Bahasa Indonesia: Menurut sintesis Bank Negara, Wilayah Cabang 7, pada akhir Mei 2025, saldo kredit lembaga kredit di wilayah tersebut diperkirakan sebesar VND 594.804 miliar, meningkat 7,0% dibandingkan dengan akhir tahun 2024, di mana saldo kredit di provinsi Ha Nam mencapai 16,14%. Dari total saldo kredit di atas, saldo kredit untuk sektor pertanian, kehutanan dan perikanan mencapai VND 55.116 miliar, menurun sekitar 9,7% dibandingkan dengan akhir tahun 2024, yang merupakan 9,25% dari total saldo kredit di wilayah tersebut. Saldo kredit di sektor pertanian, kehutanan dan perikanan di Thanh Hoa menyumbang proporsi terbesar dari total saldo kredit di wilayah tersebut (55%), diikuti oleh Nam Dinh (20,3%), Ninh Binh (15,1%), Ha Nam (9,5%). Kredit untuk industri dan konstruksi mencapai VND 109.242 miliar, turun 2,87% dibandingkan dengan akhir tahun 2024, yang mencakup 18,34% dari total kredit yang beredar di wilayah tersebut. Proporsi kredit yang beredar di industri dan konstruksi didistribusikan secara merata di antara provinsi-provinsi, yang mana Ninh Binh menyumbang proporsi terbesar (31,04%), diikuti oleh Ha Nam (25,9%), Thanh Hoa (24,74%), Nam Dinh (18,3%). Kredit untuk sektor perdagangan dan jasa mencapai VND 430.432 miliar, naik 3,02% dibandingkan dengan akhir tahun 2024, yang mencakup 72,29% dari total kredit yang beredar di wilayah tersebut, yang mana kredit yang beredar di sektor perdagangan dan jasa di Thanh Hoa menyumbang proporsi terbesar (34,5%), diikuti oleh Nam Dinh (26,5%), Ninh Binh (25,3%), Ha Nam (13,7%).
Untuk mencapai hasil tersebut, Bank Negara dan Cabang Wilayah 7 secara proaktif menindaklanjuti arahan Pemerintah, Bank Negara Vietnam, Resolusi Dewan Rakyat Provinsi tentang tugas-tugas pembangunan sosial -ekonomi tahun 2025, serta kebijakan terkait operasional perbankan, dan segera melaksanakan tugas-tugas sektor tersebut sejalan dengan pembangunan sosial-ekonomi daerah. Atas dasar tersebut, cabang mengarahkan lembaga-lembaga kredit di wilayah tersebut untuk: menyalurkan kredit kepada sektor-sektor produksi dan usaha, sektor-sektor prioritas, menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi masyarakat dan pelaku usaha untuk mengakses modal, memastikan kepatuhan terhadap peraturan perundang-undangan, berkontribusi dalam membatasi kredit gelap; berpartisipasi aktif dan secara efektif serta praktis melaksanakan program hubungan perbankan-usaha. Khususnya, pada bulan April dan awal Mei 2025, lembaga-lembaga kredit menyelenggarakan 18 pertemuan, pertukaran informasi, dan dialog dengan dunia usaha untuk segera mengatasi kesulitan dan hambatan dalam hubungan kredit dengan perbankan. Hingga akhir April, bank telah berkomitmen menyalurkan kredit sebesar VND 23.015 miliar, dengan total perputaran kredit kumulatif sejak awal tahun mencapai VND 14.405 miliar, dengan saldo kredit sebesar VND 18.851 miliar dan jumlah nasabah yang masih memiliki kredit. Dari jumlah tersebut, kredit baru sebesar VND 5.607 miliar dengan 218 nasabah; restrukturisasi utang sebesar VND 591 miliar dengan 4 nasabah; dan bentuk dukungan lainnya sebesar VND 12.653 miliar dengan 531 nasabah.
Bapak Nguyen Thanh Trung, Wakil Direktur Bank Pertanian dan Pembangunan Pedesaan (Agribank) Cabang Ha Nam II, mengatakan, “Agribank secara berkala mengarahkan dan mendorong unit-unit afiliasinya untuk meningkatkan investasi modal di bidang pertanian dan pembangunan pedesaan, menyalurkan pinjaman kepada ekonomi kolektif; menerapkan kebijakan restrukturisasi utang, mempertahankan kelompok utang untuk mendukung nasabah yang kesulitan; melaksanakan program kredit untuk sektor akuakultur; mengendalikan kredit secara ketat untuk area-area yang berpotensi berisiko; terus menerapkan solusi untuk mendukung dan mengatasi kesulitan bagi nasabah. Ke depannya, Agribank akan terus memperluas pinjaman produksi, usaha, dan konsumsi di sektor pertanian dan pedesaan untuk memenuhi kebutuhan pinjaman yang sah dari masyarakat. Pada saat yang sama, Agribank juga berkoordinasi dengan sektor dan daerah untuk secara efektif melaksanakan program-program kredit spesifik di sektor pertanian, terutama program pengembangan pertanian berteknologi tinggi, produksi pertanian berdasarkan rantai nilai, model keterkaitan, dan pengolahan hasil pertanian, yang membantu meningkatkan nilai produksi, sehingga berkontribusi pada keberhasilan pelaksanaan Proyek Restrukturisasi Pertanian.”
Pada bulan April dan awal Mei 2025, lembaga perkreditan menyelenggarakan 18 pertemuan, pertukaran informasi, dan dialog dengan dunia usaha untuk segera mengatasi kesulitan dan hambatan dalam hubungan perkreditan dengan perbankan. Hingga akhir April, perbankan telah berkomitmen menyalurkan kredit sebesar VND 23.015 miliar, dengan total omzet kredit kumulatif sejak awal tahun mencapai VND 14.405 miliar, dengan saldo kredit terutang sebesar VND 18.851 miliar dengan 753 nasabah. Dari jumlah tersebut, kredit baru sebesar VND 5.607 miliar dengan 218 nasabah; restrukturisasi utang sebesar VND 591 miliar dengan 4 nasabah; dan bentuk dukungan lainnya sebesar VND 12.653 miliar dengan 531 nasabah.
Dalam 6 bulan terakhir tahun 2025, bank-bank komersial di provinsi ini akan fokus pada inovasi dan transformasi digital sesuai dengan Keputusan No. 1364/QD-NHNN tanggal 5 Maret 2025 yang dikeluarkan oleh Gubernur Bank Negara Vietnam, Rencana Sektor Perbankan untuk mengimplementasikan Resolusi No. 57-NQ/TW tanggal 22 Desember 2024 dari Politbiro tentang terobosan dalam pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi, inovasi, dan transformasi digital nasional. Bank Negara Vietnam akan secara ketat melaksanakan arahan Pemerintah dan Bank Negara Vietnam dalam menstabilkan suku bunga deposito, menurunkan suku bunga pinjaman untuk mendukung produksi dan bisnis, serta pembangunan sosial-ekonomi; pada saat yang sama, secara aktif menerapkan solusi untuk mendukung dan menghilangkan kesulitan dan hambatan bagi nasabah; menyederhanakan prosedur dan persyaratan pinjaman; meningkatkan penerapan teknologi informasi dan transformasi digital untuk memfasilitasi transaksi nasabah. Bank Negara Vietnam juga akan meningkatkan kualitas kredit, meminimalkan utang jatuh tempo dan utang macet yang baru muncul; Mengontrol kredit secara ketat untuk area berisiko tinggi seperti: pinjaman properti, surat berharga, obligasi korporasi, proyek BT dan BOT...
Secara berkala, kami memeriksa, memantau, dan mengevaluasi penggunaan pinjaman dan kemampuan membayar utang nasabah, terutama nasabah dan pihak terkait dengan utang besar dan pinjaman di wilayah berisiko tinggi. Kami terus melaksanakan program dan kebijakan kredit sesuai dengan kebijakan Pemerintah, Perdana Menteri, dan Bank Negara, dengan fokus utama pada upaya mendorong pelaksanaan efektif program kredit senilai VND 145.000 miliar untuk perumahan sosial, perumahan pekerja, dan proyek renovasi dan pembangunan kembali rumah susun lama sesuai dengan Resolusi 33/NQ-CP Pemerintah; program kredit senilai VND 100.000 miliar untuk sektor pertanian, kehutanan, dan perikanan;... memastikan bahwa kebijakan dan program ini dilaksanakan secara substansial dan efektif, serta berupaya untuk menyelesaikan rencana pertumbuhan modal yang diusulkan.
Tran Thoan
Sumber: https://baohanam.com.vn/kinh-te/tai-chinh-ngan-hang/phan-dau-hoan-thanh-muc-tieu-tang-truong-tin-dung-166839.html
![[Foto] Presiden Luong Cuong menerima Ketua Parlemen Selandia Baru Gerry Brownlee](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/29/7accfe1f5d85485da58b0a61d35dc10f)
Komentar (0)