Profesor Italia: 'Vietnam hanya tahu sedikit tentang opera'

Hien Nguyen Soprano (tengah) dan Profesor Gianni Kriscak berbagi di konferensi pers - Foto: DAU DUNG

Profesor Gianni Kriscak saat ini mengajar musik teater di Universitas Musik dan Seni Pertunjukan di Graz (Austria).

Sebelum itu, ia menghabiskan lebih dari 10 tahun mengajar sejarah opera dan tampil sebagai pianis di Jepang.

Dia baru-baru ini datang ke Vietnam untuk menghadiri konferensi pers yang memperkenalkan buku Sejarah Opera Italia Bagian I dan konser La Passione oleh Hien Nguyen Soprano pada sore hari tanggal 28 Februari di Hanoi .

Idenya datang dengan "kuat dan tiba-tiba"

Dalam jumpa pers pada sore hari tanggal 28 Februari, ia mengatakan ide penerbitan buku penelitian ini di Vietnam datang kepadanya "dengan kuat dan tiba-tiba".

Profesor Gianni Kriscak menjelaskan bahwa Vietnam sebenarnya bukanlah negara pertama yang terpikir olehnya untuk menerbitkan bukunya.

Selama lebih dari 10 tahun bekerja di Jepang, ia menemukan bahwa "kebanyakan dari mereka hanya tahu sedikit tentang opera", "banyak seniman Asia menganggap opera berarti bernyanyi dan hanya bernyanyi".

"Mengapa opera menjadi bagian penting masyarakat Eropa, terutama masyarakat Italia," katanya, "pengetahuan tentang ruang bagi opera untuk muncul dan berkembang memainkan peran penting," yang sering diabaikan oleh orang Jepang.

"Orang Jepang" yang disebutkannya tidak hanya penyanyi tetapi juga konduktor, sutradara panggung, guru musik...

Tanah air opera adalah Italia.

Ia memutuskan untuk mengajarkan sejarah opera Italia, dan kemudian bermaksud menerbitkan buku tentang sejarah opera Italia di Asia untuk referensi bagi mereka yang menyukai musik, khususnya opera.

Sekitar tahun 2016, Bapak Gianni Kriscak mulai mengajar di Akademi Musik Nasional Vietnam. Di sana, banyak siswanya yang bersuara indah.

Namun, Tuan Gianni Kriscak harus menghadapi kenyataan yang sama seperti ketika ia berada di Jepang: masih terlalu sedikit orang yang benar-benar mengetahui tentang opera.

Artis Hien Nguyen Soprano adalah murid Profesor Gianni Kriscak.

Setelah pulang dari belajar, dia menyadari bahwa di Vietnam, monograf tentang opera sangat langka.

"Saya sudah memberi tahu Profesor Gianni Kriscak, tapi beliau juga punya ide yang sama. Buku ini sudah mulai ditulis dua tahun lalu dan baru saja diterbitkan," kata Hien Nguyen.

Buku ini diterbitkan oleh Dan Tri Publishing House dan Omega+ - Foto: DAU DUNG

Kembali ke sejarah dengan cara yang "paling tidak membosankan"

Buku ini berjudul History of Italian Opera tetapi panjangnya hanya 194 halaman, sementara A Short History of Opera - buku yang dianggap klasik di bidang ini - panjangnya sekitar 1.000 halaman.

Dengan jumlah halaman yang terbatas, mungkinkah untuk merangkum sepenuhnya sejarah opera Italia, bahkan jika sejarah tersebut berlangsung dari awal bentuk seni tersebut hingga awal abad ke-18?

Tuan Gianni Kriscak mengatakan, dalam buku ini, kelompok penulis memberikan penjelasan singkat tentang konteks politik dan sosial, serta peran teater di Italia...

“Kami mencoba meliput momen-momen penting dan menarik dari periode ini – yang tidak dipublikasikan secara luas dan juga kurang dikenal,” ujarnya.

Ini termasuk periode sebelum musikal lahir dengan berbagai bentuk teater musikal.

"Kami mencoba menulisnya dengan cara yang paling tidak membosankan," katanya.

Hien Nguyen Soprano menambahkan bahwa kelompok penulis memilih hal-hal terpenting dalam sejarah opera Italia untuk dimasukkan ke dalam buku, menghindari bertele-tele, membantu pembaca memahami informasi dengan cepat dan akurat, menghindari situasi yang memberatkan saat mendekati genre yang dianggap akademis di Vietnam.

"Setelah merilis bagian I, jika buku ini diterima dengan baik di Vietnam, penulis akan merilis bagian II," ungkap Profesor Gianni Kriscak.

Dalam konser La Passione (on Pada malam tanggal 1 Maret di Akademi Musik Nasional Vietnam, Hanoi, Hien Nguyen Soprano dan dua tamu (Gianni Kriscak dan Quoc Dat) akan memperkenalkan lagu-lagu cinta klasik dari seluruh dunia dan Vietnam.

Dibandingkan dengan gaya pop klasik untuk menjangkau publik, kali ini konser La Passione oleh Hien Nguyen Soprano mendalami musik kamar klasik.

Program ini terdiri dari dua bagian: musik vokal klasik dan semi-klasik dengan total 16 karya musik.

Di sisi lagu cinta Vietnam, ada karya seperti Lullaby of Winter (Dang Huu Phuc), Dreaming of the City at Night (Viet Anh), Spring Strings (Cao Viet Bach), Steppe Love Story (Tran Tien)...

Sumber: https://tuoitre.vn/giao-su-nguoi-y-viet-nam-chi-biet-mot-chut-ve-opera-20240228195440678.htm