Ini adalah perkembangan terbaru dalam sengketa hak cipta antara dua kelompok karakter animasi Wolfoo (dimiliki oleh Sconnect Vietnam) dan Peppa Pig (dimiliki oleh Entertainment One UK Limited di Inggris - disingkat eOne atau EO).
Pada 28 Juli 2023, Sconnect mengirimkan laporan kepada 4 lembaga: Kantor Hak Cipta (Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata), Departemen Radio, Televisi, dan Informasi Elektronik ( Kementerian Informasi dan Komunikasi ), Komisi Persaingan Nasional, dan Asosiasi Komunikasi Digital Vietnam (VDCA). Laporan ini meminta keempat lembaga tersebut untuk mendukung diskusi dengan Google dan YouTube agar platform ini: Berhenti menerima dan menerima permintaan hak cipta yang tidak berdasar untuk video Wolfoo dari EO. Pada saat yang sama, Google/YouTube diminta untuk menghormati dan mematuhi hukum Vietnam, khususnya Pasal 114 Keputusan No. 17/2023/ND-CP, yang meminta YouTube untuk segera memulihkan lebih dari 3.000 video Wolfoo yang telah dihapus dari platform YouTube.
Banyak saluran Wolfoo yang dipulihkan terkunci lagi
Sengketa hak cipta antara dua karakter kartun Wolfoo dan Peppa Pig telah berlangsung sejak awal tahun 2022 hingga saat ini, kedua belah pihak telah saling menggugat di pengadilan negara-negara: Rusia, Inggris dan Vietnam. Dalam proses penyelesaian sengketa tersebut, sejak September 2022, Sconnect Vietnam telah mengajukan pengaduan kepada 4 menteri: Kementerian Informasi dan Komunikasi, Kementerian Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan , Kementerian Sains dan Teknologi; Pada saat yang sama, Sconnect telah mengajukan pengaduan kepada Ketua Asosiasi Komunikasi Digital Vietnam (VDCA) yang meminta: Pihak berwenang mempertimbangkan dan mendukung perlindungan hak dan kepentingan sah Sconnect, yang sedang dilanggar secara serius oleh perusahaan asing di lingkungan digital, khususnya di platform YouTube.
Animasi Wolfoo diproduksi oleh staf Vietnam.
Bahasa Indonesia: Setelah menerima kasus tersebut dan meninjau dengan saksama catatan dan laporan Sconnect, tiga agensi: Vietnam Digital Communications Association (VDCA), Departemen Radio, Televisi dan Informasi Elektronik dan Kantor Hak Cipta mengirim dokumen ke Google dan YouTube. Dokumen VDCA dan kedua Departemen tersebut semuanya memiliki pandangan yang sama: Meminta Google untuk meninjau dengan saksama dan memverifikasi masalah yang diangkat Sconnect dalam laporan terkait perselisihan antara kedua belah pihak, yang berkembang secara rumit dan belum ada pengadilan yang membuat kesimpulan akhir. Meminta YouTube untuk memulihkan video Wolfoo, saluran YouTube Sconnect untuk dihapus, dikunci, dan diblokir dari memposting konten baru hingga ada putusan resmi dari pengadilan tempat kedua belah pihak saling menggugat. Secara khusus, Sconnect menggugat EO di Pengadilan Rakyat Hanoi; Komisi Persaingan Nasional Vietnam (3 tuntutan hukum) dan EO menggugat Sconnect di pengadilan di Inggris Raya (1 tuntutan hukum).
Menurut laporan Sconnect, setelah VDCA dan kedua Departemen angkat bicara, YouTube memulihkan beberapa video Wolfoo yang terkunci, dan membuka kembali hak unggah 19 saluran YouTube Sconnect yang diblokir, berkat kesulitan Sconnect di YouTube yang mengalami perubahan positif. Sejak awal tahun 2023, operasi bisnis Sconnect berangsur-angsur pulih.
Namun, sejak awal Juli, Sconnect terus mendeteksi penyalahgunaan hak kekayaan intelektual dan pelanggaran hak cipta di YouTube dengan video Wolfoo. Google/Youtube telah menerima dan terus memblokir hak unggah banyak kanal YouTube dan menghapus video Wolfoo yang sebelumnya dibuka oleh YouTube. Hal ini merupakan pelanggaran terhadap ketentuan Keputusan 17/2023/ND-CP Vietnam, meskipun Sconnect telah berupaya keras untuk mengirimkan informasi kepada Google/Youtube tentang ketentuan Keputusan 17/2023/ND-CP. Berdasarkan Keputusan tersebut, Google/Youtube hanya dapat menghapus video Wolfoo milik Sconnect jika ada putusan atau keputusan Pengadilan yang sah. Namun, YouTube belum menanggapi dan terus memblokir kanal dan menghapus video Wolfoo.
Sconnect membantah tuduhan pelanggaran hak cipta
Setelah mencoba segala cara untuk mengeluh dan berkomunikasi dengan YouTube tetapi tidak mendapat respons, Sconnect sekali lagi "meminta bantuan" kepada VDCA dan Departemen Hak Cipta, Departemen Radio, Televisi, dan Informasi Elektronik, serta Komisi Persaingan Nasional.
Menurut laporan Sconnect, sejak April 2023, EO telah melaporkan pelanggaran hak cipta pada banyak video Wolfoo milik Sconnect dengan alasan Sconnect menggunakan gambar latar dari video Peppa Pig dalam video Wolfoo. Meskipun EO tidak memberikan bukti yang jelas tentang konten/gambar spesifik dari video Peppa Pig mana yang dilanggar oleh video Wolfoo, YouTube tetap menghapus lebih dari 3.000 video Wolfoo dari platform tersebut, yang menyebabkan kerugian yang sangat serius bagi Sconnect.
Pada Juli 2023, EO melaporkan hak cipta 18 video Wolfoo dengan alasan Sconnect menggunakan audio dalam video Peppa Pig. Video audio yang dilindungi hak cipta tersebut hanya berdurasi 1 detik/1 video, dengan suara seruan dalam cerita karakter, khususnya suara: "Hore", "oh", "tawa", "wow", "huh", "hmm".
Menanggapi keluhan EO tentang hak cipta gambar latar belakang dan suara, Sconnect menegaskan bahwa pelaporan hak cipta EO atas gambar latar belakang dan suara yang digunakan dalam video Wolfoo tidak berdasar, karena alasan berikut: EO dan YouTube tidak memberikan bukti yang jelas dan tidak mengklarifikasi konten/suara spesifik mana dalam video Peppa Pig mana video Wolfoo tersebut dilanggar.
"Adegan dan latar belakang dalam video Wolfoo semuanya diciptakan oleh staf Sconnect. Suara-suaranya direkam langsung oleh pengisi suara Vietnam. Gambar dan suara ini dibuat berdasarkan materi dan prinsip kreatif yang diatur oleh hukum Vietnam. Oleh karena itu, pelaporan EO atas pelanggaran hak cipta atas adegan, latar belakang, dan suara, serta penerimaan YouTube atas laporan EO untuk menghapus/menyingkirkan video Wolfoo Sconnect, tidak berdasar dan ilegal," tegas Pengacara Pham Van Anh, Kepala Departemen Hukum Sconnect.
Menurut Pengacara Pham Van Anh, bunyi-bunyi di atas merupakan kata seru yang umum ditemui dalam percakapan sehari-hari dan umum digunakan secara global. Kata-kata yang menghasilkan bunyi-bunyi ini bukanlah komponen penting dalam pembentukan konten karya, tidak dimiliki oleh entitas mana pun, dan tidak tunduk pada perlindungan hak kekayaan intelektual.
Sconnect menyatakan bahwa perusahaan telah berupaya keras untuk memberi tahu YouTube agar mematuhi kebijakan platform dan mematuhi ketentuan hukum Vietnam dalam Keputusan 17/2023/ND-CP, tetapi belum menerima tanggapan apa pun dari perwakilan Google/YouTube. Per 28 Juli 2023, Google/YouTube tetap menerima laporan hak cipta EO dan terus melindungi hak cipta video Wolfoo di YouTube. Hingga saat ini, lebih dari 3.000 video Wolfoo telah dihapus dari YouTube dan jumlah video yang dihapus dan tidak dapat dipulihkan terus meningkat.
Video Wolfoo di YouTube sedang menjadi subjek sengketa dalam kasus yang ditangani oleh Pengadilan Hanoi dan Pengadilan Tinggi Inggris. Hingga saat ini, belum ada Pengadilan yang mengeluarkan keputusan untuk memblokir/menghapus video Wolfoo. Oleh karena itu, pemblokiran/penghapusan video Wolfoo yang berkelanjutan oleh YouTube bertentangan dengan ketentuan Pasal 114 Keputusan 17/2023/ND-CP.
Phuong Thao
Berguna
Emosi
Kreatif
Unik
Kemarahan
[iklan_2]
Sumber
Komentar (0)