Ho Anh Thai dengan "Mereka menjadi karakter saya"

“Mereka Menjadi Karakterku” adalah kumpulan artikel karya penulis Ho Anh Thai tentang seniman dan orang-orang yang bekerja di berbagai bidang lain, baik di dalam maupun luar negeri, dicetak untuk kedua kalinya, dengan tambahan hingga tahun 2023, diterbitkan oleh Tre Publishing House pada kuartal pertama tahun 2024.

Tokoh-tokoh yang dicantumkan pengarang dalam tulisannya adalah para sastrawan, penyair, pemusik, penyanyi, pelukis, pelaku teater dan perfilman, penerjemah, peneliti Buddha, penerbit buku, bahkan diplomat , beserta lebih dari 10 tokoh asing.

Penulis Ho Anh Thai adalah salah satu penulis ternama, sekaligus diplomat profesional. Ia meraih gelar doktor di bidang Budaya Oriental dan pernah menjadi dosen tamu di Universitas Washington dan beberapa universitas asing. Ia menjabat sebagai Ketua Asosiasi Penulis Hanoi dari tahun 2000 hingga 2010. Sebanyak 50 buku karya penulis Ho Anh Thai telah diterbitkan dalam berbagai genre, dan telah diterjemahkan ke lebih dari 10 bahasa.

Membaca "Mereka Menjadi Tokoh-Tokohku" karya penulis Ho Anh Thai, pembaca akan menyadari: sebagian besar tokoh yang disebutkan dalam buku ini adalah orang-orang yang ia kenal, temui, ajak bicara, ajak kerja sama, dan merupakan sahabat sastranya. Setiap tulisan penulis Ho Anh Thai tentang suatu tokoh seringkali merupakan kisah tentang tokoh tersebut, yang secara tepat dan fleksibel dicantumkan di dalamnya, yaitu nama-nama, kutipan dari komposisi, dan karya-karya khas, yang menonjolkan keunikan, terkadang pencapaian luar biasa dalam kehidupan tokoh tersebut.

Ada beberapa tokoh yang diceritakan dengan penuh rasa hormat oleh penulis: "Dari kata-kata Mahatma", yang ditulis tentang diplomat Vu Xuan Ang; "Paman To Hoai – setenang air", yang ditulis tentang penulis To Hoai…

Menulis tentang potret karakter, Ho Anh Thai memiliki gaya penulisan yang fleksibel, hampir mirip dengan kepribadian orang tersebut di dunia nyata. Membaca artikel: "Nguyen Thi Minh Thai – Berlarian Layaknya Ikan Segar", pembaca membayangkan seorang dosen universitas yang gemar berbicara, gemar pergi ke ruang kuliah, gemar tampil di depan umum, gemar tampil di program televisi, dan berbalas komentar dengan orang di hadapannya dalam situasi tegang.

Membaca “Xuan Phuong – Thieu Nu 93”: menolak kehilangan citranya”, pembaca dapat dengan mudah mengenali: Seorang wanita tua yang telah aktif sepanjang hidupnya dengan banyak pekerjaan yang berbeda, termasuk waktu sebagai wartawan perang, sutradara film dokumenter, dan kemudian sebagai pemilik galeri seni, pada usia 93 tahun, masih dikenali oleh generasi berikutnya sebagai “Generasi muda berhubungan dengannya untuk menertawakan humor mudanya, untuk diisi dengan energi positif”.

Dengan memberi judul pada artikel-artikel dalam buku, penulis Ho Anh Thai juga dengan mudah menciptakan kesan berkesan tentang tokoh-tokohnya di hati para pembaca.

Membuka setiap halaman "They Became My Characters" secara perlahan, pembaca akan merasakan kedalaman Ho Anh Thai ketika mengamati karakter-karakter dalam karyanya. Sang penulis seolah membisikkan dan mencurahkan perasaannya kepada para pembaca, yang sesuai dengan apa yang diungkapkan karakter-karakter tersebut dalam kehidupan nyata, beserta hal-hal indah yang dihadirkan oleh karya atau aktivitas mereka.

Dalam artikel "Paman To Hoai – Setenang Air", Ho Anh Thai menulis tentang teladan penulis To Hoai dalam karyanya: "To Hoai percaya bahwa akar dari profesi sastra adalah bahasa… Menulis otobiografi, memoar, catatan, kenangan akan kisah-kisah lama Hanoi, To Hoai hanya menulis tentang apa yang ia pikir ia ketahui, bukan tentang apa yang hanya ia dengar dari orang lain… Menulis hanya tentang apa yang ia ketahui, sehingga memahami juga memahami apa yang praktis dan jelas… To Hoai mungkin juga merupakan contoh umur panjang. Jalani hidup dengan tenang dalam menghadapi segala hal, jangan marah, jangan berusaha, jangan mempersulit diri sendiri dengan berkata "berusaha keras, berusaha keras…".

Demikian pula halnya dengan To Hoai. Mengenai Doan Gioi, penulis Ho Anh Thai menulis dalam artikelnya: "Doan Gioi – Selamanya Bersama Tanah Hutan Selatan": "Generasi yang lahir antara tahun 1950 dan 1980 di Utara, hanya sedikit yang belum pernah membaca "Tanah Hutan Selatan" setidaknya sekali. Buku ini memberikan kesan indah kepada anak-anak muda dari generasi anti-Amerika tentang tanah Selatan yang mereka rindukan, yang mereka perjuangkan dengan keringat dan darah untuk menyatukan kembali negara ini, untuk dapat pergi ke sana, untuk bertemu dengan orang-orang di Selatan"; "Banyak orang menulis dengan baik tentang Selatan, tetapi Doan Gioi memiliki suara yang unik...".

Berbeda dengan cara penulisannya tentang dua sastrawan generasi sebelumnya, ketika menulis tentang Lektor Kepala, Doktor, dan kritikus teater Nguyen Thi Minh Thai, yang termasuk generasi sahabat, Ho Anh Thai menggunakan cara berekspresi yang sama sekali berbeda, cara berekspresi yang mungkin sangat sesuai dengan gaya hidup dan tutur kata Nguyen Thi Minh Thai dalam kehidupan nyata: "Berbicara terus terang, berbicara kasar, ketika Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan, Anda meninggalkan forum seolah-olah itu bukan apa-apa."

Dengan tokoh lain, diplomat Vu Xuan Ang, yang pernah menjabat sebagai Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa Penuh Vietnam untuk India, Ho Anh Thai, seorang pejabat diplomatik, menerima beasiswa untuk belajar di India. Setelah menyelesaikan pendidikannya, ia diterima di kedutaan oleh duta besar dan bekerja sebagai sekretaris duta besar. Ho Anh Thai menulis tentang diplomat Vu Xuan Ang dalam artikelnya: "Dari kata-kata Mahatma": "Beliau mengajari saya dengan teladan seorang duta besar yang tekun di usia enam puluhan. Beliau adalah guru saya melalui pelajaran langsung dalam kegiatan diplomatik, sementara saya belajar melalui observasi, melalui bukti empiris untuk mengumpulkan pengalaman. Beliau adalah guru saya dalam menangani situasi berbahaya... Saya memiliki banyak guru. Dan beliau benar-benar guru saya, diplomat Vu Xuan Ang."

Khususnya, dalam "Mereka Menjadi Tokohku", Ho Anh Thai mencurahkan 8 halaman untuk sebuah artikel tentang seorang penulis dari Binh Thuan : "Nguyen Ngoc Thuan – Dunia Pangeran Kecil". Artikel tersebut ditulis oleh penulis tersebut pada tahun 2002, dan pada tahun 2023, penulis membacanya kembali.

Penulis Ho Anh Thai membuka artikel dengan memperkenalkan penulis Nguyen Ngoc Thuan dengan penghargaan sastranya: "Nguyen Ngoc Thuan memenangkan penghargaan untuk karya tulis anak tiga kali berturut-turut. Pada tahun 2000, hadiah ketiga dengan kumpulan cerita pendek "Menebar Jaring Laba-laba"; Pada tahun 2002, hadiah dengan "Membuka Jendela Sambil Menutup Mata"; Pada tahun 2003, hadiah dengan "Puisi Mimpi". Penulis juga mengetahui bahwa pada tahun 2004, penulis Nguyen Ngoc Thuan juga menerima hadiah pertama untuk karya "Di Bukit Tinggi, Menggembalakan Malaikat" (diselenggarakan oleh Penerbit Thanh Nien dan Surat Kabar Van Nghe).

Ho Anh Thai menuliskan perasaannya saat membaca karya "Membuka Jendela Sambil Menutup Mata": "Gaya penulisannya indah dan jelas. Pembaca dapat melihat harapan masa kecil mereka sendiri di dalamnya. Suaranya benar-benar kekanak-kanakan, tidak berpura-pura gagap seperti kebanyakan penulis cerita anak-anak... Setelah menciptakan dunia yang dapat dipercaya untuk anak-anak, penulis dengan terampil memasukkan kualitas romantis yang membuat mereka yang dulunya anak-anak merasa tersentuh". Pada tahun 2008, "Membuka Jendela Sambil Menutup Mata" kembali memenangkan Penghargaan Peter Pan dari Klub Buku Anak-Anak Swedia. Membaca "Nguyen Ngoc Thuan – Dunia Pangeran Kecil" karya penulis Ho Anh Thai, pembaca dapat dengan mudah merasakan kegembiraan yang muncul di hati mereka. Karena, masyarakat Binh Thuan telah melahirkan banyak orang berbakat, terkenal secara nasional di berbagai bidang. Dan semoga di masa depan akan ada prestasi besar dari individu-individu yang luar biasa. Bersama dengan banyak artikel tentang karakter lain dalam buku ini.

Buku "Mereka Menjadi Karakterku" karya penulis Ho Anh Thai memberikan banyak hal bermanfaat bagi para pembaca. Penulis buku ini memberikan banyak informasi kepada pembaca tentang tokoh-tokoh di berbagai bidang. Penulis telah membimbing pembaca melalui pemahaman, perasaan, dan berbagai keprihatinannya tentang manusia dan kehidupan. Saya berharap penulis akan terus memperkenalkan karya-karya barunya kepada para pembaca dalam waktu dekat.

Sumber