Kasus-kasus di mana SIM tidak dapat diperbarui

Sesuai dengan Klausul 6, Pasal 37 Surat Edaran 12/2017/TT-BGTVT (diubah dengan Surat Edaran 01/2021/TT-BGTVT), SIM tidak dapat ditukar dalam kasus-kasus berikut.

1. Kasus-kasus di mana SIM tidak dapat ditukar.

Sesuai dengan Klausul 6, Pasal 37 Surat Edaran 12/2017/TT-BGTVT (yang diubah dengan Surat Edaran 01/2021/TT-BGTVT), SIM tidak ditukar dalam kasus-kasus berikut:

- Surat izin mengemudi asing sementara; surat izin mengemudi internasional; surat izin mengemudi asing, militer , atau kepolisian yang telah kedaluwarsa, diubah, robek, atau tidak lagi memuat unsur-unsur yang diperlukan untuk penukaran, atau memiliki ketidaksesuaian dalam identifikasi; surat izin mengemudi asing yang tidak dikeluarkan oleh otoritas yang berwenang;

- Surat izin mengemudi yang dikeluarkan oleh Kementerian Perhubungan tetapi tidak tercantum dalam sistem informasi surat izin mengemudi atau daftar surat izin mengemudi yang telah diterbitkan (daftar manajemen);

- Individu yang tidak memenuhi standar kesehatan yang dipersyaratkan.

- Warga negara Vietnam yang memegang SIM asing yang tinggal di luar negeri kurang dari 3 bulan dan masa tinggalnya tidak sesuai dengan periode pelatihan mengemudi di negara yang menerbitkan SIM tersebut.

2. Siapa yang berhak menukarkan SIM mereka?

Berdasarkan Pasal 37 ayat 5 Surat Edaran 12/2017/TT-BGTVT (yang telah diubah dengan Surat Edaran 01/2021/TT-BGTVT), subjek yang berhak menukar SIM mereka meliputi:

- Warga negara Vietnam dan warga asing yang menerima pelatihan, mengikuti ujian, dan mendapatkan surat izin mengemudi di Vietnam;

- Seseorang yang SIM-nya yang dikeluarkan oleh departemen transportasi rusak;

- Warga negara Vietnam dan warga asing yang menetap secara permanen di Vietnam yang telah memperoleh SIM Vietnam dengan mengkonversinya dari SIM asing dapat memperbarui SIM mereka jika diperlukan setelah masa berlakunya habis.

- Individu yang memiliki SIM militer yang masih berlaku dan telah mengakhiri dinas militer (demobilisasi, pemberhentian, transfer ke sektor lain, pensiun, pemutusan kontrak kerja di perusahaan pertahanan, dll.) dapat menukarkannya dengan SIM biasa jika mereka menginginkannya.

- Individu yang memiliki SIM yang dikeluarkan oleh sektor Keamanan Publik setelah tanggal 31 Juli 1995, dan masih berlaku, dapat menukarkan SIM mereka dengan yang baru jika mereka menginginkannya, setelah mengakhiri masa tugas di sektor Keamanan Publik (pemberhentian dari dinas, transfer ke sektor lain, pensiun, pemutusan kontrak kerja di Keamanan Publik Rakyat).

- Individu yang memiliki SIM sepeda motor yang dikeluarkan oleh sektor Keamanan Publik sebelum 1 Agustus 1995, yang SIM-nya rusak dan ingin menukarnya, dan yang namanya terdaftar dalam register, akan dipertimbangkan untuk mendapatkan SIM baru.

- Warga negara asing yang tinggal, bekerja, atau belajar di Vietnam yang memiliki kartu identitas diplomatik , kartu identitas resmi, kartu izin tinggal sementara, kartu izin tinggal, kartu izin tinggal permanen, atau kartu izin tinggal tetap yang berlaku selama 3 bulan atau lebih, dan yang memiliki SIM nasional yang masih berlaku, dapat dipertimbangkan untuk dikonversi ke SIM Vietnam yang sesuai jika mereka ingin mengemudi di Vietnam;

- Wisatawan asing yang mengendarai kendaraan terdaftar di luar negeri yang memasuki Vietnam dan memiliki SIM nasional yang masih berlaku, jika ingin mengemudi di Vietnam, dapat dipertimbangkan untuk ditukar dengan SIM Vietnam yang sesuai;

- Warga negara Vietnam (yang memegang kewarganegaraan Vietnam) yang, saat tinggal, belajar, atau bekerja di luar negeri, memperoleh surat izin mengemudi nasional yang masih berlaku dari negara asing, dapat mengajukan permohonan untuk menukarkannya dengan surat izin mengemudi Vietnam yang sesuai jika mereka ingin mengemudi di Vietnam.

3. Prosedur penukaran SIM

Secara spesifik, Klausul 8, Pasal 37 Surat Edaran 12/2017/TT-BGTVT (yang diubah dengan Surat Edaran 01/2021/TT-BGTVT) menetapkan prosedur penukaran SIM sebagai berikut:

- Administrasi Jalan Vietnam atau Departemen Perhubungan akan memeriksa permohonan setelah diterima; jika permohonan tidak sesuai dengan peraturan, mereka harus memberitahukan kepada individu tersebut secara langsung, secara tertulis, atau melalui sistem layanan publik daring tentang penambahan atau perubahan yang diperlukan dalam waktu 2 hari kerja sejak tanggal penerimaan permohonan.

- Individu yang mengajukan permohonan secara langsung bertanggung jawab untuk membayar biaya SIM setelah permohonan mereka diterima sesuai ketentuan; ketika mengajukan permohonan melalui sistem layanan publik daring, mereka harus membayar biaya SIM melalui fungsi pembayaran sistem layanan publik daring sesuai ketentuan dan membayar biaya layanan lainnya sesuai kebutuhan.

- Dalam waktu 5 hari kerja sejak tanggal diterimanya dokumen lengkap dan benar sesuai ketentuan, Administrasi Jalan Vietnam atau Departemen Perhubungan akan memproses perpanjangan SIM; jika SIM tidak diperpanjang, harus diberikan tanggapan yang menyatakan alasannya.

- Saat memperbarui SIM, otoritas penerbit wajib menyimpan catatan perpanjangan SIM (salinan asli untuk SIM yang dikeluarkan oleh Kementerian Perhubungan; salinan untuk SIM yang dikeluarkan oleh negara asing, SIM yang dikeluarkan oleh sektor Keamanan Publik, dan SIM militer yang dikeluarkan oleh Kementerian Pertahanan Nasional) selama 2 tahun sejak tanggal penerbitan; memotong salah satu sudut SIM lama (kecuali untuk SIM yang dikeluarkan oleh negara asing), dan memberikannya kepada pengemudi untuk disimpan (kecuali dalam kasus di mana permohonan diajukan secara daring).

Sumber: https://baoquocte.vn/nhung-truong-hop-khong-duoc-doi-giay-phep-lai-xe-244821.html