Menyetujui Perencanaan Ibu Kota Hanoi untuk periode 2021 - 2030, dengan visi hingga 2050

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menandatangani Keputusan No. 1569/QD-TTg tanggal 12 Desember 2024 yang menyetujui Perencanaan Ibu Kota Hanoi untuk periode 2021-2030, dengan visi hingga tahun 2050.

Ibu kota Hanoi adalah kota global, hijau - pintar - damai - sejahtera.

Cakupan dan batas wilayah perencanaan mencakup seluruh wilayah Ibu Kota Hanoi dengan total luas wilayah alami 3.359,84 ^km² . Sebelah utara berbatasan dengan Provinsi Thai Nguyen dan Provinsi Vinh Phuc; sebelah selatan dan barat daya berbatasan dengan Provinsi Ha Nam dan Provinsi Hoa Binh; sebelah timur berbatasan dengan Provinsi Bac Giang , Provinsi Bac Ninh, dan Provinsi Hung Yen; sebelah barat dan barat laut berbatasan dengan Provinsi Hoa Binh dan Provinsi Phu Tho.

Sasaran umum pada tahun 2030 adalah Ibu Kota Hanoi akan menjadi "Berbudaya - Beradab - Modern", hijau, cerdas, tempat bertemunya saripati budaya, terintegrasi secara mendalam secara internasional, sangat kompetitif, dengan tingkat pembangunan yang setara dengan ibu kota negara-negara maju di kawasan ini; menjadi pusat dan kekuatan pendorong bagi pembangunan Delta Sungai Merah, pusat pertumbuhan dengan peran utama dalam perekonomian negara, dengan pengaruh di kawasan ini; menjadi pusat ekonomi keuangan utama; pusat terkemuka untuk pendidikan - pelatihan, perawatan kesehatan, sains dan teknologi serta inovasi; kota yang damai dengan orang-orang yang bahagia.

Berusaha mencapai rata-rata PDRB 9,5%

Secara ekonomi, rata-rata pertumbuhan Produk Domestik Regional Bruto (PDRB) akan mencapai 8,5-9,5% per tahun pada periode 2021-2030. Skala PDRB (harga berlaku) pada tahun 2030 akan mencapai 3,4 kali lipat dari tahun 2020; menyumbang 15-16% dari produk domestik bruto (PDB) nasional, sekitar 45-46% dari PDRB di Delta Sungai Merah. Rata-rata PDRB per kapita (harga berlaku) akan mencapai sekitar 13.500-14.000 dolar AS.

Proporsi PDRB sektor jasa sekitar 65,2%, sektor industri-konstruksi sekitar 25,3%, sektor pertanian, kehutanan, dan perikanan sekitar 1,3%, pajak produk dikurangi subsidi produk sekitar 8,2%.

Ekonomi digital menyumbang 40% PDRB; industri budaya menyumbang sekitar 8% PDRB kota;

Tingkat pertumbuhan produktivitas tenaga kerja sekitar 7,5 - 8%/tahun;

Secara sosial, populasi permanen sekitar 10,5-11 juta jiwa; populasi sementara yang dikonversi sekitar 1,45 juta jiwa. Indeks Pembangunan Manusia (IPM) sekitar 0,88-0,90...

Terkait lingkungan, tingkat tutupan hutan sekitar 6,2%. Luas ruang terbuka hijau perkotaan diupayakan sekitar 10-12 ^m² /orang. Tingkat sampah padat perkotaan yang diklasifikasikan di sumber, dikumpulkan, dan diolah sesuai standar dan peraturan mencapai 100%, dengan tingkat pengolahan melalui penguburan langsung kurang dari 10%. Tingkat sampah padat pedesaan yang diklasifikasikan di sumber adalah 100%, dengan tingkat pengumpulan dan pengolahan sesuai standar dan peraturan mencapai 98%.

Tingkat pengumpulan dan pengolahan air limbah domestik perkotaan mencapai 70%; tingkat kawasan industri, zona pemrosesan ekspor, dan klaster industri yang beroperasi dengan sistem pengolahan air limbah terpusat yang memenuhi standar lingkungan mencapai 100%.

Angka penduduk perkotaan dan pedesaan yang memperoleh akses air bersih melalui sistem penyediaan air terpusat mencapai 100%.

Di daerah perkotaan dan pedesaan, tingkat urbanisasi mencapai 65 - 70%; tingkat transportasi umum berupaya memenuhi 30 - 40% kebutuhan perjalanan penduduk perkotaan...

Pada tahun 2050, Ibu Kota Hanoi akan menjadi kota global, hijau, cerdas, damai, dan sejahtera.

Pada tahun 2050, Ibu Kota Hanoi akan menjadi kota global yang hijau, cerdas, damai, dan sejahtera, yang layak mewakili posisi Vietnam yang kuat dan makmur; dengan pembangunan ekonomi, budaya, dan sosial yang komprehensif dan unik, mewakili seluruh negeri; dengan tingkat pembangunan terdepan di kawasan ini, setara dengan ibu kota negara-negara maju di dunia; tempat yang layak dikunjungi dan ditinggali, tempat yang layak ditinggali dan disumbangkan. Masyarakat akan memiliki standar hidup dan kualitas hidup yang tinggi.

Rata-rata PDRB per kapita sekitar 45.000 - 46.000 USD; tingkat urbanisasi sekitar 80 - 85%.

Tugas utama dan terobosan pengembangan

Mengenai perlindungan lingkungan dan lanskap, pada dasarnya selesaikan pencemaran lingkungan; kumpulkan, angkut, dan kelola sampah dengan teknologi modern, sirkular, dan ramah lingkungan; hilangkan banjir lokal; hidupkan kembali sungai, manfaatkan potensi keunggulan ruang permukaan air sistem sungai, danau... menjadi sumber daya pembangunan.

Pembangunan hijau, peningkatan ruang hijau, penghijauan wilayah dalam kota; pengurangan emisi gas rumah kaca, penggunaan energi bersih, partisipasi dalam pasar karbon, berkontribusi pada sasaran negara untuk mencapai emisi bersih "0" pada tahun 2050.

Mengenai pembangunan perkotaan dan pedesaan , pembangunan angkutan umum pada dasarnya menyelesaikan sistem kereta api perkotaan, jalan lingkar, dan jembatan melintasi Sungai Merah sebelum tahun 2035; pada dasarnya menyelesaikan kemacetan lalu lintas di pintu-pintu gerbang kota dan kawasan dalam kota.

Melestarikan dan memperindah kawasan dan jalan-jalan tua; mempromosikan nilai-nilai budaya dan sejarah serta karya arsitektur khas yang terkait dengan pembangunan pariwisata berkelanjutan. Merenovasi bangunan apartemen dan area perumahan tua yang tidak memenuhi standar pencegahan, penyelamatan, dan keselamatan kebakaran.

Mengembangkan kawasan perkotaan baru yang hijau, cerdas, dan modern, dengan infrastruktur dan sistem pelayanan yang sinkron, menciptakan lapangan kerja, menarik penduduk dari pusat kota, dan menjadi penggerak pembangunan pedesaan. Membangun kota percontohan di ibu kota untuk menciptakan penggerak pembangunan yang harmonis antara kawasan perkotaan dan pedesaan.

Mengembangkan kawasan perdesaan sesuai dengan karakteristik masing-masing kawasan: kawasan perkotaan, kawasan perdesaan tradisional, kawasan dengan ruang arsitektur dan lanskap perdesaan Ibukota yang berciri khas budaya Delta Utara; menciptakan ruang hidup yang segar, dengan mutu kehidupan yang tidak lebih rendah dari kawasan perkotaan.

Terkait pembangunan ekonomi , restrukturisasi ekonomi berkaitan dengan inovasi model pertumbuhan berbasis sains, teknologi, dan inovasi. Mengembangkan ekonomi digital, ekonomi hijau, ekonomi sirkular, dan ekonomi berbagi. Menyelesaikan industrialisasi dan modernisasi sebelum tahun 2030.

Mengembangkan infrastruktur, melatih sumber daya manusia, dan memiliki kebijakan untuk menarik investasi sehingga Hanoi dapat memimpin kawasan Utara dalam mengembangkan industri semikonduktor dan kecerdasan buatan, teknologi digital, serta industri-industri yang sedang berkembang; mengembangkan kawasan industri berteknologi tinggi dan ramah lingkungan, serta menarik perusahaan-perusahaan besar dunia untuk melaksanakan program-program utama Ibu Kota. Memperluas, memodernisasi, dan meningkatkan kualitas sektor jasa, perdagangan, pendidikan, kesehatan, sains, dan teknologi; mengembangkan layanan logistik, membangun pusat-pusat distribusi untuk menjadi pusat transit multimoda yang menghubungkan wilayah domestik dan internasional. Memodernisasi sektor jasa keuangan dan perbankan sehingga Hanoi menjadi pusat keuangan nasional yang berkelas internasional. Mengembangkan industri pariwisata dan budaya sebagai sektor-sektor ekonomi terdepan di Ibu Kota.

Mengembangkan ekonomi perkotaan berkaitan dengan penataan dan pemanfaatan ruang-ruang pembangunan secara efektif. Mengembangkan model-model ekonomi malam hari yang tepat guna, yang berkaitan dengan pemanfaatan ruang-ruang budaya dan sejarah, seperti Kawasan Kota Tua - Danau Barat - Sungai Merah, dan kawasan-kawasan potensial serta keunggulan lainnya, menciptakan keunikan dan daya tarik ibu kota Hanoi.

Terkait pengembangan budaya dan sosial, konservasi, restorasi, eksploitasi, dan promosi warisan budaya dan sejarah yang efektif, serta peningkatan warisan dengan teknologi digital. Membentuk ruang budaya yang unik dan khas, mendorong perkembangan industri budaya dan kreatif. Melaksanakan inisiatif dan komitmen Ibu Kota Hanoi secara penuh dan segera ketika bergabung dengan Jaringan Kota Kreatif UNESCO. Meneliti dan mengusulkan kepada UNESCO untuk mengakui beberapa ruang budaya dan warisan khas Ibu Kota Hanoi sebagai warisan dunia. Membangun beberapa karya arsitektur modern yang menjadi simbol periode perkembangan baru Ibu Kota.

Atasi secara tegas kekurangan sekolah dan kelas, pastikan akses pendidikan yang memadai, sesuai untuk segala usia dengan pendidikan berkualitas tinggi, dengan standar internasional, dan memenuhi persyaratan pelatihan warga dunia. Bangun infrastruktur secara serentak untuk kawasan dan klaster universitas di wilayah Hoa Lac dan Xuan Mai untuk membentuk kota sains dan teknologi; kurangi kegiatan pelatihan universitas di wilayah pusat.

Membangun sistem pelayanan kesehatan yang maju, modern, dan terspesialisasi di ibu kota, yang secara komprehensif memenuhi kebutuhan pelayanan kesehatan masyarakat, dengan layanan pemeriksaan dan pengobatan medis berkualitas tinggi, yang berstandar internasional; mengembangkan jaringan dokter keluarga dan sistem pengendalian penyakit...

Mengenai pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi serta inovasi, mempromosikan dan meningkatkan peran taman teknologi tinggi Hoa Lac, pusat inovasi, organisasi ilmu pengetahuan dan teknologi, universitas dan lembaga penelitian di kawasan tersebut dalam penelitian, penerapan, transfer teknologi, dan inovasi...

Arah pengembangan industri yang penting

Sektor jasa: Membangun Hanoi menjadi pusat perdagangan dan jasa modern bertaraf regional dan internasional. Mengembangkan perdagangan, logistik, keuangan, layanan perkotaan, layanan publik, dan ekonomi malam yang terkait dengan pembangunan pariwisata berkelanjutan, dengan daya saing tinggi berbasis penerapan teknologi modern. Memperkuat konektivitas kegiatan perdagangan dan jasa di ibu kota Hanoi dengan pusat-pusat regional dan nasional melalui koridor dan sabuk ekonomi.

Khususnya, perdagangan : Mengembangkan perdagangan modern yang beradab dengan nilai tambah dan daya saing tinggi. Mengembangkan pusat perdagangan modern berstandar internasional; membentuk kompleks perdagangan dan jasa berskala regional, yang menggabungkan belanja dengan hiburan, dan model ekonomi malam hari. Mengembangkan bursa komoditas nasional dengan koneksi internasional. Mendorong pengembangan e-commerce berbasis infrastruktur digital modern; memimpin negara dalam pengembangan e-commerce lintas batas.

Penelitian tentang pembentukan pusat komersial mengikuti model toko ritel untuk produk dan inventaris produsen (outlet) di pusat transportasi antarprovinsi dan internasional di wilayah utara dan selatan kota. Pembentukan pusat komersial dan layanan yang komprehensif di ruang bawah tanah di pusat-pusat perkotaan, pusat transportasi umum, dan wilayah padat penduduk.

Pariwisata : Mengembangkan pariwisata menjadi sektor ekonomi terdepan; Ibu Kota Hanoi menjadi salah satu tujuan wisata utama di kawasan Asia-Pasifik, tempat yang layak dikunjungi dan ditinggali; pusat rute wisata ke provinsi dan kota di dalam negeri dan internasional.

Fokus pada pengembangan produk pariwisata yang berlandaskan identitas ibu kota berusia ribuan tahun, dengan merek produk unggulan dan daya saing tinggi di tingkat domestik dan internasional. Fokus pada pengembangan wisata budaya, ekowisata, wisata konferensi dan seminar, layanan kesehatan berkualitas tinggi, wisata olahraga dan hiburan... Mengembangkan produk pariwisata cerdas berbasis penerapan teknologi digital untuk meningkatkan warisan budaya ibu kota seperti: Benteng Kekaisaran Thang Long, Benteng Co Loa, Benteng Son Tay, Kuil Literatur, Danau Hoan Kiem, kuil, rumah komunal, pagoda... Mengembangkan produk pariwisata untuk mengunjungi desa-desa kuno, desa kerajinan tradisional yang terkait dengan ruang budaya untuk memperkenalkan produk kerajinan tradisional dan merasakan kegiatan produksi serta kehidupan desa.

Mengembangkan koridor wisata di sepanjang dua tepi Sungai Merah (dari Ba Vi ke Phu Xuyen), di sepanjang Jalan Lingkar 4, dan dua tepi Sungai Day (Phuc Tho ke My Duc); secara bertahap membentuk koridor wisata di sepanjang Sungai To Lich; memanfaatkan koridor wisata di sepanjang Sungai Cau dan Sungai Ca Lo (Distrik Soc Son) dan koridor wisata di sepanjang Sungai Tich.

Layanan keuangan, perbankan, dan asuransi : Hanoi adalah pusat keuangan nasional yang bertujuan untuk mengembangkan layanan keuangan di tingkat regional dan internasional.

Mengembangkan layanan keuangan, perbankan, dan asuransi yang komprehensif dan modern, terkait dengan pengembangan pusat perdagangan komoditas domestik dan internasional, berbasis infrastruktur teknologi informasi berkecepatan tinggi, keamanan dan keselamatan, ekosistem transformasi digital yang kuat, koneksi multimedia, pembayaran non-tunai, dan layanan keuangan cerdas; mengembangkan pusat keuangan dan perbankan di distrik Hoan Kiem. Setelah tahun 2030, membangun kompleks tambahan pusat keuangan, perbankan, komersial, dan layanan internasional di poros Nhat Tan - Noi Bai.

Layanan logistik : Mengembangkan layanan logistik secara beradab, modern, berkualitas tinggi, dan efisien, berbasis pada penerapan teknologi mutakhir. Mengembangkan infrastruktur logistik yang selaras dengan infrastruktur transportasi, perdagangan, dan jasa.

Mengembangkan sistem logistik dan pusat distribusi barang di kawasan sosial ekonomi Hanoi; membentuk 05 pusat logistik terkonsentrasi berskala besar, meliputi: (i) Pusat logistik Hanoi Utara, terhubung dengan bandara Noi Bai dan kawasan utara kota; (ii) Pusat logistik Hanoi Selatan yang terhubung dengan stasiun kereta Ngoc Hoi; (iii) Pusat logistik berorientasi di kawasan Phu Xuyen, terhubung dengan bandara selatan kawasan ibu kota; (iv) Pusat logistik jalan raya yang terhubung dengan pelabuhan ICD Gia Lam; (v) Pusat logistik jalur air pedalaman di Giang Bien, Long Bien, terhubung dengan pemanfaatan jalur lalu lintas jalur air.

Industri dan konstruksi : Hanoi memimpin negara dalam pengembangan industri berteknologi tinggi dan berdaya saing tinggi, serta berpartisipasi secara efektif dalam rantai nilai dan jaringan distribusi global. Hanoi mengubah struktur industrinya dengan berfokus pada industri yang menerapkan teknologi tinggi, teknologi hijau, teknologi sirkular, dan rendah emisi karbon, serta memainkan peran utama dalam rantai keterkaitan pembangunan di koridor industri intra-regional dan antar-regional.

Ibu kota Hanoi menjadi pusat terdepan di Delta Sungai Merah dalam mengembangkan industri semikonduktor, kecerdasan buatan, mekanika presisi dan otomasi, peralatan elektronik, material baru, material rekayasa berteknologi tinggi, pemrosesan farmasi, kimia farmasi, kosmetik, bioteknologi, serta pertanian dan pemrosesan pangan berteknologi tinggi; berpartisipasi aktif dalam rantai pengembangan koridor industri Hanoi - Hai Phong, Hanoi - Bac Ninh - Hai Duong - Quang Ninh; Hanoi - Vinh Phuc - Phu Tho, Hanoi - Lang Son. Memperkuat pengembangan industri pendukung untuk melayani industri prioritas, dengan keunggulan Hanoi dan memberikan dampak limpahan ke wilayah-wilayah di Delta Sungai Merah dan sekitarnya.

Mengembangkan kerajinan tradisional, menciptakan ruang untuk memperkenalkan produk desa kerajinan yang dikaitkan dengan daya tarik wisatawan dan promosi produk ke pasar internasional.

Pertanian, kehutanan dan perikanan : Hanoi memimpin negara dan memimpin pertanian Delta Sungai Merah dalam mengembangkan produk pertanian dengan konten ilmiah dan teknologi tinggi, model pertanian multi-nilai, pertanian ekologis dan organik, serta pertanian cerdas.

Mengembangkan kawasan pertanian eksperimental yang terkait dengan fasilitas penelitian, menerapkan ilmu pengetahuan dan teknologi untuk menghasilkan varietas tanaman dan hewan, serta menerapkan proses teknis baru di distrik Gia Lam, Phu Xuyen, Thuong Tin, Ung Hoa, Hoai Duc, dan Phuc Tho untuk menyediakan varietas tanaman dan hewan bagi pertanian di Delta Sungai Merah dan seluruh negeri. Mengembangkan produk pertanian dan peternakan berteknologi tinggi, proses produksi khusus di distrik Ba Vi, dan kawasan pertanian berteknologi tinggi untuk menciptakan produk berkualitas tinggi dan bernilai komersial.

Mengembangkan pertanian yang terjalin di kawasan perkotaan, melestarikan kawasan produksi produk pertanian khas Hanoi seperti teratai Tay Ho, persik Nhat Tan, kumquat Tu Lien, jeruk Canh, jeruk bali Dien, bunga Tay Tuu, bunga Me Linh...

Mengembangkan peternakan secara sirkular, melindungi lingkungan, dan memastikan keamanan penyakit; meningkatkan kualitas ternak komersial. Mengembangkan kawasan peternakan terkonsentrasi, menghubungkan peternakan dalam rantai tertutup; secara bertahap mengurangi dan akhirnya menghilangkan peternakan skala kecil di kawasan pemukiman.

Ekonomi digital : Pengembangan ekonomi digital merupakan pendorong penting bagi pembangunan sosial-ekonomi Ibu Kota Hanoi yang pesat, modern, dan efektif. Prioritaskan dan fasilitasi pengembangan infrastruktur telekomunikasi, infrastruktur digital, infrastruktur dan layanan pendukung e-commerce, pusat data, serta layanan seperti komputasi awan, IoT, dan big data, yang sejalan dengan orientasi pembangunan Ibu Kota.

Mengembangkan industri TIK: Membentuk sejumlah kawasan teknologi informasi yang terkonsentrasi; mengembangkan industri perangkat keras, perangkat lunak, elektronika, dan telekomunikasi; mengutamakan pengembangan layanan teknologi digital pada sektor dan bidang yang menguntungkan ibu kota...

Rencana Pembentukan 6 Kabupaten/Kota dan Kawasan Perkotaan

Mengenai rencana pengembangan sistem perkotaan Hanoi pada periode 2021-2030, dengan visi hingga tahun 2050, selain 12 distrik yang ada, pada tahun 2030 diharapkan akan terbentuk distrik-distrik berikut: Gia Lam, Hoai Duc, Thanh Tri, Dong Anh dan distrik/kota, wilayah perkotaan: Dan Phuong, Me Linh.

Kota-kota yang direncanakan untuk didirikan meliputi: wilayah perkotaan Soc Son, wilayah perkotaan Hoa Lac, wilayah perkotaan Xuan Mai, wilayah perkotaan Son Tay, dan wilayah perkotaan Phu Xuyen.

Wilayah perkotaan dan kota kecil yang direncanakan meliputi: wilayah perkotaan Chuc Son, wilayah perkotaan Quoc Oai, wilayah perkotaan Phuc Tho, kota Tay Dang, wilayah perkotaan Tan Vien Son, kota Lien Quan, kota Thuong Tin, kota Kim Bai, dan kota Van Dinh.

Sumber: https://thoibaonganhang.vn/phe-duyet-quy-hoach-thu-do-ha-noi-thoi-ky-2021-2030-tam-nhin-den-nam-2050-158837.html