Publikasi pertama buku tentang sejarah hubungan Vietnam-Jepang

Hari ini, 18 Maret, di Hanoi, Badan Kerja Sama Internasional Jepang (JICA) menyelenggarakan upacara peluncuran monograf "50 tahun hubungan Vietnam - Jepang (1973 - 2023)", yang secara komprehensif memperkenalkan sejarah hubungan bilateral antara kedua negara.

“50 tahun hubungan Vietnam - Jepang (1973 - 2023)”, dokumen akademis yang berharga

Buku ini disusun dalam kerangka program "JICA Chair" dengan kerja sama penulis dari Institut Studi Asia Timur Laut - Akademi Ilmu Sosial Vietnam (VASS), Presiden Universitas Vietnam Jepang - Profesor Furuta Motoo, dan Profesor Kehormatan Tran Van Tho dari Universitas Waseda.

Lần đầu tiên xuất bản sách lịch sử quan hệ Việt - Nhật - Ảnh 1. — Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa Penuh Jepang untuk Vietnam Ito Naoki

Lần đầu tiên xuất bản sách lịch sử quan hệ Việt - Nhật - Ảnh 2. — Sampul buku "50 tahun hubungan Vietnam - Jepang (1973 - 2023)"

Upacara tersebut dihadiri oleh Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa Penuh Jepang untuk Vietnam, Ito Naoki; Wakil Presiden Akademi Ilmu Sosial Vietnam (VASS), Dang Xuan Thanh; dan sekitar 100 peneliti dan dosen di bidang studi Jepang dan pengajaran bahasa Jepang. Acara penyerahan buku juga diselenggarakan pada kesempatan ini.

Dalam upacara tersebut, Duta Besar Ito mengatakan: "Pada tahun 2023, hubungan Jepang-Vietnam telah berkembang menjadi kemitraan strategis yang komprehensif untuk perdamaian dan kesejahteraan di Asia dan dunia. Untuk terus memajukan hubungan Jepang-Vietnam di masa depan, pelajaran yang dipetik dari 50 tahun sejarah yang tercatat dalam buku ini akan menjadi kompas yang penting."

Bapak Dang Xuan Thanh menyampaikan rasa terima kasihnya atas kerja sama JICA. Beliau berkata: "Buku ini tidak hanya merangkum peristiwa-peristiwa dalam 50 tahun terakhir hubungan Jepang-Vietnam, tetapi juga merupakan dokumen akademis yang berharga bagi para peneliti dan pendidik di kedua negara."

Lần đầu tiên xuất bản sách lịch sử quan hệ Việt - Nhật - Ảnh 3. — Presiden Universitas Vietnam Jepang - Profesor Furuta Motoo

Lần đầu tiên xuất bản sách lịch sử quan hệ Việt - Nhật - Ảnh 4. — Bapak Dang Xuan Thanh, Wakil Presiden Akademi Ilmu Sosial Vietnam (VASS)

Monograf 50 Tahun Hubungan Vietnam-Jepang (1973-2023) disusun dengan mempertimbangkan konteks hubungan internasional dunia dan kawasan Asia, membagi sejarah hubungan Vietnam-Jepang dalam 50 tahun terakhir ke dalam tiga tahap. Buku ini memberikan tinjauan umum dari perspektif politik-diplomatik, ekonomi, dan budaya-sosial. Buku ini juga menguraikan pencapaian, prospek, tantangan, serta implikasi kebijakan dalam hubungan kedua negara selama 50 tahun terakhir.

Menyumbangkan buku ke universitas dan lembaga penelitian

JICA menyatakan bahwa saat ini di Vietnam belum terdapat dokumen pengantar yang komprehensif mengenai sejarah hubungan Jepang-Vietnam. Oleh karena itu, penerbitan buku ini diharapkan dapat berkontribusi dalam memperluas sumber dokumen penelitian Jepang di Vietnam.

Di waktu mendatang, buku ini akan diberikan secara gratis kepada universitas-universitas dan lembaga-lembaga penelitian utama di Vietnam melalui Institut Penelitian Asia Timur Laut dengan harapan dapat mendukung pengajaran dan penelitian secara efektif.

Lần đầu tiên xuất bản sách lịch sử quan hệ Việt - Nhật - Ảnh 5. — Delegasi pada upacara pengumuman penerbitan buku

JICA meluncurkan program "JICA Chair" pada tahun 2020 dengan tujuan berbagi pengalaman dan pembelajaran dari proses modernisasi dan kerja sama pembangunan Jepang dengan negara-negara berkembang. Program ini menyasar universitas-universitas terkemuka di negara-negara mitra. Di Vietnam, program ini telah dilaksanakan sejak tahun 2021. Proyek penerbitan monografi tentang sejarah hubungan Vietnam-Jepang oleh Institut Studi Asia Timur Laut (VASS) merupakan bagian dari program ini.

Di masa mendatang, JICA akan terus bekerja sama dengan para mitra untuk mempromosikan penelitian tentang Jepang di Vietnam serta mendukung pembangunan sosial ekonomi Vietnam yang berkelanjutan.