya nama tempat yang tersisa yang saat ini termasuk dalam distrik Duc Linh dan Tanh Linh ( Binh Thuan ), dapat dipastikan bahwa nama-nama tersebut merupakan desa dan komune yang sebelumnya termasuk dalam provinsi Bien Hoa atau Dong Nai Thuong. Dengan unit administratif distrik Bien Hoa/Dong Nai, organisasi administratif 6 provinsi Cochinchina (1874) mempunyai nama-nama komune, desa Dinh Quan/Dinh Quat, Tuc Trung (sebelumnya milik provinsi Dong Nai Thuong), Cao Cang/Cao Cuong milik komune Binh Tuy dan desa Gia An, Tra Tan, Do Dat/Vo Dat milik komune Phuoc Thanh (pada peta lama Binh Thuan), bagian barat pada awal abad ke-20 menunjukkan daerah aliran sungai Dong Nai... dengan komune Binh Tuy tercatat. Buku “Nam Ky Dia Huyen Tong Thon (1892)”, dalam bab Distrik Bien Hoa, mencatat komune Binh Tuy dan komune Phuoc Thanh, di mana nama-nama desa Cao Cang/Cao Cuong, Dinh Quan, Tuc Trung, Gia An, Tra Tan, Do Dat/Vo Dat, Do Mang (is Vo Mang)… adalah dua komune yang berdekatan, yang sekarang memiliki desa-desa di daerah perbatasan atau termasuk dalam tanah Binh Thuan(1).

Bahasa Indonesia: Dalam petisi “Nghi thien thuong du don khan su nghi so” oleh menteri Nguyen Thong, seorang dosen dan sarjana, yang memegang posisi Doanh Dien Su dari provinsi Binh Thuan (Tu Duc 30 - 1877), ketika ia menginjakkan kaki di wilayah barat daya Binh Thuan, ia menyebutkan sejumlah nama tempat yang cocok dengan tempat-tempat “pengembaraan” di Bien Hoa, Dong Nai Thuong. “Menteri Nguyen Thong dari barat Sungai La Ngu (La Nga) menyusuri tepi sungai utara melalui Bac Da (Bac Ruong), tepi selatan melalui muara Lac Da (Bien Lac). Tepi bawahnya adalah Sungai La Nga. Dan tepi atasnya melewati Chu Lu, Ba Ke, Con Hien, Dai Dong ke Sungai Thang, yang berbatasan dengan komune Cao Cuong, kanton Binh Tuy di sisi lainnya” (2). Disebutkan pula nama-nama tempat Bac Da, yang juga dikenal sebagai Bac Ruong, Lac Da, atau Bien Lac… dan desa Da An (Gia An) milik penduduk dataran tinggi dan buku Vo Xu di tepi Sungai La Ngu (La Nga), yang saat ini merupakan komune Tanh Linh, Duc Linh.

Tempat lahirnya suatu masa bersejarah

Pada masa Dinasti Nguyen, mereka memfokuskan upaya mereka pada reklamasi lahan dan penegasan geografi wilayah Tenggara. Mereka tidak hanya merambah jauh ke daerah pegunungan terpencil, tetapi juga dari Sungai Dong Nai hingga Sungai La Nga, membangun desa, perdagangan, dan perbukuan, serta berintegrasi dengan "orang barbar pegunungan" pribumi Chau Ma. Sebagian besar dari mereka mengikuti rute Ba Ca melalui jalan resmi menuju desa Cu Mi Ha/Binh Chau (termasuk dalam komune Nhon Xuong, provinsi Ba Ria) untuk bergabung dengan pasukan pemimpin militer Truong Dinh dalam menanggapi perang perlawanan melawan Prancis, dan mendirikan pangkalan Giao Loan. Nama tempat Gia Loan disebutkan secara lengkap dalam buku Sejarah Vietnam "Resisting Invasion - Vietnamese History" karya Profesor. Tran Van Giau: “Truong Dinh sudah meninggal. Quang Quyen, tangan kanan Truong Dinh, meskipun berbakat dalam berorganisasi, tidak memiliki cukup wibawa kepemimpinan; banyak pemimpin daerah yang menyebut diri mereka pahlawan, saling bertentangan, bersaing memperebutkan wilayah dan pengaruh. Quang Quyen tidak dapat mengendalikan diri, sehingga ia memindahkan markasnya ke Giao Loan untuk tinggal bersama Phan Chinh (Phan Trung); banyak orang patriotik di Dinh Tuong, Bien Hoa, Gia Dinh berkumpul di bawah bendera Phan Chinh di markas Giao Loan, sebuah daerah pegunungan terpencil yang terletak di antara Ba Ria dan Binh Thuan (karakter Quang Quyen dan buku-buku lain mencatatnya sebagai Truong Quyen).

Terdapat pula banyak dokumen sejarah yang menyebutkan pangkalan Giao Loan—wilayah yang luas, dengan medan pegunungan yang dalam dan rahasia, serta lokasi yang strategis antara wilayah Tengah Selatan dan Selatan, langsung di bawah kendali teritorial dan kebijakan pemerintahan otoritas Prancis dan Dinasti Nguyen. Giao Loan dibentuk dan menjadi titik awal gangguan musuh di wilayah Ba Ria dan Bien Hoa. Pangkalan Giao Loan membangun sistem pertahanan jarak jauh. Prancis berulang kali menduduki pos Giao Loan dan kemudian maju ke pos Gia Lao (kemungkinan Gia Lao - Gunung Chua Chan, tg) dan Gia Phu di dekat perbatasan Provinsi Binh Thuan. Dalam buku ini, tercatat komentar Nguyen Thong: "Truong Dinh adalah seorang yang cerdas, fleksibel, memiliki perintah yang tegas, dan dikagumi oleh para jenderal dan prajuritnya". Sejarawan, Profesor Tran Van Giau, menulis: "Perlu ditambahkan bahwa Truong Dinh adalah seorang yang, berkat rakyat, tetap setia kepada negara, gigih berjuang bersama rakyat melawan perintah istana kekaisaran untuk menghentikan tentara, dan teladannya selalu cemerlang hingga akhir hayatnya".

Secara historis, setelah Perjanjian Damai Nham Tuat 1862—Prancis berencana menduduki provinsi-provinsi di Tenggara, yang kemudian menjadi konsesi Prancis (1861), banyak orang Selatan mengungsi ke Bình Thành ketika perlawanan Truong Dinh ditumpas. Phan Trung dan Truong Quyen (putra Truong Dinh) mundur untuk mendirikan pangkalan di Giào Lòn, wilayah perbatasan antara Bình Thành (Vietnam Tengah) dan Biên Hòa/Dòng Nòi (Vietnam Selatan). Akibat tekanan Prancis terhadap istana Huê, pada tahun 1890, mereka terpaksa "mencaplok wilayah Moi di Tanh Linh ke dalam Biên Hòa" (dikutip dari Dong Nai Gazetteer), menunjukkan bahwa di distrik Tanh Linh terdapat kekuatan "logistik" tersembunyi dalam strategi Phan Trung dan Truong Quyen, yang merupakan ancaman bagi Prancis. Meskipun istana Hue dan Prancis telah menandatangani perjanjian "perdamaian dan aliansi", Prancis mengakui kedaulatan Raja Nam atas wilayah dari utara hingga selatan Binh Thuan. Namun, banyak kondisi yang memaksa istana untuk tidak "mengabaikan" rencana penyergapan tersebut. Sisa-sisa tanah liar, pegunungan dan hutan yang terjal, penduduk asli Chau Ma, K'ho, Raglai yang hidup pas-pasan bergantung pada perdagangan, buku, dan barbar, hanya mengenal perladangan berpindah dengan sawah "ladang pegunungan" seperti yang dijelaskan oleh utusan tanah Nguyen Thong: "La Ngu di timur dimulai dari Gunung Ong, di barat hingga Gunung Ky Ton (Ca Tong), di utara hingga tepi Sungai La Ngu, di selatan hingga Gunung Ong. Lahan-lahan tersebut telah direklamasi seluas lebih dari 3.000 hektar" (kutipan dari "Permohonan Reklamasi Perkebunan di Wilayah Hulu - 1877"). Apakah itu yang tersisa dari periode kekacauan di Selatan, ketika Phan Trung merekrut 1.000 sukarelawan dan migran untuk menanggapi gerakan Truong Dinh untuk membangun pangkalan dan menyimpan perbekalan militer guna melanjutkan perlawanan melawan Prancis.

Basis Pinjaman Giao - Daun Hutan

Sebelumnya, pada masa Dinasti Nguyen (1802-1861), ketika Nguyen Anh merebut kembali Dong Nai-Gia Dinh, ia telah meramalkan situasi dan secara diam-diam memperluas wilayah La Buong/Giao Loan, mendorong industri kehutanan di wilayah pegunungan Chua Chan (Gia Lao-Gia Rai). Di pihak Prancis, distrik Long Khanh dibentuk untuk mengelola etnis minoritas. Pada tahun 1899, distrik pegunungan Chua Chan (provinsi Bien Hoa) dibentuk, tetapi kemudian berganti nama menjadi distrik Vo Dat, dengan ibu kota distrik di Gia Rai. Pada saat yang sama, Gubernur Jenderal Indochina memisahkan wilayah Dong Nai Hulu dari Binh Thuan untuk mendirikan provinsi Dong Nai Thuong, dengan ibu kota provinsi di Di Linh. Pada tahun 1912, distrik Vo Dat (di Gia Rai) dihapuskan dan distrik Xuan Loc dibentuk. Pada masa penjajahan Prancis, puncak Gunung Chua Chan, dengan ketinggian 847 m, merupakan pos terdepan untuk wilayah paling selatan dan memantau pergerakan wilayah Giao Loan/Rung La yang menghubungkan wilayah perbatasan provinsi Binh Thuan, Ba Ria (3), Bien Hoa, Dong Nai Thuong, dan Lam Dong. Batas administratif antara provinsi-provinsi di masa lalu dengan Binh Thuan dan provinsi-provinsi yang berdekatan, berdasarkan faktor alam, nama tempat, dan jumlah penduduk, selalu bergeser, terpisah, dan menyatu, bukan secara acak melainkan berasal dari perhitungan strategis setiap periode dan proses dalam sejarah panjang negara tersebut. Namun, dengan bagian barat daya Binh Thuan, cukup jelas bahwa geografi Provinsi Binh Tuy di bawah pemerintahan Republik Vietnam (1956-1975) mirip dengan wilayah budaya di wilayah Tenggara, baik dari segi faktor alam geografis, lingkungan ekologis...

Nama Giao Loan pertama kali muncul sekitar akhir abad ke-18. Menurut Catatan Geografis Dong Nai, dalam sebuah peristiwa tercatat: “Kepala kota Thuan Thanh, Nguyen Van Hao, dan kepala kota, Nguyen Van Chan, mengajukan petisi yang menyatakan bahwa: 38 orang barbar Tra Nuong yang tinggal di kota itu, sebelumnya dipaksa pindah ke tiga distrik Dong Mon, Hung Phuoc, dan La Buong oleh bandit, kini telah menjadi milik mereka, jadi mereka sekarang meminta untuk mengubah sensus Tran Bien untuk membayar pajak setiap tahun. Nguyen Anh menerima petisi ini. Pada awal 1791, orang-orang barbar di distrik Dong Mon memberontak, Nguyen Anh memerintahkan Tong Viet Phuoc untuk membawa pasukan ke Giao Loan untuk menenangkan dan mencegah mereka”. Nama tempat Dao Rung La/Giao Loan disebutkan sejak saat itu dan kemudian dianggap sebagai basis perlawanan besar dalam perang untuk mempertahankan negara.

Berbicara tentang nama tempat Giao Loan dalam sejarah perlawanan dengan penggambaran simbolis pohon la buong di tanah yang penuh semangat kepahlawanan, namun juga penuh dengan kekerasan dan misteri. Giao Loan/Rung la buong menjadi darah daging dalam kehidupan rawa, menyebar di tanah perbatasan yang legendaris. Dari daun, pucuk untuk membuat perlengkapan hidup sehari-hari penduduk asli, pengungsi hingga senjata primitif seperti busur dan anak panah, paku untuk pertahanan melawan musuh. Buku "Gia Dinh Thanh thong chi" dengan jelas mencatat tentang pohon la buong dengan karakteristik yang cukup menarik. Nama Tionghoa, yang dibaca Boi Diep Giang, seharusnya La Buon karena berasal dari nama kanal La Buon, tetapi peta Republik Vietnam tahun 1964 salah menuliskannya sebagai Buong.

Bagi masyarakat Cham, tulisan Daun Buong merupakan warisan budaya yang menakjubkan. Pada masa ketika belum ada cara lain, termasuk menulis dengan kertas, daun Buong digunakan untuk menulis teks ritual, hukum adat, dan sejarah (tulisan daun Buong/agal bac). Dengan bakat tersebut, hanya menggunakan pena besi tajam yang dipanaskan di atas api, menulis pada setiap lembar daun Buong, membubuhkan tinta dengan bubuk arang dengan sikap hormat layaknya para biksu dan biarawati, dan melestarikannya sebagai pusaka suci hingga akhir hayat.

(1): Buku "Nam Ky Dia Huyen Tong Thon" Ho Chi Minh City General Publishing House 2017. (2): Buku "Nguyen Thong - People and Works" - Ho Chi Minh City Publishing House - 1984. Sungai La Nga/La Nha/La Ngu berhulu di Gunung Pho Chiem di Kota Thuan Thanh dan mengalir ke selatan. Dari Pho Chiem yang mengalir ke utara disebut Sungai Da Duong (Da Dung/Da Dang). Hulu Sungai Dong Nai (HVNTDĐC /Hoang Viet Nhat Thong Dia Du Chi) - Buku Vo Mang berbatasan dengan desa Vo Dat" - "Vo Xu berbatasan dengan desa Da An". Gunung Ba (Lao Au). (3): Pada tahun 1862, Ba Ria ditingkatkan statusnya menjadi provinsi (DCĐN).

Sumber