Menantikan masa depan, semoga sukses selalu

Bagi mereka, hal yang paling berharga untuk dilakukan sekarang adalah menemukan cara untuk meringankan rasa sakit dan kehilangan, menyembuhkan luka perang yang belum sembuh, dan bergerak menuju hal-hal terbaik antara rakyat Vietnam dan Amerika Serikat.

Ringan hati, saat kembali

"Saya merasa lega dan bahagia melihat rakyat Vietnam hidup damai . Negara kalian, dibandingkan dengan masa perang, telah berubah dengan sangat cepat," ujar Peter Mathews, seorang veteran Amerika yang turut serta dalam Perang Vietnam dan kini berusia lebih dari 70 tahun, sambil berlinang air mata tepat setelah tiba di Vietnam. Ia menginjakkan kaki di Kota Ho Chi Minh pada Februari 2023 untuk pertama kalinya setelah hampir setengah abad perang berakhir.

Lega, juga karena keramahan yang ditunjukkan orang-orang Vietnam kepadanya ketika ia kembali ke tempat ia bertempur 60 tahun yang lalu. Lebih dari setengah abad yang lalu, sekembalinya dari perang, Peter Mathews mengatakan ia harus menghadapi krisis psikologis yang panjang, harus minum alkohol untuk mencoba melupakan kenangan buruk perang.

Veteran Amerika Peter Mathews datang langsung ke komune Ky Xuan untuk memberikan buku kenangan kepada keluarga martir Cao Van Tuat.

Dan hal yang paling melegakan bagi Peter Mathews adalah perjalanan ini membantunya mengembalikan buku harian yang telah ia simpan selama 56 tahun. Peter Mathews mengatakan ia menemukan sebuah buku catatan kecil di dalam ransel seorang tentara Vietnam ketika ia berpartisipasi dalam kampanye di Dak To, Kon Tum pada tahun 1967. Informasi ini kemudian dibagikan oleh media dan situs jejaring sosial Vietnam dengan harapan suvenir tersebut akan dikembalikan kepada pemiliknya.

Untungnya, buku harian tersebut berisi informasi yang cukup lengkap. Komando Militer Provinsi Ha Tinh berkoordinasi dengan unit-unit terkait untuk memverifikasi informasi tersebut dan kemudian mengonfirmasi bahwa buku harian tersebut milik martir Cao Van Tuat di Desa Cao Thang (Kelurahan Ky Xuan, Distrik Ky Anh). Berkat hal tersebut, pada Februari 2023, veteran Amerika tersebut berkesempatan untuk kembali ke Vietnam.

"Saya merasa bersalah karena menyimpan buku harian itu begitu lama. Saya mengerti bahwa itu tidak adil bagi orang tua dan keluarga martir Cao Van Tuat—yang selalu ingin menerima kembali kenangan dari orang-orang terkasih mereka," ungkap Peter Mathews.

Setelah mengembalikan buku harian itu kepada kerabat pemiliknya, Peter Mathews berbagi dengan pers Vietnam bahwa: "Sebagian dari diri saya merasa lega." Dan bahwa, "setelah perjalanan ini, saya rasa saya bisa pulang, menutup pintu, melupakan masa lalu, dan mulai membicarakan hal-hal baik di negara ini, alih-alih perang."

Ingin bekerja sama dan membantu orang Vietnam lebih banyak lagi

Itulah pemikiran yang sering diungkapkan veteran Amerika John Terzano ketika kembali ke negara berbentuk S itu. Bagi pers Vietnam, John Terzano telah lama menjadi nama yang familiar karena veteran Angkatan Laut AS yang bertempur di Vietnam dari tahun 1970 hingga 1974 ini merupakan salah satu veteran AS yang mempelopori upaya normalisasi hubungan Vietnam-AS beberapa dekade lalu.

Bapak John Terzano berbicara dengan Presiden Persatuan Organisasi Persahabatan Vietnam Nguyen Phuong Nga.

John Terzano, bersama John Kerry dan Bobby Muller, juga merupakan anggota aktif organisasi Veteran Perang Vietnam Melawan Perang (VVAW), pendiri Veteran Perang Vietnam Melawan Perang (VVA-1978) dan Yayasan Veteran Perang Vietnam Amerika (VVAF-1982). "Saya dan sahabat karib saya, Bobby Muller, bekerja keras di Washington DC, menuntut agar pemerintah AS memiliki kebijakan dan dukungan bagi para veteran, mantan rekan seperjuangan, dan warga Vietnam yang terpapar Agen Oranye," kenang John Terzano.

Baru-baru ini, pada bulan Januari 2023, John Terzano menjadi anggota delegasi yang terdiri dari 26 delegasi internasional dari 15 negara, yang secara langsung atau tidak langsung mendukung Vietnam dalam perang perlawanan melawan AS, ke Vietnam dalam rangka berpartisipasi dalam kegiatan memperingati 50 tahun penandatanganan Perjanjian Paris tentang mengakhiri perang dan memulihkan perdamaian di Vietnam.

Bagi John Terzano, dengan Vietnam, bukan hanya "kebaikan, kebaikan, dan keterbukaan" yang begitu terasa ketika ia datang ke negeri ini, tetapi juga kekaguman atas keberanian dan semangatnya. Bapak John Terzano menyampaikan bahwa ia dan veteran Amerika lainnya menyadari bahwa perang di masa lalu tidak dapat melukai hati dan pikiran rakyat Vietnam. Vietnam terus maju dengan kapasitas dan kemampuannya sendiri. Dan setelah mengunjungi negara berbentuk S itu, para veteran seperti dirinya kembali dengan keinginan untuk bekerja sama dan lebih banyak membantu rakyat Vietnam.

Bergandengan tangan untuk menyembuhkan luka perang

"Pembantaian di Son My adalah sebuah kejahatan. Keterlibatan saya dalam Perang Vietnam adalah sebuah kesalahan, sebuah kejahatan, dan kejahatan itu turut menyebabkan banyak penderitaan, kesedihan, dan kematian bagi rakyat Vietnam. Kembali ke AS dan merenungkan apa yang telah saya lakukan, saya tak dapat menghapus ingatan itu. Yang terpenting adalah saya menantikan masa depan, perdamaian, dan bergandengan tangan untuk menyembuhkan luka perang di Vietnam," kata Mike Boehm, seorang veteran Amerika yang bertempur dalam Perang Vietnam.

Pada tahun 1969, setelah kembali ke AS, pikiran Roy Mike Boehm masih dihantui oleh kebrutalan perang, terutama pembantaian di dusun My Lai, desa Son My, distrik Son Tinh, provinsi Quang Ngai, meskipun dia tidak ikut serta.

Selama 30 tahun terakhir, veteran Amerika Mike Boehm dan teman-temannya telah melakukan perjalanan ke daerah terpencil di Quang Ngai untuk membantu wanita dan anak-anak miskin dalam keadaan sulit.

Karena perasaan yang menghantui itu pula, selama 30 tahun terakhir, Mike Boehm telah menjadi sosok yang melekat, mendampingi, dan membantu para perempuan di Provinsi Son My dan Quang Ngai, begitu akrabnya sehingga orang-orang di sini memanggilnya "Tuan Mai para perempuan" . Selama 30 tahun terakhir, ia dan Organisasi Madison Quakers, Inc. telah berkoordinasi dengan Serikat Perempuan Quang Ngai untuk menyelenggarakan berbagai kegiatan guna mendukung mata pencaharian dan jaminan sosial bagi perempuan dan anak-anak miskin di provinsi tersebut.

Kegiatan-kegiatan seperti pinjaman istimewa, pembangunan rumah amal, pemberian sepeda, beasiswa, dan air bersih dengan total biaya lebih dari 3,8 miliar VND. Melalui kegiatan-kegiatan tersebut, banyak keluarga telah keluar dari kemiskinan, menstabilkan kehidupan mereka, dan berupaya mengembangkan perekonomian. "Saya harap tindakan-tindakan kecil saya dapat membantu meringankan penderitaan perang di Vietnam," ungkap veteran Amerika tersebut.

Khususnya sejak tahun 1992, ia kembali ke Son My untuk pertama kalinya dan setiap tahun setelahnya ia selalu hadir dalam Upacara Peringatan untuk 504 rekan senegara Son My yang dibantai. Setiap tahun, veteran Amerika ini sering mengenakan ao dai dan sorban tradisional Vietnam, datang ke Son My untuk memainkan biola guna mengenang para korban pembantaian, lagunya berjudul "Ashokan Farewell" .

"Setiap kali saya datang ke sini, saya merasa sangat sedih sehingga saya sering bermain biola untuk mengenang masa lalu dan mendoakan masa depan yang lebih baik," ujar Mike Boehm. Dengan konsep "pulang ke Vietnam seperti pulang ke rumah", harapan terbesar sang veteran, dengan alunan biola dan upayanya untuk berbagi, adalah untuk menyembuhkan luka perang yang ditimbulkan negaranya di Vietnam; sekaligus, ia mengirimkan pesan yang mengajak orang-orang di seluruh dunia untuk hidup penuh kasih dan damai. "Semua masa lalu memang terkait dengan masa depan, tetapi kita harus mengesampingkan masa lalu dan menatap masa depan bersama. Saya mendapati bahwa rakyat Vietnam jauh lebih kuat dari yang saya kira," kata Mike Boehm.

Kamis Ha

Sumber: https://www.congluan.vn/huong-toi-tuong-lai-nhung-dieu-tot-dep-nhat-post244146.html