Gambar-gambar Vietnam pada tahun 1930-an

Pameran ini menampilkan 55 dokumen dan gambar yang diambil dan dibagikan melalui lensa Sofia Yablonska, seorang penulis, fotografer, dan pembuat film Ukraina yang berspesialisasi dalam bidang perjalanan . Melalui pameran ini, publik akan memulai perjalanan kembali ke masa lalu, menjelajahi momen-momen kehidupan, lanskap, dan orang-orang di Vietnam selama tahun 1930-an dan 1940-an, menawarkan wawasan dan emosi yang mendalam tentang periode sejarah hampir seabad yang lalu.

Para delegasi memotong pita untuk meresmikan pameran tersebut.

Berbicara di pameran tersebut, Direktur Museum Wanita Vietnam Nguyen Thi Tuyet mengatakan bahwa foto-foto dalam pameran "Sofia Yablonska - Perjalanan Melintasi Abad" mengajak publik untuk mengikuti perjalanan sang penulis dalam penemuan dirinya di Vietnam, tanah tempat ia dan keluarganya telah mengembangkan kasih sayang yang mendalam selama 10 tahun terakhir.

Dengan perspektif yang halus dan penuh apresiasi, setiap tempat yang dikunjungi Sofia Yablonska di Vietnam diabadikan melalui bahasa visual dan emosi pribadi tentang sejarah, budaya, dan masyarakatnya. Gambar-gambar lanskap Vietnam yang hidup di daerah pedesaan ini, yang terhubung dengan kehidupan sehari-hari masyarakat yang sederhana, terutama di daerah terpencil yang dihuni oleh kelompok etnis Dao, Thai, Hmong, dan Khmer, semakin menyoroti keramahan, keramaian, dan keberagaman budaya yang membuat Vietnam begitu memikat. Melalui pameran ini, kami merasa bangga dengan tanah dan masyarakat Vietnam, yang telah memikat hati dan pikiran banyak seniman asing, termasuk Sofia Yablonska.

Ruang pameran seni

"Sofia Yablonska adalah seorang penulis, seorang wanita dengan kemauan yang luar biasa, hati yang humanis, dan jiwa yang sensitif yang memulai perjalanan melintasi Vietnam untuk merekam kenangan sejarah yang indah, memberi kita kesempatan hari ini untuk mendengarkan dan merasakan perjalanan melintasi berabad-abad. Ini mengingatkan saya pada seniman wanita Vietnam yang, dengan bakat dan kecintaan mereka pada tanah air, telah merayakan rakyat dan tanah air dengan cara unik mereka sendiri, seperti para penyair wanita Ho Xuan Huong, Ibu Huyen Thanh Quan, Suong Nguyet Anh, dan Xuan Quynh..." - Ibu Nguyen Thi Tuyet menekankan.

Mengenai kehidupan dan karier Sofia Yablonska, Duta Besar Ukraina Gaman Oleksandr menyatakan bahwa penulis tersebut bukan hanya seorang penjelajah pemberani yang berani menjelajahi negeri baru, tetapi juga berkeliling dunia sendirian di usia yang sangat muda. Selain sebagai seniman, fotografer, penulis, jurnalis, model, dan pembuat film dokumenter yang berbakat, ia juga seorang warga Ukraina yang sangat peduli dengan perspektif dan suara perempuan. Ia mempelopori pengembangan model perilaku baru untuk perempuan, mendorong mereka untuk bermimpi dan bertindak.

Penampakan Benteng Kekaisaran Thang Long hampir seabad yang lalu

"Asia, khususnya Vietnam, memegang tempat penting dalam perjalanan, kehidupan, dan hatinya. Ia terpesona oleh luasnya dan keindahan Sungai Mekong, kemegahan dan istana-istana Hue, dan apa yang ia sebut dengan penuh kasih sayang sebagai 'Hanoi' dengan cara yang penuh kerinduan. Dan Vietnam telah menjadi tempat tinggal tetap Sofia, tempat ia kembali setelah perjalanan singkat. Ia menikmati menghabiskan waktu di pegunungan utara Vietnam, membenamkan diri dalam budaya dan adat istiadat setempat, yang mengingatkannya pada Pegunungan Carpathian yang dicintainya di tanah air," kata duta besar Ukraina.

Di pameran ini, foto-foto tersebut memandu publik dalam perjalanan penemuan melalui Vietnam, tanah tempat ia dan keluarganya telah mengembangkan kasih sayang yang mendalam selama 10 tahun terakhir. Kita dengan mudah menjumpai pemandangan kehidupan pedesaan dengan ladang yang tak berujung dan orang-orang pekerja keras, keindahan Teluk Ha Long yang megah dan belum tercemar, atau lanskap yang familiar namun asing dari Benteng Kekaisaran Thang Long, Jembatan Long Bien, dan Danau Hoan Kiem. Sofia Yablonska juga menangkap keragaman budaya kelompok etnis melalui keindahan wanita Thai, Hmong, dan Dao Tien, serta penduduk Hanoi lama…

Gambar-gambar wanita Dao

Selain foto-foto hitam-putih, pameran ini juga mengeksplorasi kedalaman emosional perasaan penulis Sophia Yablonska terhadap lanskap dan masyarakat Vietnam melalui kutipan dari buku hariannya "Faraway Land," yang ia catat selama berada di sana.

Bagi Sophia, Vietnam tampak sebagai negeri yang menakjubkan, penuh daya tarik untuk dijelajahi: "Negeri yang asing! Ada begitu banyak keindahan terlarang dan tak terjangkau di dalamnya!"; "Beberapa hari kemudian, saya meninggalkan daerah pegunungan itu dan mengunjungi kelompok etnis Hmong dan Mang. Mereka memiliki bahasa, pakaian, dan adat istiadat yang sangat berbeda dan menarik dibandingkan dengan penduduk dataran rendah… Tinggal bersama mereka, saya memiliki semua yang saya inginkan. Orang-orang Hmong membawakan beras, ikan, daging buruan, dan sayuran ke rumah saya, membantu saya bekerja, membawakan kuda yang sudah dipasangi pelana, dan menunjukkan jalan melalui pegunungan yang liar dan mempesona…"

Gambaran kehidupan sehari-hari masyarakat Vietnam

Saat mengunjungi pameran tersebut, Bapak Nguyen Khac Mai (Hanoi) mengungkapkan perasaannya setelah mengagumi karya seni yang dipamerkan. Melalui foto-foto tersebut, ia dapat membayangkan Hanoi dari tahun-tahun sebelum kota itu sendiri berdiri.

"Vietnam di masa lalu adalah negara yang damai dengan pemandangan indah dan orang-orang yang sederhana serta jujur. Kita harus berterima kasih kepada seniman multitalenta Sofia Yablonska karena telah melestarikan foto-foto ini, sehingga masyarakat Vietnam saat ini memiliki kesempatan untuk mengaguminya," ungkap Bapak Nguyen Khac Mai.

Pameran "Sofia Yablonska - Perjalanan Melintasi Abad" akan dibuka untuk umum hingga 30 April di Museum Wanita Vietnam, Jalan Ly Thuong Kiet 36, Distrik Hoan Kiem, Hanoi.

Sumber: https://toquoc.vn/chiem-nguong-hinh-anh-viet-nam-giai-doan-1930-1940-qua-lang-kinh-cua-nhiep-anh-gia-nuoc-ngoai-20240417221355109.htm