Hari-hari mengasah jari di penjara mantan Wakil Presiden Truong My Hoa

Kami bertemu dengan mantan Wakil Presiden Truong My Hoa pada suatu hari yang cerah di Saigon, di sebuah rumah dengan halaman yang teduh dan tiga pohon belimbing yang penuh buah.

Catatan editor: Pada kesempatan peringatan 50 tahun reunifikasi nasional, surat kabar VietNamNet memperkenalkan serangkaian artikel dengan tema "30 April - era baru".

Di sini, para ahli, pakar militer , dan saksi sejarah berbagi kenangan, pelajaran, dan pengalaman dari kemenangan perang perlawanan melawan AS untuk menyelamatkan negara. Itulah kekuatan persatuan nasional, pelajaran tentang memobilisasi kekuatan rakyat, meraih dukungan internasional; pelajaran diplomatik dan militer dalam perang perlawanan untuk tugas melindungi Tanah Air sejak dini dan dari jauh. Itulah kreativitas, ketahanan, dan kekuatan perang rakyat demi pembebasan nasional, sebuah pelajaran berharga dalam menggalang kekuatan internal demi membangun dan melindungi Tanah Air.

VietNamNet mengajak para pembaca untuk bertemu dengan "monumen hidup", saksi langka yang masih tersisa dari momen-momen bersejarah. Mereka adalah para paman dan bibi yang merupakan mantan prajurit komando, mantan tahanan politik , mereka yang berpartisipasi dalam gerakan mahasiswa, perjuangan urban... Mereka telah mengabdikan masa muda, keyakinan, tekad, dan harapan mereka untuk hari kemenangan total.

Dia baru saja kembali dari serangkaian perjalanan bisnis berturut-turut, yang ketika kami mendengarnya, membuat kami sangat mengagumi kapasitas kerja seorang berusia 80 tahun.

Pembicaraan kita saat ini tentu saja tentang masa yang tak terlupakan bagi seluruh bangsa 50 tahun lalu.

Mantan Wakil Presiden Truong My Hoa. Foto: Nguyen Hue

Orang ke 23

Pada 7 Maret 1975, tahanan politik Truong My Hoa dibebaskan tanpa syarat. Ia meninggalkan Con Dao setelah 11 tahun dipenjara di "neraka dunia" yang berjarak ratusan kilometer dari daratan.

- Saya telah dipenjara sejak tahun 1964, dan total waktu yang saya habiskan di penjara adalah 11 tahun.

“Pembebasan tanpa syarat” adalah istilah yang digunakan untuk tahanan yang tidak menerima persyaratan apa pun dari musuh sebagai imbalan atas pembebasannya.

Karena musuh bisa membebaskan kami kapan saja, tetapi dengan syarat-syarat yang akan merendahkan martabat politik tawanan, seperti memberi hormat kepada bendera tiga tongkat (bendera pemerintahan boneka), menggulingkan komunis atau para pemimpinnya. Menghadapi godaan-godaan semacam itu, kami tetap bertekad untuk tidak memberi hormat kepada bendera, tidak belajar mengecam komunisme, dan tidak menaati segala peraturan yang ditetapkan musuh.

Tahanan yang menolak menerima persyaratan tersebut dianggap keras kepala oleh musuh dan sering disiksa, dianiaya, dan ditahan tanpa tanggal pembebasan, yang berarti mereka akan membusuk di penjara.

Truong My Hoa pernah menjabat sebagai Sekretaris Komite Sentral Partai, Wakil Presiden periode 2002-2007, Wakil Presiden Majelis Nasional, dan Presiden Serikat Perempuan Vietnam. Saat ini, beliau menjabat sebagai Presiden Dana Beasiswa Vu A Dinh dan Ketua Klub Hoang Sa dan Truong Sa Tercinta.

Selama kami di dalam penjara, jika kami menerima segala syaratnya, musuh akan melepaskan kami; tetapi jika kami kembali dengan syarat-syarat itu, tidak akan ada seorang pun yang mempercayai kami lagi, karena kami telah mengkhianati cita-cita revolusioner, Partai dan Rakyat.

Perjanjian Paris ditandatangani pada Januari 1973. Dalam Pasal 14C tentang tahanan politik dan tawanan perang, musuh hanya setuju untuk menahan 5.081 orang. Sementara itu, seluruh wilayah Selatan memiliki hampir 200.000 tahanan politik.

Karena ini adalah perjanjian gencatan senjata untuk seluruh wilayah Selatan, meskipun terjadi perdebatan sengit, pada akhirnya pihak kami mengalah, menunda sementara masalah tersebut dan mencari solusi lain.

Saya tidak dibebaskan dan tetap dipenjara di Con Dao. Setelah musuh menahan sebagian besar tahanan politik, mereka mulai merencanakan rencana baru. Mereka memaksa para tahanan untuk diambil sidik jari dan fotonya untuk membuat profil baru. Dengan profil baru, tidak akan ada lagi tahanan politik, tetapi semuanya akan dipenjara dengan tuduhan baru: "rekan kriminal", yang berarti tahanan dari pihak yang mencuri, merampok, membunuh...

Mereka melakukan itu supaya nanti kalau sudah terbentuk pemerintahan, partai atau kubunya menuntut orang, mereka pakai data-data baru untuk mengatasinya, karena jumlah tapol yang masih ditahan itu sangat banyak.

Jadi, setelah Perjanjian Paris ditandatangani, kami terus berjuang di penjara - perjuangan hidup atau mati untuk menghadapi pengkhianatan musuh.

Kami berdiskusi bahwa jika mereka berhasil melaksanakan rencana-rencana ini, kami tidak akan lagi menjadi tahanan politik. Oleh karena itu, bahkan jika kami harus mati, kami harus berjuang dan dengan segala cara, kami harus menggagalkan rencana musuh. Oleh karena itu, baku tembak berhenti, tetapi di penjara, darah masih tertumpah.

Saat itu, kami membahas rencana persiapan untuk pertempuran berikutnya. Kami sepakat bahwa jika musuh mencoba memancing kami untuk berfoto, kami harus melawan balik dengan menutup mata dan membuka mulut agar tidak difoto.

Kedua, jika kami menolak mengambil foto, kami harus berhati-hati karena jika kami pingsan, musuh akan menyeret kami keluar dan menggulung tangan kami di dalam berkas untuk membuat berkas. Itulah sebabnya, setiap hari, kami merendam tangan kami di baskom kecil berisi air, lalu menggosok-gosokkan jari kami di lantai semen penjara hingga sidik jari kami hilang, bahkan jari kami berdarah.

Kita tidak pernah tahu kapan kita akan dibawa untuk memindai sidik jari, jadi kita mengasah jari kita setiap hari untuk mengatasinya.

"Setiap hari, kami merendam tangan di baskom kecil berisi air, lalu menggesekkan jari di lantai semen penjara hingga sidik jari kami hilang, bahkan sampai berdarah." Foto: Nguyen Hue

Lalu apa yang harus terjadi terjadi, musuh meminta kami untuk pergi mengambil sidik jari dan berfoto. Kami tidak setuju dan mengatakan bahwa kami sudah lama menyimpan catatannya, tidak perlu lagi mengambil sidik jari dan berfoto. Karena kami sudah bersiap sebelumnya, kami mengikat pintu dengan seng dan dari dalam melemparkan sabun dan air seni ke luar sebagai protes. Setelah beberapa jam bertempur, untuk mencapai tujuan mereka, musuh akhirnya melemparkan gas air mata ke dalam sel untuk membuat kami pingsan, lalu mendobrak pintu dan menyeret kami pergi untuk melaksanakan rencana terkutuk mereka.

Kami menutup mata dan membuka mulut agar musuh tidak bisa mengambil foto kami. Sidik jari kami telah luntur sehingga musuh tidak bisa mengambilnya. Musuh marah dan memukuli kami dengan sangat hebat hingga tubuh kami hitam dan memar seperti buah bo quan, dan kami sangat kesakitan hingga tidak bisa bangun. Kami para tahanan harus menggosokkan garam yang dicampur air seni pada luka kami untuk membantu melarutkan memar.

Setelah beberapa waktu berjuang, musuh membawa kami kembali ke daratan dan memenjarakan kami di penjara Tan Hiep (Bien Hoa).

Perjanjian Paris mulai berlaku, dan gerakan pembebasan tahanan politik oleh orang-orang yang cinta damai di seluruh dunia meluas, berpadu dengan gerakan di dalam negeri dan di penjara-penjara. Dalam menghadapi perjuangan yang begitu sengit, untuk meredakan gerakan tersebut, musuh terpaksa membebaskan beberapa tahanan politik tanpa syarat, termasuk saya.

Sebelum saya, 22 perempuan di penjara Tan Hiep dibebaskan tanpa syarat, tanpa harus menandatangani surat apa pun. Saya yang ke-23.

Botol air pria di persimpangan Bay Hien

Begitu dibebaskan, ia segera bergabung dalam serangan umum tahun 1975. Bisakah Anda menceritakan kenangan yang paling Anda ingat selama masa-masa heroik bangsa itu?

- Ketika saya dibebaskan dari penjara, pangkalan revolusioner yang telah menghubungi saya sebelumnya membawa saya ke luar zona pembebasan di Cu Chi, kemudian membawa saya ke kantor L71, desa 18, Dau Tieng, untuk menunggu peninjauan sesuai peraturan.

Kampanye Ho Chi Minh meletus, dan Persatuan Pemuda Kota diperintahkan turun ke jalan. Saya juga diperintahkan pergi ke kantor Persatuan Pemuda Kota untuk turun ke jalan.

Biasanya, jika saya pulang dari penjara dan belum melakukan introspeksi, saya tidak akan diberi tugas apa pun. Namun, atasan saya tetap memperbolehkan saya turun ke jalan dan menugaskan saya untuk mengemban tugas sebagai wakil kapten tim nomor 3 pasukan politik Persatuan Pemuda Kota, untuk turun ke jalan guna menyerang dan merebut sasaran di Gia Dinh.

Saya sangat senang bisa berpartisipasi dalam kampanye Ho Chi Minh, sesuatu yang tak pernah saya bayangkan sebelumnya. Namun, karena saya belum diperiksa, saya khawatir, jadi saya tetap meminta pemeriksaan sebelum turun ke jalan. Saya berkata: "Dalam perjuangan ini, saya tidak tahu apakah saya akan memiliki kesempatan untuk memeriksa atau mengorbankan diri. Oleh karena itu, saya berharap Partai akan mengevaluasi dan menentukan dengan jelas apa yang benar dan salah selama 11 tahun di penjara agar saya merasa aman."

Dengan permintaan yang sungguh-sungguh tersebut, Komite Partai Kota akhirnya memerintahkan badan tersebut untuk meninjau saya. Dalam tinjauan tersebut, saya dinilai tidak memiliki kekurangan, memiliki banyak kelebihan, dan dinyatakan telah menjaga integritas dan prestise revolusi, serta telah melaksanakan tugas-tugas sebagai anggota Partai dengan baik.

Akhirnya, saya merasa sangat tenang dan bersemangat untuk membawa ransel dan menyusuri jalan bersama rekan-rekan satu tim. Tim saya beranggotakan sekitar 15 orang, bekerja siang dan malam, memantau situasi di sepanjang perjalanan. Sekitar tanggal 10 April 1975, kami pindah dari Ben Cat (Binh Duong) ke Cu Chi, lalu ke Hoc Mon. Karena jembatan Rach Chiec di Hoc Mon runtuh, kami terpaksa mengubah rute ke Cu Chi ke Jalan Raya 1.

“Untuk melindungi cita-cita dan integritas kami, kami menerima pengorbanan.” Foto: Nguyen Hue

Pada tanggal 30 April, ketika Duong Van Minh mengumumkan penyerahan dirinya, kami berada tepat di sebelah Saigon. Dalam perjalanan, kami mendengar berita di radio. Semua orang sangat gembira. Kami terus berjalan, sambil meminta tumpangan dari kendaraan yang lewat. Orang-orang sangat antusias dan bersedia membantu, membawa kami ke kota.

Sesampainya di persimpangan Bay Hien, kerumunan orang begitu padat hingga menyebabkan kemacetan lalu lintas, memaksa kami berhenti sejenak. Meskipun berhenti, kami tetap gembira karena di sekeliling kami, orang-orang bersorak, gembira, dan gembira karena negara telah merdeka.

Saat kami menunggu, seorang pria tua yang tinggal di dekat persimpangan Bay Hien membawakan kami kendi besar berisi air dan menawari kami minum. Yang akan selalu saya ingat adalah ketika ia melihat kami tidak langsung menerimanya—sebenarnya karena terkejut, bukan karena curiga—ia berinisiatif untuk minum segelas air terlebih dahulu untuk membuktikan bahwa air itu tidak beracun.

Kemudian, ketika saya kembali bekerja di distrik Tan Binh, saya bertemu dengannya lagi. Ia bercerita bahwa saat itu ia takut para prajurit masih ragu-ragu, jadi ia bersikap seperti itu, agar kami percaya bahwa air itu bersih, dan bahwa itu adalah ketulusan hati rakyat.

“Di atas kita adalah Partai, Paman Ho, dan rakyat”

Izinkan saya kembali ke 11 tahun masa penjara Anda. Saat itu, Anda baru berusia 19 tahun, jadi apa kekuatan yang membantu Anda mengatasi tantangan, kesulitan, dan hantaman musuh?

- Di penjara, kami harus menghadapi banyak rencana dan tipu daya musuh.

Seorang tahanan yang ditangkap di sana harus melalui beberapa tahap. Pertama, ia dipukuli untuk mendapatkan informasi tentang organisasi revolusioner dan kepribadiannya. Selanjutnya, setelah musuh melengkapi berkas dan menjatuhkan hukuman penjara, mereka terus memaksa tahanan untuk memberi hormat kepada bendera dan mengikuti aturan mereka.

Selama di penjara, para narapidana harus terus berjuang demi demokrasi dan kehidupan penjara yang lebih baik. Oleh karena itu, para narapidana harus melewati tahap lain—tahap perjuangan untuk mempertahankan integritas mereka.

Bisa dibilang kehidupan di penjara sangat keras, tak ada yang bisa menggambarkan sepenuhnya rencana, tipu daya, dan kekejaman musuh. Lalu, apa yang membantu para tahanan mengatasi hal-hal tersebut atau bagaimana cara melindungi basis revolusioner?

“Kami memiliki keyakinan penuh terhadap revolusi karena keadilannya, karena kepemimpinan Partai, Paman Ho, dan kepercayaan rakyat.” Foto: Nguyen Hue

Pertama-tama, menurut saya, sebagai tahanan politik, setiap orang memiliki kesadaran revolusioner, pendidikan revolusioner, dan cita-cita tertentu. Untuk melindungi cita-cita dan integritas kita, kita rela berkorban. Dan setelah kita meneguhkan kesediaan kita untuk berkorban, kita dengan berani menghadapi dan melawan musuh.

Kalau di dunia nyata kita melawan musuh, di penjara pun kita melawan musuh, konfrontasi langsung setiap hari, setiap jam.

Dulu kami katakan, mereka yang bertempur di Saigon berarti bertempur di jantung musuh. Kalau kami tertangkap dan dipenjara, kami sebut saja bertempur di jantung musuh.

Bertempur di jantung musuh sangatlah sengit dan berat. Kita terkurung dalam empat dinding, tanpa sehelai besi pun, sementara musuh memiliki cukup kekuatan, senjata, amunisi, dan ribuan tipu daya. Agar para tawanan mampu melawan, senjata paling tajam adalah cita-cita, semangat patriotisme, dan keyakinan mutlak pada revolusi.

Di atas kita ada Partai, Paman Ho, dan rakyat, tetapi di depan kita hanya ada musuh. Setiap orang harus mengingat hal ini untuk melawan musuh, berjuang mengatasi kesulitan dan kesukaran demi menjaga integritas kita, dan pantang menyerah bahkan jika kita mati.

“Setelah perdamaian, saya sering kembali ke Con Dao untuk mengunjungi kawan-kawan lama saya.” Foto: Nguyen Hue

Setelah memikirkan hal ini, kami tidak lagi takut pada apa pun. Selama di penjara, kami yakin bahwa revolusi pasti akan menang. Kami memiliki keyakinan penuh pada revolusi karena keadilannya, karena kepemimpinan Partai, Paman Ho, dan kepercayaan rakyat. Bagi saya, keadilan selalu menang. Itulah pelajaran berharga yang ditinggalkan nenek moyang kami ribuan tahun yang lalu dalam proses membangun dan mempertahankan negara, dan itu menjadi kebenaran dalam perjuangan antara kami dan musuh.

Saya selalu ingat puisi "Satu Abad, Beberapa Syair" karya penyair Truy Phong yang saya kenal sebelum revolusi:

“Vietnam, negara saya

Tua seperti muda

Gadis menyukai anak laki-laki

Kalau kamu mati, mati saja.

Dilarang membungkuk!

Rakus yang ingin menyerbu

Lalu musuh datang ke sini dan mati di sini!”

Percayalah akan hal itu, tetapi bersiaplah juga secara mental bahwa hari kemenangan mungkin tidak bersama Anda, yang berarti Anda mungkin berkorban di jalan menuju kemenangan.

Hal-hal inilah yang menolong saya mengatasi tantangan, siksaan, rencana jahat dan tipu muslihat musuh, untuk berdiri teguh sebagai seorang revolusioner di penjara, di mana tidak ada yang dapat menggoyahkan saya.

Mantan Wakil Presiden Truong My Hoa saat kunjungannya ke Con Dao pada Juli 2024. Foto: TL

Kalau mengenang masa-masa perlawanan, apa yang pertama kali terlintas di pikiran Anda dan siapakah kawan pertama yang Anda pikirkan?

- Saya memikirkan teman-teman tahanan saya, yang berjuang bersama saya dan berkorban dengan berani.

Secara khusus, saya ingat ibu Sau yang buta - salah satu orang di kandang harimau bersama saya.

Selama masa tahanannya, Ibu Sau yang buta selalu bercerita tentang masa-masa damai. Meskipun nyawanya di tangan musuh, ia buta dan tak bisa melihat, ia selalu bermimpi. Ia pernah berkata kepada saya bahwa ketika perdamaian tiba, ia akan kembali ke kampung halamannya, Quang Nam, untuk mengunjungi kerabatnya. Ia juga berharap suatu hari nanti dapat mengunjungi Hanoi untuk memberi penghormatan terakhir kepada Paman Ho...

Mantan Wakil Presiden Truong My Hoa dan rekan-rekannya saat mengunjungi mantan tahanan Con Dao yang tinggal di distrik Con Dao pada tahun 2022. Foto: Thanh Vu/VNA

Saya pun teringat kepada kawan-kawan seangkatan saya yang usianya sebaya, yang berada dalam kurungan harimau di penjara Con Dao dan mengorbankan nyawa mereka sebelum tiba hari perdamaian akibat penyiksaan dan penganiayaan musuh.

Saat itu, teman-teman saya punya banyak impian. Mereka memimpikan hari yang damai di mana mereka bisa melanjutkan sekolah, cinta kasih antar pasangan, keluarga bahagia dengan suami dan anak-anak, nama yang akan diberikan untuk putra dan putri mereka... Namun pada akhirnya, mereka tetap tinggal selamanya di Con Dao ketika perjuangan belum berakhir. Ketika kami menerima kabar kemenangan, saya dan rekan-rekan setim sangat bahagia, tetapi tetap ada kesedihan dan kehilangan yang tak tergantikan.

Dia mengalami hari-hari yang tak terlupakan di "neraka dunia" ini. Foto: TL

Setelah perdamaian, saya sering kembali ke Con Dao untuk mengunjungi kawan-kawan lama saya. Saya memberi tahu Anda bahwa perdamaian telah dipulihkan dan negara dipenuhi dengan sukacita penyatuan kembali. Pengorbanan Anda akhirnya membuahkan hasil, berkontribusi pada pembangunan negara.

Kami pernah menyaksikan Ibu Truong My Hoa menangis saat mendengarkan lagu "Tu Van" karya musisi Truong Quoc Khanh. Pada pertemuan ini, ketika kami berkesempatan, kami bertanya kepadanya mengapa ia begitu emosional.

Ia berkata: "Itu bukan satu-satunya lagu yang pernah membuat saya menangis. Saya sering tersentuh ketika mendengarkan lagu-lagu revolusioner. Mengenai lagu Tu Van, saya merasa lagu ini sangat bagus, berisi ajakan untuk solidaritas dan pengorbanan agar menjadi pribadi yang berkarakter, dewasa, dan berbudi luhur. Jadilah awan, jadilah burung, jadilah hal-hal yang sangat positif dan baik bagi masyarakat, bagi langit, dan alam Vietnam kita."

Sumber: https://vietnamnet.vn/nhung-ngay-mai-ngon-tay-trong-cuc-cua-nguyen-pho-chu-tich-nuoc-truong-my-hoa-2383596.html