Gambar-gambar Vietnam pada tahun 1930-an

Pameran ini memperkenalkan 55 dokumen dan gambar yang diabadikan dan dibagikan melalui lensa Sofia Yablonska, seorang penulis, fotografer, dan pembuat film Ukraina yang berspesialisasi dalam perjalanan . Melalui pameran ini, publik akan diajak bertualang kembali ke masa lalu, mempelajari momen-momen kehidupan, lanskap, dan masyarakat Vietnam selama periode 1930-1940, membawa pemahaman dan emosi yang mendalam tentang periode sejarah hampir seabad yang lalu.

Para delegasi memotong pita untuk membuka pameran.

Berbicara di pameran tersebut, Direktur Museum Wanita Vietnam, Nguyen Thi Tuyet, mengatakan bahwa foto-foto dalam pameran "Sofia Yablonska - Perjalanan melintasi abad" mengajak masyarakat untuk mengikuti perjalanan sang penulis menjelajahi tanah Vietnam, tempat yang telah ia dan keluarganya cintai selama 10 tahun hidup.

Dengan perspektif yang halus dan penuh hormat, setiap tempat yang dijelajahi Ibu Sofia Yablonska di Vietnam direkam dalam bahasa visual dan perasaan pribadi tentang sejarah, budaya, dan masyarakatnya. Ini adalah gambaran nyata lanskap pedesaan Vietnam, yang terkait dengan kehidupan sehari-hari masyarakat yang sederhana, terutama di daerah terpencil tempat tinggal kelompok etnis Dao, Thai, Mong, dan Khmer, yang semakin menunjukkan keramahan, keramahtamahan, dan keragaman budaya yang telah menciptakan pesona Vietnam. Melalui hal itu, pameran ini membuat kita semakin bangga terhadap tanah dan masyarakat Vietnam yang telah menangkap jiwa dan perasaan banyak seniman asing, termasuk penulis Sofia Yablonska.

Ruang pameran

"Sofia Yablonska adalah seorang penulis, seorang perempuan dengan tekad yang luar biasa, hati yang manusiawi, dan jiwa yang peka. Ia telah menjelajahi Vietnam untuk mengabadikan kenangan sejarah yang indah sehingga hari ini kita memiliki kesempatan untuk mendengarkan dan merasakan sebuah perjalanan melintasi abad. Hal ini mengingatkan saya pada para seniman perempuan Vietnam yang, dengan bakat dan kecintaan mereka terhadap tanah air, telah memuji rakyat dan tanah ini dengan cara mereka sendiri yang khas, seperti penyair perempuan Ho Xuan Huong, Ba Huyen Thanh Quan, Suong Nguyet Anh, Xuan Quynh,..." - tegas Ibu Nguyen Thi Tuyet.

Berbagi kisah hidup dan karier Sofia Yablonska, Duta Besar Ukraina Gaman Oleksandr berkomentar bahwa penulis tersebut bukan hanya seorang penjelajah pemberani yang berani menjelajahi negeri-negeri baru, tetapi juga menjelajahi dunia sendirian di usia yang sangat muda. Selain menjadi seniman, fotografer, penulis, jurnalis, model, dan sutradara dokumenter berbakat, ia juga seorang Ukraina yang sangat peduli dengan pandangan dan suara perempuan. Ia memelopori pembangunan model perilaku baru bagi perempuan, mendorong mereka untuk bermimpi dan bertindak.

Penampakan Benteng Kekaisaran Thang Long hampir seabad yang lalu

Asia, terutama Vietnam, memiliki tempat penting dalam perjalanan, kehidupan, dan hatinya. Ia tertarik pada luasnya dan keindahan Sungai Mekong, kemegahan dan istana-istana Hue, serta apa yang ia sebut "Hanoi di hati". Vietnam pun menjadi tempat tinggal tetap Sofia, tempat ia kembali setelah perjalanan singkat. Ia senang menghabiskan waktu di pegunungan Vietnam Utara, membenamkan diri dalam budaya dan adat istiadat setempat, yang mengingatkannya pada Pegunungan Carpathia yang dicintai di tanah kelahirannya, ujar Duta Besar Ukraina.

Dalam pameran ini, foto-foto tersebut mengajak publik mengikuti Sofia Yablonska dalam perjalanannya menjelajahi negeri Vietnam, tempat ia dan keluarganya telah hidup bersama selama 10 tahun. Kita dapat dengan mudah menemukan kehidupan pedesaan dengan ladang-ladang luas dan orang-orang yang bekerja keras, keindahan Teluk Ha Long yang megah dan liar, atau ruang Benteng Kekaisaran Thang Long yang asing namun familiar, Jembatan Long Bien, dan Danau Hoan Kiem. Keragaman budaya berbagai kelompok etnis juga diabadikan oleh Sofia Yablonska melalui kecantikan perempuan Thailand, Mong, Dao Tien, dan masyarakat Hanoi kuno...

Gambar wanita Dao

Selain foto-foto hitam-putih, pameran ini juga mengeksplorasi kedalaman emosi penulis Sophia Yablonska terhadap lanskap dan masyarakat Vietnam melalui baris-baris yang sama dari buku harian "Distant Sky" yang dicatatnya selama berada di sini.

Bagi Sophia, Vietnam tampak seperti negeri yang magis dan menarik untuk dijelajahi: "Negeri yang asing! Ada begitu banyak keindahan di dalamnya yang tak terjangkau dan terlarang!"; "Beberapa hari kemudian, saya meninggalkan wilayah pegunungan itu dan mengunjungi dua suku, Meo dan Mang. Mereka memiliki bahasa, kostum, dan adat istiadat yang sangat berbeda dan menarik dari penduduk dataran… Tinggal bersama mereka, saya memiliki segalanya sesuai keinginan saya. Orang Meo membawa beras, ikan, hewan buruan, dan sayuran ke rumah saya, datang membantu saya bekerja, membawa kuda berpelana, dan menunjukkan jalan melalui pegunungan yang liar dan mempesona…"

Gambar kehidupan sehari-hari orang Vietnam

Saat mengunjungi pameran, Bapak Nguyen Khac Mai (Hanoi) mengungkapkan rasa kagumnya saat mengagumi karya-karya tersebut. Melalui foto-foto tersebut, beliau dapat membayangkan Hanoi dari tahun-tahun sebelum kota itu berdiri.

"Vietnam di masa lalu adalah negara yang lembut, dengan lanskap yang puitis dan orang-orang yang sederhana dan jujur. Kita patut berterima kasih kepada seniman berbakat Sofia Yablonska yang telah melestarikan foto-foto ini, sehingga masyarakat Vietnam kini dapat mengaguminya," ungkap Bapak Nguyen Khac Mai.

Pameran "Sofia Yablonska - Perjalanan Melintasi Abad Ini" akan dibuka untuk umum hingga 30 April di Museum Wanita Vietnam, 36 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoi.

Sumber: https://toquoc.vn/chiem-nguong-hinh-anh-viet-nam-giai-doan-1930-1940-qua-lang-kinh-cua-nhiep-anh-gia-nuoc-ngoai-20240417221355109.htm