Mengembangkan kerja sama pertahanan Vietnam-Mongolia yang semakin efektif dan substantif

Presiden Ukhnagiin Khurelsukh menyambut hangat Jenderal Phan Van Giang. Foto: Kementerian Pertahanan Mongolia.

Menyambut Jenderal Phan Van Giang dan delegasi tingkat tinggi Kementerian Pertahanan Nasional Vietnam dalam kunjungan resmi ke Mongolia, Presiden Ukhnagiin Khurelsukh menekankan bahwa Vietnam memiliki posisi istimewa dalam politik luar negeri Mongolia. Selama hampir 70 tahun menjalin hubungan diplomatik, kedua negara senantiasa saling mendukung dan membantu. Presiden Ukhnagiin Khurelsukh berharap agar di masa mendatang, persahabatan tradisional antara Vietnam dan Mongolia dapat berkembang ke tingkat yang lebih tinggi, demi kepentingan rakyat kedua negara, dan berkontribusi dalam menjaga perdamaian , stabilitas, kerja sama, serta pembangunan di kawasan dan dunia.

Presiden Ukhnagiin Khurelsukh menerima Jenderal Phan Van Giang. Foto: Kementerian Pertahanan Mongolia.

Bahasa Indonesia: Mengucapkan terima kasih kepada Presiden Ukhnagiin Khurelsukh atas waktu yang telah diluangkan untuk menerima delegasi, Menteri Phan Van Giang menegaskan bahwa Vietnam selalu mementingkan persahabatan tradisional dengan Mongolia. Menteri Phan Van Giang mengirimkan salam dari Presiden Vo Van Thuong kepada Presiden Mongolia. Pada kesempatan ini, Presiden Mongolia Ukhnagiin Khurelsukh juga mengirimkan salam kepada Presiden Vietnam Vo Van Thuong. Menteri Phan Van Giang menyatakan keyakinannya bahwa kunjungan Presiden Mongolia ke Vietnam pada awal November akan menjadi sukses besar; menekankan bahwa kunjungan tersebut sangat penting karena pada tahun 2024 kedua negara akan merayakan ulang tahun ke-70 pembentukan hubungan diplomatik . Menteri Phan Van Giang mengungkapkan perasaan dan emosinya ketika mengunjungi Sekolah Antar Tingkat Ho Chi Minh 14 sehari sebelumnya.

Menteri Phan Van Giang juga menyampaikan kepada Presiden Ukhnagiin Khurelsukh tentang hasil baik pembicaraannya dengan Menteri Pertahanan Mongolia, Gursediin Saikhanbayar, dan kerja sama antara angkatan bersenjata kedua negara belakangan ini. Dalam pembicaraan tersebut, kedua belah pihak sepakat untuk memperkuat kerja sama pertahanan, sejalan dengan hubungan baik yang telah terjalin antara kedua negara. Kementerian Pertahanan kedua negara senantiasa berupaya untuk bekerja sama secara praktis dan efektif, sesuai dengan kebutuhan kedua belah pihak.

Sementara itu, Presiden Mongolia Ukhnagiin Khurelsukh menyampaikan kesan dan perasaan baiknya terhadap negara dan rakyat Vietnam; berjanji untuk membina hubungan baik antara kedua negara, dan memberikan perhatian untuk mempromosikan pengembangan hubungan pertahanan Vietnam-Mongolia.

Presiden Ukhnagiin Khurelsukh menegaskan bahwa ia akan menciptakan kondisi yang paling menguntungkan bagi Kementerian Pertahanan Mongolia dan Kementerian Pertahanan Nasional Vietnam untuk memperdalam kerja sama, sepadan dengan kerangka kerja sama antara kedua negara.

* Sebelumnya, pada pagi hari tanggal 26 Oktober, di markas besar Kementerian Pertahanan Mongolia, Menteri Pertahanan Mongolia Gursediin Saikhanbayar memimpin upacara penyambutan Jenderal Phan Van Giang dan delegasi tinggi Kementerian Pertahanan Vietnam dalam kunjungan resmi ke Mongolia.

Menteri Pertahanan Vietnam dan Mongolia meninjau barisan kehormatan.

Upacara penyambutan resmi Menteri Pertahanan Nasional Vietnam Phan Van Giang di kantor pusat Kementerian Pertahanan Nasional Mongolia.

Persahabatan tradisional dan jangka panjang antara Vietnam dan Mongolia, yang dipupuk oleh Presiden Ho Chi Minh dan Presiden Sedenban serta para pemimpin dan rakyat kedua negara selama beberapa generasi, semakin kuat dan efektif. Rakyat Vietnam dan Mongolia senantiasa saling mendukung dalam perjuangan pembebasan nasional di masa lalu maupun dalam pembangunan dan pertahanan nasional saat ini.

Setelah upacara penyambutan khidmat delegasi tingkat tinggi Kementerian Pertahanan Vietnam, Menteri Phan Van Giang dan Menteri Gursediin Saikhanbayar mengadakan pembicaraan. Menteri Pertahanan Mongolia menyambut hangat kunjungan resmi pertama Menteri Pertahanan Vietnam; percaya bahwa kunjungan tersebut akan memperdalam kerja sama pertahanan antara kedua negara khususnya, serta persahabatan tradisional antara Vietnam dan Mongolia pada umumnya. Menekankan bahwa Vietnam adalah negara heroik dengan politik yang stabil dan ekonomi yang potensial, Menteri Gursediin Saikhanbayar menyatakan bahwa Vietnam memegang posisi yang sangat penting dalam kebijakan luar negeri Mongolia. Mongolia selalu mementingkan pengembangan hubungan dengan Vietnam, menganggap Vietnam sebagai jembatan untuk mengembangkan hubungan antara Mongolia dan negara-negara di kawasan ASEAN, dan pada saat yang sama merupakan mitra penting Mongolia di kawasan tersebut.

Menteri Pertahanan Nasional Vietnam dan Menteri Pertahanan Nasional Mongolia menyaksikan upacara penandatanganan Perjanjian pertukaran delegasi antara kedua Kementerian Pertahanan Nasional.

Jenderal Phan Van Giang mengucapkan terima kasih kepada Kementerian Pertahanan Nasional Mongolia dan rakyat Mongolia atas sambutan hangat yang diberikan kepada delegasi tingkat tinggi Kementerian Pertahanan Nasional Vietnam. Jenderal Phan Van Giang menegaskan bahwa Vietnam senantiasa menerapkan kebijakan pertahanan "4 no" dan kebijakan luar negeri yang mengutamakan kemandirian, kemandirian, multilateralisasi, dan diversifikasi hubungan internasional, dengan mengutamakan pengembangan hubungan persahabatan dan kerja sama dengan sahabat tradisional, termasuk Mongolia. Menteri Phan Van Giang dengan hormat mengundang Menteri Gursediin Saikhanbayar untuk menghadiri Peringatan 80 Tahun Tentara Rakyat Vietnam dan Pameran Pertahanan Internasional Vietnam 2024, yang akan diselenggarakan pada akhir tahun 2024.

Menteri Pertahanan Vietnam dan Menteri Pertahanan Mongolia berfoto kenang-kenangan bersama para delegasi.

Dalam pembicaraan tersebut, kedua belah pihak sepakat bahwa, selama ini, atas dasar kepercayaan, pengertian dan dukungan timbal balik, Kementerian Pertahanan kedua negara telah secara efektif mengoordinasikan dan melaksanakan banyak isi kerja sama, dengan fokus pada bidang-bidang seperti: Pertukaran delegasi, pertukaran, kontak di semua tingkatan, terutama delegasi tingkat tinggi; pelatihan; pengiriman pejabat untuk berpartisipasi dalam konferensi, seminar dan kegiatan yang diselenggarakan oleh Kementerian Pertahanan Mongolia dan Kementerian Pertahanan Vietnam.

Menteri Pertahanan Mongolia menghadiahkan seekor kuda kepada Menteri Phan Van Giang. Ini adalah upacara adat suku Mongolia untuk tamu terhormat.

Pada waktu mendatang, kedua belah pihak sepakat untuk melanjutkan upaya-upaya untuk melaksanakan kerja sama secara efektif dan substansial di berbagai bidang seperti: Memelihara kontak dan pertukaran tingkat tinggi di semua tingkatan; industri pertahanan; pelatihan; kedokteran militer, budaya dan seni, olahraga militer dan pertukaran pengalaman dalam berpartisipasi dalam operasi penjaga perdamaian Perserikatan Bangsa-Bangsa.

Menteri Phan Van Giang dan Menteri Gursediin Saikhanbayar juga berbagi penilaian mereka tentang situasi dunia dan regional serta isu-isu yang menjadi perhatian bersama, menekankan pentingnya menjaga lingkungan yang damai, stabil, kooperatif, dan berkembang di Laut Timur, tidak hanya bagi negara-negara pesisir tetapi juga bagi negara-negara yang terkurung daratan.

Setelah pembicaraan, Menteri Phan Van Giang dan Menteri Gursediin Saikhanbayar menyaksikan upacara penandatanganan Perjanjian pertukaran delegasi antara Kementerian Pertahanan Nasional Vietnam dan Kementerian Pertahanan Nasional Mongolia.

Menteri Gursediin Saikhanbayar juga memimpin upacara tradisional suku Mongolia yang memberikan hadiah kepada tamu terhormat dan mengundang Menteri Phan Van Giang untuk mengunjungi tenda tradisional tentara Mongolia.

Menteri Phan Van Giang mengunjungi fasilitas di Universitas Pertahanan Nasional Mongolia.

Pada sore hari tanggal 26 Oktober, Jenderal Phan Van Giang dan delegasi tingkat tinggi Kementerian Pertahanan Nasional Vietnam juga mengunjungi Universitas Pertahanan Nasional Mongolia di ibu kota Ulan Bator. Universitas ini didirikan pada tahun 1921 dan merupakan institusi pendidikan militer tingkat tertinggi dengan sejarah terpanjang di militer Mongolia. Universitas Pertahanan Nasional Mongolia bertanggung jawab untuk melatih dan membina para pejabat tinggi dan perwira militer Mongolia dalam keterampilan kepemimpinan, kekuatan fisik dan mental, serta mendidik dan mengembangkan berbagai pengetahuan khusus tentang militer strategis dan operasional.

Sumber