Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Kerjasama dalam melestarikan warisan tarik tambang perlu difokuskan pada substansi dan pengembangan.

(NB&CL) Mengusulkan solusi untuk melindungi dan mempromosikan nilai warisan tarik tambang, banyak ahli merekomendasikan untuk mengandalkan kekuatan masyarakat, mengubah warisan tradisional menjadi sumber daya pariwisata, di mana sebagian keuntungan diinvestasikan kembali untuk mendidik penerus dan mengembangkan fasilitas budaya lokal.

Công LuậnCông Luận20/11/2025

Tarik Tambang - tali yang menghubungkan komunitas

Tepat 10 tahun yang lalu, tepatnya pada 2 Desember 2015, dalam sidang Komite Antarpemerintah untuk Perlindungan Warisan Budaya Takbenda UNESCO di Namibia, ritual dan permainan tarik tambang dari Vietnam, Kamboja, Korea, dan Filipina resmi ditetapkan sebagai Warisan Budaya Takbenda Kemanusiaan. Acara ini tak hanya menjadi kebanggaan bersama, tetapi juga menjadi motivasi besar bagi komunitas-komunitas yang melestarikan warisan budaya.

2.jpeg
1.jpeg
Komunitas tarik tambang Desa Ngoc Tri menggelar tarik tambang duduk di Pura Tran Vu, dalam rangka memperingati 10 tahun Ritual dan Permainan Tarik Tambang yang diakui UNESCO sebagai Warisan Budaya Kemanusiaan, 16 November 2025.

Menurut Bapak Nguyen Duc Tang, Direktur Pusat Penelitian dan Pengembangan Nilai-Nilai Warisan Budaya (Asosiasi Warisan Budaya Vietnam), ritual dan permainan tarik tambang merupakan praktik budaya yang telah lama ada dan tersebar di berbagai negara di dunia. Di Asia, terutama di lahan pertanian subur di Asia Timur Laut dan Asia Tenggara, tarik tambang bukan hanya permainan rakyat yang umum, tetapi juga ritual yang berkaitan dengan kepercayaan para petani padi yang berdoa untuk panen yang baik. Di musim semi, ketika musim panen baru dimulai, masyarakat sering mengadakan tarik tambang sebagai ritual sekaligus kegiatan festival. Permainan ini mengungkapkan harapan akan cuaca yang baik, hasil panen yang melimpah, dan kehidupan yang sejahtera.

Memiliki semangat yang sama, ritual dan permainan tarik tambang di setiap negara memiliki nuansa tersendiri, mencerminkan keragaman budaya dan lingkungan alam. Di Korea, ritual dan permainan tarik tambang disebut "juldarigi", yang telah dipraktikkan di berbagai daerah dan diwariskan selama ratusan tahun. Di Filipina, masyarakat Ifugao menyebut tarik tambang "punnuk", yang menandai berakhirnya dan dimulainya siklus panen di komunitas Ifugao. Di Kamboja, tarik tambang dikenal sebagai "Lbaeng teanh prot", yang telah ada sejak zaman kuno, dan digambarkan pada relief di Angkor Wat.

Di Vietnam, ritual, permainan, dan tarik tambang sebagian besar terkonsentrasi di komunitas Vietnam di Delta Sungai Merah, Pesisir Tengah Utara, dan etnis minoritas di daerah pegunungan utara seperti Tay, Thai, dan Giay. Bentuk dan aturan tarik tambang di Vietnam sangat beragam, tergantung wilayah dan etnis. Terdapat banyak jenis tali tarik tambang, seperti rotan, tali hutan, atau bambu. Oleh karena itu, nama-nama warisan budayanya juga sangat kaya, seperti "tarik tambang" dalam bahasa Huu Chap, "tarik tambang duduk" dalam bahasa Thach Ban, "tarik paruh" dalam bahasa Xuan Lai dan Ngai Khe, "tarik song" dalam bahasa Huong Canh, "nhanh vai" dalam bahasa Tay, "so vai" dalam bahasa Giay, atau "na bai" dalam bahasa Thai.

Selama ratusan tahun, ritual dan permainan tarik tambang tetap lestari, menjadi penghubung antar komunitas. Lebih dari sekadar permainan, tarik tambang merupakan simbol kegembiraan, keyakinan, dan keterhubungan, tempat orang-orang menemukan kekuatan kolektif dan semangat harmoni dengan alam.

3.jpeg
Tarik tambang bukan hanya sekadar ritual, tetapi juga permainan yang mempererat tali silaturahmi antar masyarakat, mempererat tali silaturahmi, serta memperkokoh persatuan dan kesatuan masyarakat.

Pada Konferensi Internasional "Satu Dekade Melindungi dan Mempromosikan Ritual dan Permainan Tarik Tambang" yang baru-baru ini diselenggarakan di Hanoi , semua delegasi menyatakan bahwa setelah 10 tahun terdaftar, warisan budaya ini telah dipraktikkan, diperkenalkan, dan dipromosikan secara rutin. Khususnya, dari hanya 6 komunitas yang terdaftar dalam daftar UNESCO pada tahun 2015, Vietnam kini telah mengidentifikasi 4 komunitas baru yang mempraktikkan ritual dan permainan tarik tambang, yang berkontribusi dalam memperkaya citra warisan budaya nasional.

Menurut Dr. Le Thi Minh Ly, Wakil Presiden Asosiasi Warisan Budaya Vietnam, hasil dari perlindungan dan promosi warisan tarik tambang sangat mengesankan, ini dapat dianggap sebagai salah satu pelajaran sukses dalam melindungi warisan budaya takbenda dengan partisipasi, pemahaman, dan otonomi masyarakat.

Tantangan melestarikan tarik tambang sebagai warisan hidup

Namun, komunitas tarik tambang juga menghadapi tantangan akibat urbanisasi, industrialisasi, dan penuaan komunitas-komunitas yang memegang warisan budaya. Menurut survei yang dilakukan oleh Pusat Penelitian dan Promosi Nilai-Nilai Warisan Budaya, perubahan ruang praktik di beberapa komunitas tarik tambang seperti Xuan Lai atau Thach Ban menimbulkan risiko yang signifikan terhadap keberlangsungan praktik ritual di ruang-ruang tradisional. Beberapa komunitas tarik tambang memiliki adat istiadat yang hanya memperbolehkan pemuda dan pemudi yang belum menikah untuk berpartisipasi, sehingga menimbulkan kesulitan dalam hal sumber daya manusia... Menurut Bapak Nguyen Duc Tang, hingga saat ini, hanya satu praktisi warisan tarik tambang yang telah diakui sebagai pengrajin elit, tetapi beliau juga telah meninggal dunia. "Dibandingkan dengan warisan budaya lainnya, jumlah ini terlalu sedikit," ujar Bapak Tang.

4.jpeg
Para pemuda dari desa Xuan Lai (komune Da Phuc, Hanoi) dengan antusias memasuki lapangan untuk bertanding.

Permasalahan di atas bukan hanya kisah Vietnam, melainkan realitas yang terjadi di keempat negara tempat warisan tersebut dipraktikkan. Bapak Park Woenmo, pakar warisan budaya takbenda di Asia-Pasifik, mengatakan bahwa proses urbanisasi dan industrialisasi telah mengubah kondisi keberadaan tarik tambang secara signifikan. Menuanya tenaga pengajar, kepergian kaum muda dari desa, menyempitnya ruang organisasi, pengetatan peraturan keselamatan, serta penyederhanaan atau penghapusan ritual pertanian... semuanya menjadi hambatan dalam melindungi tarik tambang sebagai warisan hidup.

Sementara itu, Ibu Chey Chankethya, perwakilan komunitas tarik tambang Kamboja, berbagi cerita tentang menurunnya sumber daya alam yang digunakan untuk membuat tali tarik tambang akibat deforestasi, degradasi lingkungan, dan menurunnya penggunaan kerajinan tradisional. Menurutnya, tali tarik tambang secara tradisional terbuat dari serat alami seperti rami, rotan, atau tanaman lokal, yang dihargai karena daya tahannya dan hubungan simbolisnya dengan alam. Komunitas ini semakin banyak menggunakan tali sintetis demi kenyamanan, tetapi hal ini berisiko kehilangan akar alami dan budaya permainan ini.

Menciptakan masa depan alih-alih menciptakan kembali tradisi

Percaya bahwa di masa depan, Vietnam, Kamboja, Filipina... semuanya harus menghadapi tantangan besar, Tn. Ko Daeyoung, Direktur Museum Tarik Tambang Gijisi, menyatakan bahwa proyek pertukaran internasional saat ini tidak boleh berhenti pada kunjungan dan pertukaran dasar tetapi perlu diperluas ke topik dan tugas spesifik seperti pembuatan tali, ritual, teknik tarik tambang, pengembangan dan pengoperasian program pendidikan, pengajaran...

5.jpg
Kompetisi tim dayung dari kabupaten Binh Nguyen, Phu Tho.

Mengusulkan pembangunan pariwisata dan festival berkelanjutan berbasis komunitas lokal, Bapak Kwon Huh, Direktur Eksekutif Culture Co-existence Diversity LINK, mantan Direktur Jenderal Pusat Informasi dan Jaringan Internasional untuk Warisan Budaya Takbenda di kawasan Asia-Pasifik, mengatakan bahwa jika kegiatan pengajaran dipisahkan dari mata pencaharian, akan sulit untuk mempertahankannya dalam jangka panjang. Oleh karena itu, beliau mengusulkan untuk menghubungkan permainan tarik tambang dengan festival, wisata pengalaman, dan produk budaya; serta menerapkan pendidikan pengalaman di sekolah dan generasi muda. Pada saat yang sama, beliau menyarankan agar model "Koperasi Budaya Komunitas" dapat diubah, di mana sebagian keuntungan diinvestasikan kembali untuk mendidik generasi penerus dan mengembangkan fasilitas budaya lokal.

Bapak Huh berharap peringatan 10 tahun pengakuan bersama tarik tambang sebagai warisan dunia tidak hanya sekadar perayaan, tetapi juga harus dilihat sebagai awal yang baru, menciptakan model kerja sama budaya internasional berbasis komunitas. "Mengambil tarik tambang sebagai tradisi asli, tetapi menggabungkan berbagai bentuk seni rakyat dan kreativitas modern dalam sebuah festival yang komprehensif akan menjadi langkah simbolis dari tradisi masa lalu menuju koeksistensi di masa depan. Semoga, festival tarik tambang internasional ini akan berkembang menjadi arena bermain yang menunjukkan kerja sama alih-alih kompetisi, keberlanjutan alih-alih peringatan, kreasi masa depan alih-alih menciptakan kembali tradisi, dan berpotensi menjadi model yang sangat baik bagi perlindungan warisan takbenda kolaboratif UNESCO," ujar Bapak Kwon Huh.

Sumber: https://congluan.vn/hop-tac-bao-ton-di-san-keo-co-can-huong-vao-thuc-chat-va-su-phat-trien-10318496.html


Komentar (0)

No data
No data

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Ke-4 kalinya melihat gunung Ba Den dengan jelas dan jarang dari Kota Ho Chi Minh
Puaskan mata Anda dengan pemandangan indah Vietnam di MV Soobin Muc Ha Vo Nhan
Kedai kopi dengan dekorasi Natal lebih awal membuat penjualan melonjak, menarik banyak anak muda
Apa yang istimewa tentang pulau dekat perbatasan laut dengan China?

Dari penulis yang sama

Warisan

Angka

Bisnis

Mengagumi kostum nasional 80 wanita cantik yang berkompetisi di Miss International 2025 di Jepang

Peristiwa terkini

Sistem Politik

Lokal

Produk