Resolusi tentang Program Legislatif 2026

(Chinhphu.vn) - Komite Tetap Majelis Nasional mengeluarkan Resolusi No. 105/2025/UBTVQH15 tentang Program Legislatif 2026.

Komite Tetap Majelis Nasional mengeluarkan Resolusi tentang Program Legislatif 2026.

Bahasa Indonesia: Panitia Tetap Majelis Nasional memutuskan untuk menyerahkan kepada Majelis Nasional untuk dipertimbangkan dan disetujui pada Sidang Pertama Majelis Nasional ke-16 (April 2026) 13 rancangan undang-undang berikut ini: 1- Undang-Undang tentang Status Sipil (diubah); 2- Undang-Undang tentang Prosedur Penerbitan Keputusan Administratif; 3- Undang-Undang tentang Akses terhadap Informasi (diubah); 4- Undang-Undang tentang Kepercayaan dan Agama (diubah); 5- Undang-Undang tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Asuransi Sosial; 6- Undang-Undang tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Notaris; 7- Undang-Undang tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Badan Perwakilan Republik Sosialis Vietnam di Luar Negeri; 8- Undang-Undang tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Bisnis Properti; 9- Undang-Undang tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Perumahan; 10- Undang-Undang tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Pencegahan dan Pengendalian Bahaya Tembakau; 11- Undang-Undang tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Pajak Perlindungan Lingkungan Hidup; 12- Undang-Undang tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Bantuan Hukum; 13- Undang-Undang tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Emulasi dan Penghargaan.

Bahasa Indonesia: Di samping itu, sampaikan kepada Majelis Nasional untuk dipertimbangkan dan disetujui pada Sidang ke-2 Majelis Nasional ke-16 (Oktober 2026) 21 rancangan undang-undang dan 01 rancangan resolusi berikut: Undang-Undang Maritim Vietnam (diubah); Undang-Undang Pos (diubah); Undang-Undang Perminyakan (diubah); Undang-Undang Lelang Properti (diubah); Undang-Undang Mediasi Akar Rumput (diubah); Undang-Undang Pengacara (diubah); Undang-Undang Adopsi (diubah); Undang-Undang tentang Pencegahan dan Pengendalian Proliferasi Senjata Pemusnah Massal; Undang-Undang tentang Penyebarluasan dan Pendidikan Hukum (diubah); Undang-Undang tentang Pengelolaan Utang Publik (diubah); Undang-Undang tentang Penanganan Pelanggaran Administratif (diubah); Undang-Undang tentang Perubahan dan Penambahan Sejumlah Pasal dalam Undang-Undang tentang Pengukuran; Undang-Undang tentang Perubahan dan Penambahan Sejumlah Pasal dalam Undang-Undang tentang Donor, Pengambilan, dan Transplantasi Jaringan Tubuh dan Organ Tubuh Manusia serta Donor dan Pengambilan Jenazah (melaksanakan pembinaan prosedur kebijakan sesuai ketentuan Pasal 27 Ayat (1) Undang-Undang tentang Pengundangan Dokumen Ketenagakerjaan); Undang-Undang tentang Perubahan dan Penambahan Sejumlah Pasal dalam Undang-Undang tentang Pemberdayaan Usaha Kecil dan Menengah; Undang-Undang tentang Perubahan dan Penambahan Sejumlah Pasal dalam Undang-Undang tentang Perlindungan dan Pengelolaan Lingkungan Hidup; Undang-Undang tentang Perubahan dan Penambahan Sejumlah Pasal dalam Undang-Undang tentang Arsitektur; Undang-Undang tentang Perubahan dan Penambahan Sejumlah Pasal dalam Undang-Undang tentang Perjanjian Internasional; Undang-Undang tentang Perubahan dan Penambahan Sejumlah Pasal dalam Undang-Undang tentang Penerbitan; Undang-Undang tentang Perubahan dan Penambahan Sejumlah Pasal dalam Undang-Undang tentang Perdagangan, Undang-Undang tentang Persaingan Usaha, Undang-Undang tentang Tata Usaha Negara, Undang-Undang tentang Ketenagalistrikan, Undang-Undang tentang Perlindungan Konsumen; Undang-Undang tentang Perubahan dan Penambahan Sejumlah Pasal dalam Undang-Undang tentang Pembinaan Jasmani dan Olahraga, Undang-Undang tentang Pariwisata, Undang-Undang tentang Perfilman, Undang-Undang tentang Perpustakaan, Undang-Undang tentang Warisan Budaya; Undang-Undang tentang Perubahan dan Penambahan Sejumlah Pasal dalam Undang-Undang tentang Tanggung Jawab Ganti Rugi Negara.

Resolusi Majelis Nasional tentang mekanisme koordinasi dan kebijakan khusus untuk meningkatkan efektivitas pencegahan dan penyelesaian sengketa investasi internasional.

Ajukan kepada Panitia Tetap DPR untuk dipertimbangkan dan disetujui pada tahun 2026 untuk rancangan peraturan daerah nomor 01 dan rancangan resolusi nomor 03 sebagai berikut: Ordonansi tentang Penanggulangan Akibat Bom dan Ranjau Pasca-Perang; Resolusi Panitia Tetap DPR tentang asas, kriteria, dan norma pengalokasian belanja anggaran negara; Resolusi Panitia Tetap DPR tentang asas dan kriteria pengalokasian pajak pertambahan nilai untuk setiap daerah; Resolusi Panitia Tetap DPR tentang Jadwal Pajak Perlindungan Lingkungan.

Pastikan implementasi yang ketat dari Program Legislatif 2026

Resolusi tersebut dengan tegas menyatakan bahwa Pemerintah dan lembaga-lembaga pengusul proyek terus memahami secara saksama dan sungguh-sungguh melaksanakan persyaratan Resolusi No. 66-NQ/TW dan arahan Sekretaris Jenderal To Lam tentang inovasi dalam pemikiran pembuatan undang-undang; sepenuhnya mematuhi ketentuan Undang-Undang tentang Pengundangan Dokumen Hukum dalam proses penyusunan, pengajuan untuk dipertimbangkan dan disetujui rancangan undang-undang, peraturan, dan resolusi; memperkuat disiplin, mempromosikan tanggung jawab, mengusulkan solusi untuk terus berinovasi, lebih lanjut memperkuat pekerjaan legislatif, memastikan implementasi yang ketat dari Program Legislatif 2026; memperkuat kontrol kekuasaan, melawan negativitas, mencegah munculnya "kepentingan kelompok" dan kepentingan lokal dalam pekerjaan pembuatan undang-undang; terus memperkuat penerapan teknologi digital , kecerdasan buatan, dan data besar untuk mendukung seluruh proses pembuatan undang-undang.

Pemerintah mengarahkan, mendesak, dan memeriksa lembaga-lembaga yang ditugaskan untuk memimpin penyusunan, penerimaan, dan penyuntingan guna memastikan kualitas dan kemajuan dalam penyampaian kepada Majelis Nasional dan Komite Tetap Majelis Nasional; meluangkan waktu yang memadai untuk membahas dan mengomentari rancangan dan isi penjelasannya, serta menerima pendapat dari para deputi Majelis Nasional; mengembangkan dan mengumumkan peraturan-peraturan terperinci untuk memastikan peraturan tersebut berlaku bersamaan dengan undang-undang, peraturan daerah, dan resolusi. Terus mempelajari dan memahami secara menyeluruh resolusi dan dokumen Kongres Partai Nasional ke-14, pedoman dan kebijakan dalam resolusi-resolusi Komite Sentral Partai, serta arahan Politbiro dan Sekretariat untuk segera mengusulkan penambahan rancangan yang diperlukan ke dalam Program Legislatif 2026. Untuk dokumen-dokumen Komite Tetap Majelis Nasional yang perlu diterbitkan berdasarkan undang-undang dan resolusi Majelis Nasional yang ditugaskan, prosedur pengajuannya tidak perlu dilengkapi, melainkan cukup dinyatakan secara jelas dasar hukum penyusunannya dalam Program.

Badan dan organisasi yang ditunjuk untuk memimpin penyusunan harus menyelenggarakan dengan baik penyusunan, penerimaan, dan revisi rancangan undang-undang, peraturan, dan resolusi dalam Program Legislatif, memastikan kualitas dan mengikuti jadwal yang ditentukan; melaksanakan kualitas penyusunan, konsultasi, dan persetujuan kebijakan sebelum menyusun proyek; untuk proyek yang tidak harus mengikuti proses penyusunan kebijakan, mereka harus menjelaskan dan melaporkan dengan jelas saat mengajukan proyek; melaksanakan kegiatan peringkasan secara menyeluruh dan serius, mengumpulkan pendapat dari subjek yang terpengaruh, badan dan organisasi terkait; berkoordinasi erat dengan badan yang bertugas menilai selama penilaian, penerimaan, dan revisi proyek untuk memastikan kualitas dan kemajuan.

Kementerian Hukum dan HAM memperkuat perannya dalam menilai, memberi nasihat, dan membantu Pemerintah dalam menyusun usulan penyusunan peraturan perundang-undangan, peraturan daerah, dan resolusi; melakukan pengawasan ketat terhadap berkas rancangan undang-undang yang diajukan kepada Badan Legislatif DPR dan DPR RI untuk menjamin mutu baik isi maupun bentuk sesuai ketentuan perundang-undangan, terutama rancangan undang-undang yang diajukan untuk disesuaikan dengan ketentuan Pasal 26 ayat (2) Undang-Undang tentang Pembentukan Peraturan Perundang-undangan; terus melaksanakan tugas sebagai instansi yang berwenang melakukan peninjauan teknis terhadap dokumen sebelum diajukan kepada DPR dan Badan Legislatif DPR untuk mendapatkan pertimbangan dan persetujuan; membantu Pemerintah dalam melakukan pengawasan, pemeriksaan, dan pembinaan terhadap pelaksanaan Program Legislatif.

Dewan Etnis dan Komite Majelis Nasional terus mempromosikan tanggung jawab, memperkuat kapasitas, dan mempromosikan demokrasi dalam pekerjaan legislatif; terus berinovasi dalam metode pemeriksaan, koordinasi, dan revisi rancangan undang-undang, peraturan, dan resolusi ke arah pendekatan awal dan jarak jauh, penelitian yang komprehensif dan mendalam, mengikuti kenyataan dengan cermat, dan secara efektif memecahkan masalah praktis kehidupan ekonomi dan sosial; mengatur pemeriksaan proyek yang diserahkan ke Sidang Pertama Majelis Nasional ke-16 dengan arahan bahwa Komite Tetap Majelis Nasional dan Komite Majelis Nasional ke-15 melakukan pemeriksaan pendahuluan untuk diserahkan kepada Komite Tetap Majelis Nasional ke-15 untuk mendapatkan komentar, dan Dewan Etnis Majelis Nasional dan Komite Majelis Nasional ke-16 melakukan pemeriksaan resmi untuk diserahkan kepada Majelis Nasional untuk dipertimbangkan dan disetujui; memimpin dan mengoordinasikan peninjauan undang-undang, peraturan, dan resolusi dalam lingkup tanggung jawab mereka untuk mendeteksi konten yang tidak pantas atau bertentangan atau tumpang tindih, dan segera mengusulkan amandemen dan suplemen untuk dokumen yang relevan; Memperkuat pengawasan, segera mendeteksi, mengklarifikasi dan merekomendasikan penanganan hambatan kelembagaan dan kesenjangan hukum.

Komite Tetap Dewan Kebangsaan dan Komite-komite Majelis Nasional berkoordinasi erat dengan Komite Tetap Komite Hukum dan Keadilan dalam proses memberikan pendapat atas usulan-usulan penyusunan undang-undang, peraturan daerah, dan resolusi untuk menyesuaikan dan melengkapi Program Legislatif 2026 (jika ada), dengan fokus pada pemberian pendapat atas kebutuhan, tujuan pengundangan, ruang lingkup regulasi, subjek-subjek yang berlaku; isu-isu spesifik untuk menangani konflik, tumpang tindih, dan kekurangan yang disebabkan oleh undang-undang; isu-isu baru, tren-tren baru, dan konten-konten lain yang diperlukan (jika ada); perkiraan waktu untuk pengajuan dan persetujuan.

Sumber: https://baochinhphu.vn/nghi-quyet-ve-chuong-trinh-lap-phap-nam-2026-102251014171436734.htm