Pidato Penutupan oleh Sekretaris Jenderal To Lam pada Konferensi Komite Sentral Partai ke-13

Pada sore hari tanggal 24 Januari, Konferensi Komite Sentral Partai ke-13 mengadakan sesi penutupan setelah hampir 2 hari kerja. Surat Kabar Nhan Dan dengan hormat menyampaikan pidato penutup Sekretaris Jenderal To Lam pada Konferensi tersebut kepada para pembaca.

Rekan-rekan Komite Sentral yang terhormat,
Para peserta Konferensi yang terhormat,

Setelah hampir dua hari bekerja dengan semangat urgensi, tanggung jawab, dan efisiensi, Komite Sentral mengadakan diskusi yang hidup dan terbuka serta mencapai konsensus yang tinggi mengenai isi program Konferensi. Atas nama Politbiro, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada para anggota Komite Sentral dan sebelum menutup Konferensi, saya ingin menekankan pendapat-pendapat berikut:

Pertama-tama , Komite Eksekutif Pusat sangat setuju dengan Laporan Ringkasan Resolusi 18-NQ/TW dan rencana perampingan aparatur organisasi sistem politik. Politbiro menetapkan bahwa perampingan aparatur organisasi sistem politik untuk memastikan efisiensi, efektivitas, dan efisiensi merupakan sebuah revolusi. Oleh karena itu, Komite Sentral menuntut kementerian, departemen, cabang, unit, dan daerah untuk memiliki tekad politik yang sangat tinggi dan secara serempak melaksanakan langkah-langkah berdasarkan pewarisan hasil yang dicapai setelah 7 tahun pelaksanaan Resolusi, terutama penyebab dan pelajaran yang dipetik oleh Komite Pengarah Pusat dalam meringkas Resolusi 18, untuk mendorong revolusi ini guna memenuhi persyaratan dan tugas negara serta tuntutan rakyat di era baru.

Terus mengkaji dan menyempurnakan model organisasi sistem politik secara keseluruhan untuk memenuhi tuntutan pembangunan di periode baru, memastikan peningkatan kepemimpinan, tata kelola, dan daya juang Partai; efektivitas dan efisiensi pengelolaan negara dan tata kelola nasional; kualitas pengawasan dan kritik sosial, serta mendorong penguasaan rakyat. Mengkaji dan menerapkan penataan unit-unit administratif sesuai dengan realitas unit, badan, dan daerah, memperluas ruang pengembangan bagi dunia usaha dan masyarakat, memperkuat sumber daya nasional dan daerah, serta secara tegas menghilangkan tingkat menengah. Segera menyempurnakan kelembagaan dan mekanisme operasional badan, unit, dan organisasi sistem politik; menetapkan secara jelas kewenangan dan tanggung jawab badan legislatif, eksekutif, dan yudikatif; menetapkan secara jelas tanggung jawab antara tingkat pusat dan daerah, serta antara tingkat pemerintahan daerah; Mendorong desentralisasi dan pendelegasian wewenang, memastikan Pemerintah Pusat memperkuat manajemen makro, membangun kelembagaan, strategi, perencanaan, dan rencana yang sinkron dan terpadu, serta berperan dalam penciptaan dan pembangunan; memperkuat pengawasan dan pengawasan, dengan mengikuti motto "daerah memutuskan, daerah bertindak, daerah bertanggung jawab". Meninjau, mengamandemen, dan melengkapi dokumen-dokumen yang tumpang tindih dan tidak memadai yang menghambat pembangunan, membersihkan kemacetan, membebaskan semua sumber daya, dan menciptakan kekuatan pendorong baru bagi pembangunan; memperkuat otonomi, proaktif, kreatif, dan tanggung jawab sendiri dari lembaga, unit, dan daerah, dikombinasikan dengan peningkatan akuntabilitas pemimpin dan pengendalian kekuasaan yang ketat.

Para pemimpin partai dan negara serta delegasi menghadiri sesi penutupan konferensi.

Terus meninjau, menyesuaikan, melengkapi, dan menyempurnakan fungsi serta tugas, serta merampingkan organisasi internal lembaga, unit, dan organisasi, sejalan dengan restrukturisasi kader, pegawai negeri sipil, dan pegawai negeri sipil yang memadai kualitas, kapasitas, dan prestisenya, sesuai dengan tugas dan perubahan revolusioner, dengan jumlah yang memadai dan kualitas tinggi, serta memenuhi kebutuhan dan tugas pembangunan nasional. Secara aktif berinovasi dalam metode rekrutmen, evaluasi, perencanaan, pelatihan, penempatan, dan pemanfaatan kader, pegawai negeri sipil, dan pegawai negeri sipil dalam sistem politik. Segera umumkan mekanisme dan regulasi yang tepat untuk memilih dan menempatkan kader yang tepat, yang benar-benar berbudi luhur, berbakat, dan memiliki aspirasi untuk berkontribusi, serta sungguh-sungguh mengabdi kepada negara dan rakyat, ke dalam posisi kepemimpinan dan manajemen dalam sistem politik; menyaring dan memberhentikan mereka yang tidak memiliki kualitas, kapasitas, dan prestise yang memadai. Terapkan teknologi informasi dan transformasi digital secara aktif dalam operasional untuk mereformasi aparatur organisasi lembaga, unit, dan organisasi dalam sistem politik, dengan lembaga Partai sebagai pemimpin. Meninjau, mengubah, dan melengkapi peraturan, proses kerja, dan prinsip kerja untuk memastikan bahwa lembaga, organisasi, dan unit pasca-reorganisasi dan konsolidasi benar-benar "ditingkatkan", "ditingkatkan", dan "melayani masyarakat". Mendorong reformasi dan membangun administrasi publik yang maju; melakukan inovasi komprehensif dalam penyelesaian prosedur administrasi, menyediakan layanan publik tanpa memandang batas wilayah administratif; memangkas prosedur yang berbelit-belit, meningkatkan kualitas layanan publik daring dan layanan digital bagi masyarakat dan pelaku usaha, menciptakan kondisi yang membuka jalan bagi ekonomi digital dan bergerak menuju masyarakat digital.

“

Meninjau, mengubah, dan melengkapi peraturan, tata kerja, dan prinsip kerja untuk memastikan bahwa lembaga, organisasi, dan unit pasca reorganisasi dan konsolidasi benar-benar "ditingkatkan", "ditingkatkan derajatnya", dan "melayani rakyat".

Sekretaris Jenderal Lam

Berdasarkan kesimpulan Konferensi hari ini, direkomendasikan agar instansi-instansi segera melembagakan pelaksanaan penataan Partai, Majelis Nasional, Front Tanah Air Vietnam, dan instansi Pemerintah, serta melakukan amandemen, penambahan, dan penyempurnaan dokumen hukum tentang organisasi dan operasional instansi dan organisasi dalam sistem politik, yang ditargetkan rampung pada kuartal pertama tahun 2025. Segera laksanakan Proyek untuk melanjutkan penyederhanaan organisasi aparatur kepolisian daerah sesuai model kepolisian 3 tingkat, yaitu kementerian, provinsi, dan komune; bukan mengorganisir kepolisian tingkat distrik. Terus mengkaji dan menyempurnakan penataan dan restrukturisasi lembaga inspeksi, memastikan keselarasan, kekompakan, kekuatan, efisiensi, efektivitas, dan efisiensi, serta melaporkannya kepada Politbiro untuk dipertimbangkan dan diputuskan.

Sekretaris Jenderal To Lam menyampaikan pidato penutupan pada konferensi tersebut.

Proses penerapan tatanan organisasi dan aparatur yang baru perlu memastikan bahwa semua kegiatan instansi dan organisasi berlangsung terus menerus, tanpa gangguan, tanpa mempengaruhi kegiatan normal masyarakat dan bisnis; melaksanakan dengan baik rezim dan kebijakan bagi kader, pegawai negeri sipil dan pegawai negeri yang terdampak oleh tatanan organisasi dan aparatur; pada saat yang sama, melakukan pekerjaan politik dan ideologis dengan baik, menciptakan konsensus dalam implementasi, mempromosikan semangat kepeloporan dan keteladanan anggota partai dan kader, dan siap mengorbankan kepentingan pribadi untuk pembangunan bersama negara. Meneliti mekanisme penciptaan lapangan kerja bagi pekerja di sektor negara untuk pindah bekerja di sektor non-negara untuk menjamin hak-hak buruh bagi semua warga negara usia kerja. Memiliki rencana untuk menciptakan lapangan kerja bagi kaum muda setelah mereka menyelesaikan dinas militer dan kepolisian mereka dan kembali ke daerah mereka. Berusaha untuk semua warga negara usia kerja untuk berpartisipasi dalam pekerjaan, menciptakan kekayaan materi bagi masyarakat.

Kedua , Komite Eksekutif Pusat menyetujui proyek-proyek suplemen pembangunan sosial-ekonomi 2025 dengan target pertumbuhan 8% atau lebih dan tingkat pertumbuhan 2026-2030 yang terus mencapai dua digit. Ini adalah tujuan yang harus diperjuangkan agar negara kita keluar dari perangkap pendapatan menengah, pada tahun 2030 akan menjadi negara berkembang dengan industri modern dan pendapatan rata-rata yang tinggi, dan pada tahun 2045 akan menjadi negara maju dengan pendapatan tinggi. Komite Eksekutif Pusat meminta komite Partai di semua tingkatan, organisasi Partai, otoritas, Front Tanah Air, organisasi politik dan sosial, kader dan anggota Partai untuk fokus pada implementasi solusi secara sinkron, membuka blokir dan membebaskan semua sumber daya, memanfaatkan semua peluang, dan memaksimalkan potensi dan kekuatan untuk pembangunan yang cepat dan berkelanjutan.

Panorama sesi penutupan Konferensi Komite Sentral Partai ke-13.

Fokus pada promosi 3 terobosan strategis, terutama terobosan institusional karena merupakan “terobosan dari terobosan” dan akan menerapkan solusi kunci dan mendesak berikut ini:

(i) Terus mendorong penyempurnaan kelembagaan dan peraturan perundang-undangan. Dalam waktu dekat, pada tahun 2025, memandu dan menyesuaikan sejumlah peraturan perundang-undangan terkait pertanahan, investasi publik, dan hukum perusahaan, menghilangkan semua hambatan dan hambatan; menerapkan metode "manajemen berbasis hasil", dan secara tegas beralih dari "pra-inspeksi" ke "pasca-inspeksi" yang berkaitan dengan penguatan inspeksi, pengawasan, dan pengendalian kekuasaan.

(ii) Memiliki mekanisme kebijakan prioritas untuk menyelesaikan sumber daya yang terbuang, seperti perencanaan yang tertunda, proyek yang terhambat prosedurnya, lahan publik yang belum dimanfaatkan, aset yang masih dalam sengketa dan berkepanjangan; menghilangkan hambatan di pasar real estat, pasar modal, khususnya obligasi korporasi untuk meningkatkan pasokan dengan cepat.

(iii) Membuka dan memanfaatkan sumber daya investasi publik secara efektif; mendorong investasi swasta; menarik modal FDI secara selektif. Pengelolaan kebijakan fiskal yang fleksibel untuk memastikan kualitas pertumbuhan kredit yang tepat dan tepat waktu, serta memastikannya tepat sasaran; pendorong pertumbuhan diarahkan pada sektor produksi dan bisnis, menciptakan penghidupan bagi masyarakat, sejumlah sektor prioritas, dan sektor-sektor yang berpotensi untuk memulihkan pertumbuhan. Mendorong konsumsi, meningkatkan solusi untuk menarik wisatawan, dan menerapkan kebijakan moneter ekspansif. Mengendalikan inflasi pada tingkat yang konsisten dengan target pertumbuhan. Melanjutkan penelitian dan penerapan kebijakan perpajakan untuk mendukung peningkatan daya beli, mendorong konsumsi, dan pariwisata domestik; mendorong konsumsi, serta meningkatkan taraf hidup masyarakat, terutama kelompok berpenghasilan rendah.

Delegasi yang menghadiri sesi penutupan konferensi.

(iv) Berfokus pada penyelesaian infrastruktur strategis secara sinkron, terutama infrastruktur transportasi, energi, dan digital; mempromosikan proyek tenaga nuklir dan tenaga angin lepas pantai; mempercepat revisi dan implementasi efektif Rencana Energi VIII, memastikan kecukupan energi untuk pertumbuhan dua digit.

(v) Fokus pada pelaksanaan Resolusi 57 Politbiro tentang terobosan dalam pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi, inovasi, dan transformasi digital nasional (Komite Pengarah Pusat tentang pelaksanaan Resolusi 57 mengadakan pertemuan pertamanya, khususnya mengidentifikasi tugas-tugas yang perlu dilakukan pada kuartal pertama, kedua, ketiga, dan keempat tahun 2025. Lembaga-lembaga diharuskan untuk segera melaksanakannya, tidak membiarkan "harapan" masyarakat menjadi "kekecewaan". Komite Pengarah Pusat akan menerapkan serangkaian indikator untuk memantau dan mengevaluasi hasil pelaksanaan Resolusi 57 Politbiro untuk mengetahui dengan jelas bagaimana setiap tingkat dan lembaga beroperasi). Fokus pada promosi industri dan bidang yang sedang berkembang seperti kecerdasan buatan, data besar, komputasi awan, optoelektronik, industri internet, internet untuk segala, industri biomedis, semikonduktor, energi baru, industri budaya, industri hiburan...; eksploitasi luar angkasa, ruang laut, ruang bawah tanah. Mempromosikan komersialisasi 5G, meneliti teknologi 6G, dan mengembangkan satelit telekomunikasi ketinggian rendah. Membangun sumber daya manusia berkualitas tinggi; secara efektif menarik ilmuwan dan pakar Vietnam di luar negeri dan orang asing untuk bekerja dan mengembangkan sains dan inovasi di Vietnam.

(vi) Secara proaktif menerapkan solusi komprehensif dan sinkron di bidang ekonomi, budaya, sosial, diplomasi... untuk mendorong perdagangan yang adil, harmonis, dan berkelanjutan dengan AS, Tiongkok, ASEAN, Uni Eropa, dan mitra utama Vietnam. Memperluas dan mendiversifikasi pasar, produk, dan rantai pasokan ekspor baru, selain secara aktif mempromosikan konsumsi domestik; secara proaktif memperkirakan dan memiliki rencana untuk merespons faktor-faktor yang tiba-tiba dan tidak menguntungkan seperti bencana alam, epidemi, perang dagang, krisis ekonomi, konflik bersenjata... atau kondisi internasional lainnya di bidang keuangan, ekonomi, perdagangan...

(vii) Setiap tingkat, setiap sektor, setiap daerah perlu mempelajari dan membahas rencana aksi sektornya, tingkatnya, daerahnya dengan cara yang sangat spesifik dan realistis untuk berkontribusi pada target pertumbuhan negara secara keseluruhan. Resolusi partai di semua tingkat harus menunjukkan langkah-langkah pembangunan sosial-ekonomi di tingkatnya, terutama tugas-tugas khusus untuk mencapai target pertumbuhan dua digit. Isi resolusi ini harus dilaksanakan segera setelah kongres diadakan, tidak menunggu resolusi Komite Partai tingkat yang lebih tinggi untuk mengeluarkan dan kemudian mengembangkan rencana aksi dan program untuk implementasi. Proaktif dan kreativitas setiap Komite Partai harus dimaksimalkan dalam tugas pembangunan sosial-ekonomi. Tekad, inisiatif, dinamisme, kreativitas, terobosan, berani berpikir, berani bertindak, berani bertanggung jawab adalah kunci keberhasilan. Perlu untuk melengkapi dan mengubah lembaga untuk membangun pola pikir yang sama antara tingkat Pusat dan daerah.

Konferensi Komite Sentral Partai ke-13 mengadakan sesi penutupan.

Daerah berhak meminta dan merekomendasikan agar Pemerintah Pusat memiliki mekanisme dan solusi untuk membantu daerah berkembang, selain daerah yang mematuhi arahan dan arahan Pemerintah Pusat. Rekomendasi dan usulan daerah harus dipertimbangkan secara serius, cepat, dan bertanggung jawab oleh Pemerintah Pusat, serta harus dijawab secara tegas, dalam waktu yang ditentukan, jelas, dan spesifik. Hindari komentar-komentar seperti: "Patuhi peraturan perundang-undangan yang berlaku dan bertanggung jawab" atau komentar yang bertele-tele dan mendesak, karena komentar tersebut aman, tetapi sebenarnya menghindari, tidak melakukan hal yang benar, dan melakukan dengan baik apa yang perlu dilakukan. Terutama setelah penugasan, wajib memiliki rencana untuk memantau, memeriksa, dan mendesak. Setiap pemimpin harus bertanggung jawab atas tugas yang diberikan dan hasil arahannya. Hasil kerja menjadi dasar untuk mengevaluasi hasil penyelesaian tugas individu atau unit tersebut. Aparatur dalam sistem politik harus beroperasi dengan lancar dari pusat hingga akar rumput dengan semangat "kerja di atas segalanya".

“

Rekomendasi dan usulan daerah harus segera dipertimbangkan secara serius, cepat, dan bertanggung jawab oleh Pemerintah Pusat, serta harus dijawab dengan tegas, tepat waktu, jelas, dan spesifik. Hindari komentar-komentar seperti: "Laksanakan sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku dan bertanggung jawab" atau komentar-komentar yang bertele-tele dan memaksa, karena komentar-komentar tersebut memang aman, tetapi sesungguhnya merupakan penghindaran, tidak melakukan hal yang benar, tidak melakukan dengan baik apa yang perlu dilakukan.

Sekretaris Jenderal Lam

Ketiga , Komite Eksekutif Pusat menyetujui Laporan tentang peninjauan kepemimpinan dan arahan Politbiro dan Sekretariat pada tahun 2024. Komite Sentral sangat menghargai kejujuran, tanggung jawab, dan keterbukaan Politbiro dan Sekretariat dalam mengatur peninjauan, kritik, dan kritik diri. Ditegaskan bahwa Politbiro dan Sekretariat adalah kolektif dari semangat, solidaritas, dan persatuan yang tinggi dalam kehendak dan tindakan, semua untuk tujuan bersama Partai, negara, dan bangsa; dengan aspirasi besar, visi jangka panjang, pemikiran inovatif, dekat dengan kenyataan dengan banyak arahan terobosan, dengan demikian meningkatkan efek positif dan menyebarkan kepercayaan di seluruh masyarakat tentang era baru pembangunan negara. Melalui kepemimpinan dan arahan Politbiro dan Sekretariat, peran kepemimpinan dan pemerintahan Partai semakin terkonsolidasi, kepercayaan rakyat terhadap Partai semakin solid, dan prestise internasional Partai Komunis Vietnam semakin luas.

Keempat , Komite Sentral memilih 3 anggota tambahan untuk Komisi Inspeksi Pusat; memilih untuk melengkapi posisi Ketua Komisi Inspeksi Pusat dan memilih 1 anggota tambahan untuk Politbiro dan 1 kamerad untuk Sekretariat dengan jumlah suara kepercayaan yang hampir absolut; pada saat yang sama, setuju untuk membiarkan 1 kamerad berhenti berpartisipasi dalam Komite Eksekutif Pusat karena melanggar disiplin Partai; Komite Sentral setuju dengan Rencana Politbiro tentang memperkenalkan dan mengatur kader untuk lembaga setelah pengaturan dan penyelesaian aparatur organisasi baru. Penyelesaian Komisi Inspeksi Pusat dan penambahan anggota ke Politbiro dan Sekretariat akan berkontribusi untuk memperkuat kepemimpinan Partai, meningkatkan efektivitas kerja inspeksi dan pengawasan, dan pada saat yang sama mempersiapkan langkah untuk personel Kongres ke-14 mendatang. Rencana pengenalan personel yang telah disetujui oleh Komite Sentral merupakan dasar penting bagi Politbiro untuk memperkenalkannya secara resmi kepada lembaga-lembaga negara untuk dipilih dan disetujui sesuai peraturan, berkontribusi untuk memastikan bahwa aparatur baru tersebut beroperasi secara efektif dan efisien, memenuhi persyaratan pembangunan nasional di periode mendatang.

Sekretaris Jenderal To Lam menyampaikan pidato penutupan pada konferensi tersebut.

Rekan-rekan yang terhormat,

Konferensi Pusat ini merupakan kesuksesan yang luar biasa. Isi yang telah disetujui oleh Komite Pusat perlu segera diimplementasikan. Disarankan agar badan, unit, dan daerah, sesuai dengan fungsi dan tugasnya, segera mempelajari dan memahami secara mendalam isi yang telah disetujui oleh Komite Pusat untuk menyusun program dan rencana serta mengorganisasikan pelaksanaannya dengan semangat proaktif, kreatif, tekun, dan tegas, yang sejalan dengan tindakan.

Segera setelah Konferensi ini, akan tiba liburan Tahun Baru Imlek. Kami meminta para anggota Komite Sentral Partai, pimpinan lembaga, unit, dan daerah untuk meninjau kembali situasi, program, dan rencana kerja, serta berfokus pada kepedulian Tet terhadap rakyat, yang terkait dengan kegiatan perayaan HUT ke-95 Partai, menciptakan suasana gembira dan antusias di seluruh masyarakat, serta berkontribusi dalam menciptakan kepercayaan diri dan momentum untuk melaksanakan tugas-tugas tahun 2025 dengan sukses.

Politbiro mengakui dan memuji kerja persiapan yang matang dan bermutu yang dilakukan oleh badan-badan: Kantor Pusat Partai; Panitia Penyelenggara Pusat; Panitia Inspeksi Pusat; Delegasi Partai Majelis Nasional; Panitia Personalia Partai Pemerintah dan badan-badan terkait, yang memberikan kontribusi terhadap keberhasilan Konferensi ini.

Pada kesempatan Tahun Baru 2025 dan persiapan Tahun Baru tradisional bangsa, saya berharap Anda dan keluarga selalu sehat, bahagia, dan dapat menyelesaikan tugas yang diberikan dengan sangat baik.

Dengan ini saya nyatakan Konferensi ditutup.
Terima kasih banyak!

Sumber: https://baoquangnam.vn/phat-bieu-be-mac-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoi-nghi-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-3148165.html