Ho Tan Vu, Le Phi - dari wilayah berkabut hingga perjalanan kembali

Jurnalis Le Phi (sampul kiri) dan penulis artikel pada peluncuran koleksi cerita "Going Backwards"

Saya mengenal Ho Tan Vu sejak 2005-2006, ketika ia baru saja berhenti dari pekerjaannya sebagai staf pemasaran di sebuah perusahaan pembuat pulpen untuk menekuni dunia jurnalisme. Saat itu, ia sedang memulai langkah pertamanya menulis artikel untuk Surat Kabar Hukum Kota Ho Chi Minh, dan kemudian, laporan-laporannya yang sarat makna hidup yang disampaikan dengan bahasa sastra yang lembut membawanya ke Surat Kabar Tuoi Tre, hingga kini.

Jurnalis Ho Tan Vu (sampul kanan) saat peluncuran novel "Daerah Berkabut, Terowongan Dalam, dan Pulau Terpencil"

Sedangkan Le Phi, saya pertama kali bertemu dengannya saat ia masih mahasiswa magang di Surat Kabar Saigon Giai Phong—tempat saya bekerja sebagai reporter residen. Kemudian, Phi bergabung dengan Surat Kabar Hukum Kota Ho Chi Minh, menjadi rekan kerja, bekerja bersama, berjuang bersama, dan bermain bersama dengan sepenuh hati.

Kesamaan lainnya adalah Vu dan Phi, bersama saya dan 16 reporter lainnya, sedang dalam perjalanan dari pelabuhan Tien Sa ke Hoang Sa saat insiden Hai Duong 981. Mereka adalah reporter pertama yang hadir di acara ini.

Jurnalis Le Phi pada peluncuran buku pada pagi hari tanggal 5 Juli

Baik Vu maupun Phi sempat absen cukup lama. Kemudian, keduanya muncul kembali dengan kumpulan novel dan cerita pendek. Ho Tan Vu dengan novel Vầm sương phủ, Thâm Thâm và Đảo Không . Le Phi dengan kumpulan cerita pendek Đi lại . Yang satu memilih wilayah tengah dan pegunungan Quang Nam; yang lain berkutat di pedesaan Chua Khe, Nghe An. Meskipun berbeda dalam gaya penulisan, pendekatan, pembentukan karakter, dan medan sastra, kesamaannya mudah dikenali: keduanya melangkah dari realitas kehidupan jurnalistik untuk memasuki ranah sastra—di mana "kebenaran" tak hanya diceritakan, tetapi juga dirasakan, dihidupi, dan direnungkan, tersampaikan melalui bahasa fiksi.

Sebagai jurnalis, baik Ho Tan Vu maupun Le Phi telah banyak bepergian, bertemu banyak orang, memiliki pengalaman hidup yang kaya, dan telah menulis tentang kisah-kisah yang sangat mirip dengan materi dalam novel dan cerpen mereka. Namun, poin istimewanya terletak pada kenyataan bahwa mereka tidak secara mekanis mengubah jurnalisme menjadi sastra. Kebenaran yang mereka bawa ke dalam sastra telah disaring, difiksikan, dan didorong ke tingkat simbolisme.

Kedua penulis adalah "warga wilayah Tengah" – tidak hanya secara geografis, tetapi juga spiritual. Dalam Ho Tan Vu, terdapat perluasan gaya penulisan Quang Nam – tenang, penuh perenungan, kaya akan kenangan, dan terutama kondisi manusia dalam kabut kenangan.

Dalam Le Phi, mudah untuk mengenali aliran sastra bawah tanah Nghe An dengan tradisi refleksi, kesadaran akan ego, dan hasrat untuk berubah. Phi tidak menyedihkan tetapi selalu memberi para tokoh pilihan, bahkan pilihan yang bertolak belakang. Bahasa Phi sederhana dan kasar, tetapi selalu memiliki sisi lembut – yaitu keyakinan yang tenang akan kemanusiaan.

NGUYEN KHOI

Sumber: https://www.sggp.org.vn/ho-tan-vu-le-phi-tu-vung-suong-phu-den-chuyen-di-nguoc-post802612.html