Bahasa Indonesia: Untuk memperkuat koordinasi dalam produksi bahan bakar khusus untuk pertahanan nasional, pada tanggal 9 Januari, di Hanoi, Petrovietnam dan Departemen Umum Logistik ( Kementerian Pertahanan Nasional ) menandatangani Nota Kesepahaman tentang kerja sama untuk periode 2025-2030 dan tahun-tahun berikutnya. Yang menghadiri upacara penandatanganan tersebut adalah Letnan Jenderal Senior Vu Hai San, anggota Komite Sentral Partai, Wakil Menteri Pertahanan Nasional; Kamerad Nguyen Sinh Nhat Tan, Wakil Menteri
Perindustrian dan Perdagangan ; Letnan Jenderal Tran Duy Giang, Kepala Departemen Umum Logistik. Di pihak Petrovietnam, hadir Kamerad Le Manh Hung, Sekretaris Partai, Ketua Dewan Direksi Grup; Kamerad Le Ngoc Son, Direktur Jenderal Grup; Anggota Dewan Direksi Petrovietnam Tran Binh Minh, Tran Hong Nam; Kamerad Le Xuan Huyen, Wakil Direktur Jenderal Grup; dan perwakilan dari Perusahaan Saham Gabungan Layanan Teknis Perminyakan Vietnam (PTSC); Perusahaan Saham Gabungan Penyulingan dan Petrokimia Binh Son (BSR), Perusahaan Saham Gabungan Perusahaan Minyak Vietnam (PVOIL), Perusahaan Saham Gabungan Transportasi PetroVietnam (PVTrans).
Para pemimpin Departemen Umum Logistik dan para pemimpin Petrovietnam menandatangani Nota Kesepahaman tentang kerja sama. 
Mayor Jenderal Nguyen Van Luc, Direktur Departemen Perminyakan, memberikan pidato pada upacara tersebut . Berbicara pada upacara tersebut, Mayor Jenderal Nguyen Van Luc, Direktur Departemen Perminyakan, mengatakan bahwa pada periode 2019-2024, Petrovietnam telah mengarahkan
BSR untuk secara aktif mendukung dan berkoordinasi dengan Departemen Perminyakan untuk melaksanakan proyek-proyek. Departemen Perminyakan dan BSR telah bersama-sama meneliti dan menemukan solusi untuk memproduksi bahan bakar komersial dan menggabungkan produksi bahan bakar khusus untuk pertahanan nasional. Kementerian Pertahanan Nasional telah menggelar uji coba penggunaan dan hasil bahan bakar khusus yang diproduksi di BSR telah dinilai oleh unit-unit pengguna sebagai berkualitas baik, memenuhi persyaratan teknis peralatan militer. Pada periode 2025-2030 dan tahun-tahun berikutnya, Mayor Jenderal Nguyen Van Luc menegaskan bahwa kedua belah pihak akan terus memaksimalkan kekuatan dan kapasitas mereka di bidang operasi mereka menuju tujuan memastikan keamanan pertahanan nasional, keamanan energi nasional dan meningkatkan produksi dan efisiensi bisnis. Bersamaan dengan itu, kedua belah pihak akan meningkatkan kegiatan kerja sama di bidang penelitian dan pengembangan, keamanan dan keselamatan, produksi dan bisnis, dukungan infrastruktur teknis, transformasi digital, dan bidang lainnya.
Ketua Dewan Direksi Petrovietnam Le Manh Hung berharap di masa mendatang, Petrovietnam akan menyediakan lebih banyak produk baru untuk melayani Angkatan Darat, berkontribusi dalam menjamin keamanan dan pertahanan nasional. Dalam upacara tersebut, Ketua Dewan Direksi Petrovietnam Le Manh Hung menyampaikan terima kasih kepada Departemen Logistik Umum dan Departemen Perminyakan Umum atas kerja sama yang erat dengan Petrovietnam secara umum dan BSR khususnya selama ini. Dalam proses produksi bahan bakar khusus, BSR secara bertahap mengatasi kendala teknis dan produk yang digunakan telah disertifikasi memenuhi standar kegiatan pertahanan nasional. Hal ini merupakan kehormatan dan kontribusi Petrovietnam/BSR dalam menjamin keamanan dan pertahanan nasional. Saat ini, Petrovietnam memproduksi produk untuk keperluan sipil, perawatan mesin, dan sekaligus meneliti serta mengembangkan banyak produk baru. Ketua Dewan Direksi Petrovietnam Le Manh Hung berharap di masa mendatang, Petrovietnam dapat menyediakan produk-produk ini untuk melayani Angkatan Darat, sehingga berkontribusi dalam menjamin keamanan dan pertahanan nasional.
Ketua BSR, Bui Ngoc Duong, memberikan sambutan pada upacara tersebut. Ketua BSR, Bui Ngoc Duong, berjanji bahwa BSR akan secara serius menerapkan dan memastikan kualitas produk bahan bakar khusus, sesuai dengan rencana penyediaan bensin bagi Kementerian Pertahanan Nasional. Di saat yang sama, beliau berharap agar BSR, Kementerian Pertahanan Nasional, dan Departemen Logistik Umum semakin memperkuat koordinasi yang erat dan berencana untuk meneliti produk-produk baru demi keamanan dan pertahanan nasional.
Letnan Jenderal Senior Vu Hai San, Anggota Komite Sentral Partai, Wakil Menteri Pertahanan Nasional: Selama periode kesulitan dalam mengimpor minyak bumi khusus, Petrovietnam telah memprioritaskan produksi minyak bumi khusus untuk memasok pertahanan nasional. Pada upacara tersebut, Letnan Jenderal Senior Vu Hai San sangat menghargai koordinasi antara kedua belah pihak di masa lalu, terutama selama periode kesulitan dalam mengimpor minyak bumi khusus, Petrovietnam telah mengidentifikasi prioritas memproduksi minyak bumi khusus untuk memasok pertahanan nasional sebagai tugas dan tanggung jawab
politik utama untuk pertahanan dan keamanan nasional negara; menunjukkan kombinasi yang erat antara ekonomi dan pertahanan nasional, berkontribusi pada keberhasilan implementasi pedoman, sudut pandang, dan kebijakan Partai dan Negara dalam mempromosikan sumber daya internal untuk memperkuat sumber daya untuk pertahanan nasional. Mengenai isi kerja sama dalam periode 2025-2030, Letnan Jenderal Senior Vu Hai San menyarankan agar kedua Kementerian berkoordinasi dan secara proaktif menerbitkan Nota Kesepahaman dan peraturan koordinasi; Produksi dan pasokan bahan bakar khusus untuk pertahanan nasional sesuai dengan kapasitas produksi Petrovietnam/BSR di Kilang Minyak Dung Quat, dan pada saat yang sama meneliti produk-produk baru untuk melayani kebutuhan pertahanan nasional. Letnan Jenderal Senior Vu Hai San juga menugaskan Departemen Umum Logistik dan Petrovietnam untuk memberi nasihat kepada para pemimpin kedua Kementerian dalam mengatur dan melaksanakan isi kerja sama; menandatangani Nota Kesepahaman, membangun peraturan koordinasi, sebagai dasar untuk implementasi jangka panjang, stabil dan berkelanjutan antara kedua belah pihak. Proses kerja sama harus memastikan kepatuhan terhadap peraturan perundang-undangan, menyelaraskan kepentingan kedua belah pihak, menggabungkan ekonomi dengan pertahanan nasional, berkontribusi pada keberhasilan implementasi pedoman, sudut pandang, dan kebijakan Partai dan Negara dalam mempromosikan dan sumber daya internal yang mandiri untuk memastikan keamanan energi bagi negara, dan memperkuat sumber daya untuk pertahanan nasional.
Wakil Menteri Pertahanan Nasional Vu Hai San memberikan cenderamata kepada Ketua Dewan Direksi Petrovietnam Le Manh Hung 
Wakil Menteri Pertahanan Nasional Vu Hai San memberikan cenderamata kepada Ketua Dewan Direksi BSR Bui Ngoc Duong 
Direktur Jenderal Petrovietnam Le Ngoc Son memberikan cinderamata kepada para pemimpin Departemen Logistik Umum 
Pemimpin Kementerian Pertahanan Nasional, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, Petrovietnam dan delegasi Sumber: https://bsr.com.vn/?lang=vi#/bai-viet/petrovietnam-ky-bien-ban-ghi-nho-hop-tac-voi-tong-cuc-hau-can
![[VIDEO] Pameran Prestasi Sains dan Teknologi Petrovietnam](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/22/c4d1943f4dbd44dda598ddf61f282a4d)
Komentar (0)