Lokakarya sesi tematik: Pemahaman bersama dan solusi praktis terhadap hubungan antara restorasi dan pelestarian warisan budaya dengan pembangunan sosial-ekonomi: Perspektif dari tata kelola regional dan lokal.

Laporan utama, yang disampaikan oleh Kamerad Tong Quang Thin, Anggota Komite Tetap Komite Partai Provinsi dan Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Provinsi Ninh Binh, dengan jelas menyatakan: Dari perspektif tata kelola regional dan lokal, Provinsi Ninh Binh secara bertahap menerapkan sejumlah solusi untuk secara harmonis menyelesaikan hubungan antara pemugaran dan pelestarian warisan budaya dan pembangunan sosial-ekonomi , dan telah mencapai hasil awal tertentu.

Sesi 1: Pemahaman bersama tentang bagaimana menangani hubungan antara restorasi dan pelestarian warisan budaya dengan pembangunan sosial-ekonomi: Perspektif tata kelola regional dan lokal. — Kamerad Tong Quang Thin, Anggota Komite Tetap Komite Partai Provinsi dan Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Provinsi Ninh Binh , menyampaikan laporan pusat.

Orientasi pembangunan sosial-ekonomi Provinsi Ninh Binh dalam periode mendatang didefinisikan sebagai "Pembangunan yang cepat dan berkelanjutan, pembangunan ekonomi yang disertai dengan kesetaraan dan kemajuan sosial, berdasarkan pada memaksimalkan potensi yang luar biasa, nilai-nilai unik, dan keunggulan unik daerah, dengan inti berupa pelestarian dan promosi warisan budaya dan sejarah, lanskap alam, dan tradisi luhur masyarakat dan tanah ibu kota kuno Hoa Lu sebagai sumber daya dan penggerak pembangunan," yang bertujuan untuk membangun Provinsi Ninh Binh menjadi kota yang dikelola secara terpusat dengan kriteria kota warisan alam.

Dalam konteks ini, sektor industri diidentifikasi sebagai kekuatan pendorong dan fondasi bagi pembangunan sosial-ekonomi yang cepat dan berkelanjutan, menciptakan dasar bagi eksploitasi dan perlindungan yang efektif terhadap nilai-nilai budaya dan sejarah Situs Warisan Budaya dan Alam Dunia Trang An, mempromosikan pengembangan pariwisata sebagai sektor ekonomi utama, dan berupaya menjadi pusat pariwisata utama negara dan kawasan. Oleh karena itu, tiga aspirasi dan tujuan umum Provinsi Ninh Binh hingga tahun 2030, dengan visi hingga tahun 2050, didefinisikan sebagai berikut: menjadi salah satu provinsi yang relatif makmur dengan pembangunan komprehensif, cepat, dan berkelanjutan di wilayah Delta Sungai Merah; menjadi salah satu pusat pariwisata tingkat nasional dan internasional; dan menjadi tanah yang layak huni, aman, dan ramah.

Untuk mencapai tujuan tersebut, Ninh Binh telah mengusulkan dan menerapkan beberapa solusi seperti: Mendefinisikan secara jelas isu-isu dan berinovasi dalam cara berpikir tentang restorasi dan pelestarian warisan budaya yang terkait dengan pembangunan sosial-ekonomi; Secara teratur berinovasi dalam metode dan pendekatan propaganda, promosi, dan menarik investor; Mendorong pembangunan kota-kota warisan yang terkait dengan model perkotaan 4.0, sehingga Ninh Binh menjadi salah satu gerbang dan pusat penghubung dengan dunia; menciptakan lingkungan hidup yang ideal bagi para pedagang dan keluarga mereka dari seluruh dunia; pembangunan berkelanjutan dengan dukungan teknologi yang terkait dengan ekonomi sirkular; memungkinkan percontohan model pemerintahan perkotaan modern; Membangun lingkungan untuk menguji ide-ide baru dan kreatif yang terkait dengan tren baru seperti teknologi blockchain, ekonomi pengetahuan, ekonomi digital, dan ekonomi sirkular; Strategi pengembangan industri budaya harus terfokus, terarah, dan memiliki peta jalan menuju profesionalisme dan modernisasi, memanfaatkan keunggulan lokal dan sesuai dengan hukum dasar ekonomi pasar. Hal ini harus ditempatkan dalam kerangka pembangunan sosial-ekonomi secara keseluruhan, memastikan kesatuan dan sinergi antar sektor dan tahapan penciptaan, produksi, distribusi, dan konsumsi.

Pada saat yang sama, pengembangan industri budaya terkait erat dengan peningkatan citra daerah dan masyarakat Ninh Binh, serta berkontribusi pada perlindungan dan promosi identitas budaya nasional dalam proses pertukaran, integrasi, dan kerja sama internasional. Dengan pendekatan pemilihan proyek-proyek utama, perlu menciptakan sejumlah produk industri budaya unggulan untuk membangun merek, mengembangkan, dan berkontribusi pada pertumbuhan dan pendapatan daerah.

Dari perspektif mobilisasi sumber daya yang komprehensif, tidak hanya dalam hal sumber daya keuangan, Provinsi Ninh Binh mendorong inovasi dalam metode mobilisasi, alokasi, dan pemanfaatan sumber daya secara efektif, dengan fokus pada: Memperkuat keberlanjutan sumber daya anggaran negara baik dalam skala maupun struktur melalui implementasi berkelanjutan solusi untuk restrukturisasi ekonomi yang terkait dengan transformasi model pertumbuhan dan solusi komprehensif tentang pajak dan biaya sebagaimana yang telah ditetapkan; Meningkatkan efisiensi mobilisasi, alokasi, dan pemanfaatan sumber daya keuangan publik; memastikan "investasi publik memimpin investasi," "investasi publik menarik investasi sosial," mengarahkan sumber daya publik ke bidang-bidang di mana sektor swasta tidak dapat berpartisipasi, atau secara bersamaan berkontribusi pada pembentukan platform yang "merangsang" partisipasi sektor swasta melalui mekanisme insentif dan dukungan yang tepat; Alokasi harus didasarkan pada prinsip persaingan, meningkatkan konsentrasi, dan berfokus pada bidang-bidang yang menghasilkan nilai ekonomi yang terkait dengan lapangan kerja dan pendapatan anggaran provinsi; Mendorong solusi untuk meningkatkan lingkungan investasi dan bisnis, membuka potensi sumber daya dan mendorong pengembangan sektor swasta, sejalan dengan daya tarik investasi lokal dan orientasi pembangunan sosial-ekonomi, sehingga berkontribusi pada pertumbuhan ekonomi, penciptaan lapangan kerja, peningkatan pendapatan masyarakat, dan menciptakan lebih banyak ruang untuk penerimaan anggaran negara.

Dalam presentasinya, Profesor Madya Dr. Dang Van Bai, Wakil Ketua Dewan Nasional Warisan Budaya, dengan topik "Warisan Budaya - Sebuah 'Modal' untuk Pembangunan Sosial-Ekonomi," menyatakan pandangan berikut: Resolusi Kongres Nasional ke-13 Partai Komunis Vietnam dengan jelas mendefinisikan orientasi pembangunan nasional untuk periode 2021-2030 sebagai upaya untuk terus berinovasi dalam pemikiran, membangun dan menyempurnakan secara komprehensif kerangka kerja kelembagaan untuk pembangunan berkelanjutan di bidang ekonomi, politik, budaya, masyarakat, dan lingkungan, segera mengatasi kesulitan dan hambatan, melepaskan semua potensi dan sumber daya, dan menciptakan dorongan baru untuk pembangunan negara yang cepat dan berkelanjutan. Sejalan dengan semangat utama dari orientasi-orientasi utama ini, Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata juga harus berinovasi dalam pemikiran, kesadaran, dan tindakan praktisnya menuju pelestarian warisan budaya yang berkelanjutan, menciptakan dorongan baru untuk melayani tujuan pembangunan negara, termasuk tujuan membangun budaya dan masyarakat Vietnam yang maju secara komprehensif. Oleh karena itu, pelestarian warisan budaya yang berkelanjutan sangat penting. Hal ini akan menciptakan momentum baru untuk mendukung tujuan pembangunan negara.

Profesor Madya Pham Hong Tung dari Universitas Nasional Vietnam, Hanoi, mempresentasikan makalah berjudul "Tentang isu kunci dalam melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai warisan budaya untuk kebahagiaan masyarakat: Mengidentifikasi pemilik warisan." Makalah tersebut menekankan pentingnya melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai warisan untuk kesejahteraan budaya masyarakat, sesuai dengan ideologi Presiden Ho Chi Minh tentang hak dan kemampuan untuk menikmati budaya dan kesejahteraan budaya.

Profesor Dinh Xuan Dung, anggota Dewan Pusat Kritik Sastra dan Seni, mempresentasikan makalah tentang "Hubungan Antar Pemangku Kepentingan dalam Proses Pemulihan, Pelestarian, dan Peningkatan Nilai Warisan Budaya dari Praktik Regional dan Lokal," yang menyatakan: Pelajaran utama di sini adalah bahwa pemulihan dan pelestarian warisan budaya bersamaan dengan tujuan berkontribusi pada pembangunan sosial-ekonomi adalah benar dan perlu, tetapi bukan satu-satunya tujuan. Beberapa warisan budaya dan sejarah, ketika dipulihkan, dilestarikan, dan dipromosikan, mungkin tidak langsung menghasilkan keuntungan ekonomi, tetapi "keuntungan" terbesar adalah "modal manusia"—cinta terhadap negara dan bangsa, rasa syukur dan kebanggaan terhadap tradisi, kepercayaan diri, solidaritas, dan kasih sayang...

Profesor Tran Tri Doi dari Universitas Nasional Hanoi mempresentasikan makalah berjudul "Hipotesis Kesesuaian Nama Tempat Antara Ibu Kota Thang Long dan Ibu Kota Kuno Hoa Lu: Isu Restorasi dan Pemanfaatan Nilai Budaya untuk Kegiatan Pariwisata." Beliau berbagi pemikirannya tentang bagaimana memulihkan kondisi peninggalan yang berkaitan dengan nama tempat di Ibu Kota Kuno Hoa Lu dan mengusulkan cara-cara untuk memanfaatkan nilai-nilai budaya tradisional tempat-tempat tersebut untuk melayani kegiatan pariwisata di provinsi Ninh Binh.

Presentasi "Nilai Warisan Benteng Hoa Lu dan Rekomendasi," yang disampaikan oleh Profesor Madya Dr. Tong Trung Tin, Presiden Asosiasi Arkeologi Vietnam, menilai Ibu Kota Kuno Hoa Lu sebagai ibu kota yang luas dan unik dengan sisa-sisa arsitektur yang kaya dan beragam; peninggalan paling unik yang diidentifikasi adalah tembok benteng. Oleh karena itu, Asosiasi Arkeologi Vietnam merekomendasikan untuk melakukan studi komprehensif terhadap seluruh struktur tembok benteng Ibu Kota Kuno Hoa Lu, secara bertahap memulihkan seluruh tampilan Ibu Kota Kuno Hoa Lu dalam berbagai bentuk, mengubah seluruh Ibu Kota Hoa Lu menjadi ibu kota nasional yang megah pada awal periode kemerdekaan nasional menjadi taman sejarah dan budaya representatif Vietnam pada abad ke-10 dan awal abad ke-11.

Profesor Dr. Le Hong Ly, dari Asosiasi Seni Rakyat Vietnam, mempresentasikan makalah dengan topik "Museumisasi budaya rakyat di masyarakat - arah yang tepat dalam memulihkan, melestarikan, dan mempromosikan nilai-nilai warisan budaya takbenda." Beliau menekankan solusi untuk memanfaatkan potensi ini secara efektif agar warisan tersebut tetap hidup dan menarik wisatawan, memastikan kelestarian dan eksistensinya dalam jangka panjang bersama kehidupan masyarakat, berkontribusi pada pembangunan ekonomi, budaya, dan sosial provinsi Ninh Binh khususnya dan Vietnam pada umumnya, yang layak atas apa yang telah dibangun dengan susah payah oleh leluhur kita.

Bapak Peng Shiduan, Penasihat Kebudayaan Kedutaan Besar Tiongkok di Vietnam, mempresentasikan pengalaman yang diperoleh dari situs warisan budaya di Tiongkok, dan menawarkan beberapa saran untuk provinsi Ninh Binh dalam melindungi warisan budaya seiring dengan pengembangan pariwisata. Mendengarkan presentasi tersebut mengungkapkan bahwa Vietnam telah melakukan penelitian mendalam tentang warisan budaya, memberikan pengalaman berharga untuk meningkatkan kesadaran akan pelestarian dan perlindungan warisan budaya. Selain itu, perlu diperhatikan kerangka hukum untuk restorasi dan rekonstruksi situs warisan budaya; perlindungan warisan budaya harus diprioritaskan dalam pengembangan pariwisata; dan ilmu pengetahuan dan teknologi harus diterapkan untuk meningkatkan digitalisasi kegiatan pengelolaan warisan budaya.

Profesor, Doktor, dan Guru Rakyat Nguyen Quang Ngoc, Wakil Presiden Asosiasi Ilmu Sejarah Vietnam, mempresentasikan makalah berjudul "Rute Warisan: Dari Ibu Kota Hoa Lu pada Abad ke-10 hingga Kota Warisan Milenium Hoa Lu pada Abad ke-21." Presentasinya memberikan wawasan tentang Ibu Kota Hoa Lu pada abad ke-10 dan Kota Warisan Milenium Hoa Lu pada awal abad ke-21, menegaskan proses menuju kota warisan milenium yang terkemuka, beradab, dan modern di negara ini dan berkelas internasional, sekaligus secara bertahap memenuhi kriteria bagi Ninh Binh untuk menjadi kota yang dikelola secara terpusat.

Dalam konferensi tersebut, Dr. Phung Quoc Hien, mantan anggota Komite Sentral Partai Komunis Vietnam dan mantan Wakil Ketua Majelis Nasional Republik Sosialis Vietnam, menegaskan aspek positif Ninh Binh sebagai model dalam tata kelola regional dan lokal. Beliau menyatakan bahwa Ninh Binh saat ini merupakan museum alam, sejarah, budaya, dan masyarakat. Oleh karena itu, beliau mengusulkan empat bidang utama yang perlu diperhatikan: situs warisan budaya membutuhkan perencanaan komprehensif; sumber daya dari Negara, masyarakat, dan bisnis harus dialokasikan secara efektif, dengan menerapkan prinsip "Negara dan rakyat bekerja sama"; tata kelola regional perlu ditingkatkan, dengan memobilisasi partisipasi masyarakat; dan Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata perlu memperbaiki dan mengubah Undang-Undang Warisan Budaya agar sesuai dengan realitas saat ini.

Sesi Lokakarya 1: Pemahaman Bersama tentang Menangani Hubungan Antara Restorasi dan Pelestarian Warisan Budaya dengan Pembangunan Sosial Ekonomi: Perspektif dari Tata Kelola Regional dan Lokal — Profesor Madya, Doktor Arsitektur Nguyen Hong Thuc, Universitas Nasional Vietnam, Hanoi, mempresentasikan makalah pada konferensi tersebut.

Lokakarya tersebut mendengarkan presentasi oleh Profesor Madya, Dr. Arsitek Nguyen Hong Thuc dari Universitas Nasional Hanoi tentang "Nilai Berkelanjutan Ekosistem Warisan Milenium dalam Pembangunan Kontemporer," yang membahas isu-isu seperti: Warisan dapat diintegrasikan ke dalam masyarakat melalui model operasional inovatif untuk pembangunan perkotaan berkelanjutan; model nilai warisan dunia melalui jasa ekosistem alam dan jasa ekosistem warisan; dan peran budaya dan sejarah sebagai penggerak ekonomi warisan dalam pengembangan kawasan warisan dan konektivitas spasial. Oleh karena itu, perlu dikembangkan kerangka kerja untuk menilai potensi pengembangan kota-kota warisan milenium dan untuk mengidentifikasi struktur inti kota-kota warisan milenium.

Profesor Madya Dr. Vu Hung Cuong, Direktur Institut Informasi Ilmu Sosial, Akademi Ilmu Sosial Vietnam, mempresentasikan makalah tentang "Memulihkan dan Melestarikan Warisan Budaya Seiring dengan Pengembangan Pariwisata di Vietnam Saat Ini," yang menyatakan bahwa: Memulihkan dan melestarikan warisan budaya di Vietnam sangat penting, berkontribusi pada perlindungan, pelestarian, dan transmisi nilai-nilai budaya masa lalu, sekaligus menambah sumber daya pariwisata dan meningkatkan kontribusi pada anggaran daerah dan nasional.

Pada sore hari, konferensi dilanjutkan dengan presentasi dan diskusi dalam sesi tematik.

Surat kabar Ninh Binh akan terus memperbarui isi konferensi tersebut.

Phan Hieu-Hong Van-Minh Quang

⇒ Konferensi ilmiah internasional "Mengkaji hubungan antara restorasi dan pelestarian warisan budaya dengan pembangunan sosial-ekonomi: Perspektif dari tata kelola regional dan lokal"

Sumber