Mengapa kata aneh “skibidi” ditambahkan ke kamus Cambridge yang terkenal

Alasan mengapa kata yang tidak dikenal, skibidi, ditambahkan ke Kamus Cambridge yang terkenal.

Cambridge Dictionary telah menambahkan lebih banyak istilah slang internet ke edisi daringnya tahun 2024. (Sumber: CNN)

Bagi mereka yang jarang menghabiskan waktu online, beberapa kata baru yang ditambahkan ke kamus terkenal ini mungkin tampak seperti kode. Akan sulit untuk memahami arti frasa "that wasn't very skibidi rizz of you" (kira-kira diterjemahkan sebagai "Itu tidak terlalu cerdas," atau "Kamu menangani situasi dengan buruk") jika seseorang tidak aktif di platform media sosial dengan banyak pengikut muda.

Demikian pula, bagaimana dengan kutipan, "Seperti kata Generasi Z, saya telah memasuki 'era delulu' saya"?

Menurut definisi Kamus Cambridge, "skibidi" adalah "kata yang dapat memiliki banyak arti, seperti 'keren' atau 'mengerikan'. Atau dapat digunakan tanpa arti khusus, terutama untuk tujuan humor."

Sementara itu, “delulu” adalah variasi kata yang jenaka dari kata “delusional,” yang berarti “ilusi.”

Asal usul kata-kata baru

Skibidi menjadi fenomena budaya online selama tahun 2023-2024 berkat serangkaian film animasi pendek Skibidi Toilet yang dibuat oleh Alexey Gerasimov dan ditayangkan di saluran YouTube DaFuq!?Boom!.

Diluncurkan pada Februari 2023, serial ini menggambarkan kepala manusia yang muncul dari... toilet. Dengan konten yang terinspirasi oleh banyak gim video populer, serial ini dengan cepat menjadi sensasi di kalangan anak muda di seluruh dunia.

Di episode-episode awal, Skibidi Toilet juga menarik perhatian ketika toilet-toilet tersebut "bernyanyi" mengikuti remix lagu Dom Dom Yes Yes (2022) karya penyanyi Bulgaria Biser King. Lagu tersebut menampilkan bagian di mana kata "skibidi" diulang beberapa kali dengan latar belakang musik elektronik yang menarik dan ceria.

Sebenarnya, ini bukan pertama kalinya suku kata tak bermakna "skibidi" menimbulkan kehebohan. Pada tahun 2018, band satir Rusia Little Big merilis lagu "Skibidi" dengan video musik yang menarik namun konyol, yang turut menyebarkan kata tersebut dalam budaya internet.

Saat ini, "skibidi" banyak ditemukan dalam dokumen, gambar, dan barang dagangan yang terkait dengan seri Toilet Skibidi. Namun, seiring dengan popularitasnya, muncul kontroversi karena kaitannya dengan konsep "kerusakan otak"—jenis konten yang dianggap tidak bermakna, "merusak otak," yang mencerminkan kekhawatiran tentang gaya hidup digital yang tidak sehat dari Generasi Alpha. Banyak yang bahkan menyebut dampak ini sebagai "Sindrom Toilet Skibidi."

Selain itu, "skibidi" terutama digunakan secara humoris, sarkastik, atau untuk menekankan emosi. Kata ini digunakan secara fleksibel sebagai kata umpatan, dan dapat disisipkan di mana saja untuk meningkatkan ekspresi. Misalnya: "Oh my skibidi! I didn't expect this game to be so skibidi hard" (kira-kira diterjemahkan sebagai "Ya Tuhan, aku tidak menyangka game ini sesulit ini").

Sejumlah tambahan yang menarik

"Delulu" muncul sekitar satu dekade lalu sebagai istilah satir untuk penggemar K-pop yang terlalu antusias. Namun, baru-baru ini, istilah ini menjadi lebih umum di dunia maya, menggantikan kata "delusional."

Istilah "delulu" mulai dikenal luas pada bulan Maret tahun ini ketika Perdana Menteri Australia Anthony Albanese menggunakan frasa "mereka delulu tanpa solulu" dalam pidatonya di Parlemen , setelah menerima kritik dari dua kreator konten daring.

“Bukan setiap hari kita melihat kata-kata seperti ‘skibidi’ dan ‘delulu’ muncul di Kamus Cambridge,” kata Colin McIntosh, manajer program kosakata Cambridge, kepada CNN. “Kami hanya menambahkan kata-kata yang kami yakini akan bertahan lama. Budaya internet mengubah bahasa Inggris, dan itu adalah fenomena yang sangat menarik untuk diamati dan dicatat dalam kamus.”

Selain kata-kata yang disebutkan di atas, kamus ini juga menambahkan "tradwife"—singkatan dari "traditional wife," yang sering digunakan untuk merujuk pada orang-orang berpengaruh di dunia maya (influencer) atau untuk memuji peran tersebut.

Selanjutnya adalah kata "broligarchy," gabungan dari kata "bro" dan "oligarchy," yang muncul karena sekelompok pemimpin teknologi menghadiri pelantikan Presiden AS Donald Trump pada Januari tahun ini.

Bahasa Inggris berubah bukan hanya dengan menciptakan kata-kata baru, tetapi juga dengan menambahkan makna baru pada kata-kata lama. Misalnya, "snackable," yang awalnya digunakan untuk menggambarkan makanan yang membuat ketagihan, sekarang juga digunakan untuk menggambarkan konten daring yang sangat menarik, mudah dilihat, mudah dibaca, dan ditujukan untuk konsumsi cepat.

Sementara itu, istilah "bendera merah" dan "bendera hijau" semakin banyak digunakan untuk merujuk pada sifat positif atau negatif pada calon pasangan, alih-alih makna harfiah aslinya.

Menurut VNA

Sumber: https://baothanhhoa.vn/nguyen-nhan-tu-la-skibidi-duoc-bo-sung-vao-tu-dien-cambridge-lung-danh-258610.htm