Anak-anak Vietnam mencari identitas

Pengunjung pameran menggunakan gulungan benang untuk menghubungkan berbagai generasi dalam keluarga yang sama - Foto: MINH KHOI

Pameran ini memiliki nama yang menimbulkan rasa ambiguitas pada pengunjung: Non Dénommée (secara kasar diterjemahkan: Tanpa Judul ).

Ketidakjelasan ini muncul dari minat kaum muda Prancis untuk memahami asal-usul Indo-Cina mereka. Namun, hubungan mereka dengan leluhur telah hilang selama bertahun-tahun, sehingga mereka terpaksa secara bertahap menemukan kembali sejarah mereka melalui kenangan-kenangan yang ditinggalkan leluhur.

Seniman Prancis-Vietnam Tanguy Sévat-Denuet menghabiskan waktu berbicara dengan empat keluarga seperti itu, keturunan pasangan Prancis-Indochina, yang banyak di antaranya sekarang tinggal di Pulau Réunion, Prancis.

Saat memasuki pameran, pengunjung akan terkejut melihat beragam potret di depan mereka. Setiap orang akan diberikan segulung benang, lalu menyambungkan wajah-wajah yang mewakili empat atau lima generasi dalam sebuah keluarga.

Gerakan-gerakan memorabilia tersebut melambangkan gerakan perempuan Indochina selama masa kolonial Prancis. Lagu La Petite Tonkinoise (Gadis Kecil Tonkin) bergema di udara - Foto: MINH KHOI

Dengan terus mengikuti keluarga-keluarga ini, pemirsa akan disuguhi instalasi kenang-kenangan yang mengharukan.

Ini adalah barang-barang yang dibawa oleh orang-orang Indochina ketika mereka datang ke Prancis, yang sekarang menjadi bukti nyata dari suatu budaya atau identitas yang secara bertahap memudar di Prancis saat ini.

Selanjutnya, menyusuri tangga, pengunjung akan mengikuti suara-suara ramai yang datang dari berbagai ruangan. Lantai atas pameran memiliki 4 ruangan, tempat pengunjung dapat bergabung dalam kegembiraan, tawa, dan renungan generasi-generasi orang Prancis-Vietnam saat mereka bertemu.

Seniman Tanguy Sévat-Denuet berasal dari pulau Réunion, yang merupakan tempat pengasingan bagi dua raja Dinasti Nguyen, Thanh Thai dan Duy Tan.

Selain itu, Réunion juga menjadi tempat berkumpulnya ratusan orang Vietnam, termasuk para patriot yang dihukum oleh penjajah Prancis. Mereka dibawa ke pulau itu untuk bekerja di perkebunan tebu.

Selama bertahun-tahun, generasi keempat dan kelima orang Vietnam di Réunion telah kehilangan sebagian besar hubungan dengan leluhur mereka dari Indochina kolonial Prancis.

Seorang warga Prancis dengan penuh perhatian mengikuti kisah 1 dari 4 keluarga - Foto: MINH KHOI

Berbagi dengan Tuoi Tre Online , Tanguy Sévat-Denuet mengatakan bahwa selama hampir 2 tahun terakhir, pencarian jati diri telah menjadi topik hangat di Prancis. Dulu, untuk berintegrasi, orang-orang Indochina disebut Chinois/Chinoise (bahasa Prancis - artinya Tionghoa).

Sekarang banyak di antara mereka yang mengaku bukan orang Tionghoa, tetapi berani mencari asal usul mereka yang berdarah Vietnam.

Pameran Tanguy adalah awal dari perjalanan untuk menemukan identitas generasi ini, dibuka dari tanggal 25 hingga 30 Juni di Museum Wanita Selatan (HCMC).

Pameran seni instalasi ini merupakan hasil riset yang berlangsung selama setahun di Pulau Réunion dan kemudian di Kota Ho Chi Minh. Proyek ini merupakan bagian dari program residensi seniman Villa Saigon - Institut Bahasa Prancis di Kota Ho Chi Minh.

Sumber: https://tuoitre.vn/nhung-nguoi-con-goc-viet-di-tim-danh-tinh-20240626092742366.htm