Komedi Korea terus-menerus menimbulkan kehebohan, apa peluang Avengers Quartet karya Tran Thanh?

Meskipun sedikit promosi dan harus bersaing dengan banyak pesaing besar di bioskop, film komedi Korea masih memiliki daya tarik yang stabil dari waktu ke waktu di Vietnam.

Komedi Korea terus-menerus menjadi pusat perhatian di box office. Mampukah komedi Vietnam mengalahkan pencapaian "Tiba-tiba Memenangkan Lotere" yang mencapai VND180 miliar? - Foto: DPCC/IDN Times

Dalam beberapa tahun terakhir, gelombang komedi Korea Rise, tidak hanya menyebabkan demam di tanah air tetapi juga terus meraup pendapatan di box office Vietnam.

Menghibur, mudah diakses, dan populer

Komedi Korea baru-baru ini menjadi hits box office di Vietnam. Pekerjaan Super Sulit, Keluar Udara, Tiba-tiba menang lotre, Si tampan merasa ada yang tidak beres, Tertawa lintas batas ...

Awal mula kesuksesan gelombang komedi Korea di Vietnam adalah Pekerjaan yang sangat sulit dari akhir tahun 2019.

Ini merupakan gebrakan besar bagi sinema Korea, meraup sekitar 120 juta USD, lebih dari 14 kali lipat anggaran produksi, yang mana mengantongi 22,3 miliar VND di box office Vietnam.

Para pemain Super Difficult Job versi Korea (atas) dan Super Easy Job versi Vietnam - Foto: Produser

Sutradara Vo Thanh Hoa bahkan membuat ulang film tersebut. Pekerjaan yang sangat sulit menjadi sebuah film Pekerjaan yang sangat mudah (meraup 69 miliar VND). Tanpa terpengaruh oleh naskah aslinya, produsernya mendasarkannya pada platform film Korea dan kemudian mengadaptasinya agar lebih dekat dengan masyarakat Vietnam.

Atau keberhasilan Tiba-tiba menang lotre 2022 (menghasilkan lebih dari 180 miliar VND di Vietnam) membuat nama Go Kyung Pyo dan Lee Yi Kyung dikenal oleh penonton Vietnam.

Melihat latar belakang dan cerita Tiba-tiba menang lotre Anda akan melihat bahwa biaya produksi film Korea jauh lebih murah daripada film Vietnam saat ini.

Tiba-tiba menang lotere dan mendapatkan lebih dari 180 miliar VND di Vietnam - Foto: Naver

Jika Pengantin dari keluarga kaya Sutradara Vu Ngoc Dang berinvestasi besar dalam banyak kostum desainer dan latar mewah... Tiba-tiba menang lotre hampir hanya terfokus pada pembuatan film di satu tempat, tidak ada biaya untuk kostum, tidak ada biaya untuk efek khusus.

Jumlah tokohnya sedikit, hanya berkisar pada 6 tokoh utama dan tokoh pendukungnya sekitar 10 orang.

Selain komedi yang menawan, elemen kunci yang membantu Tiba-tiba menang lotre Pemenang besar di pasar Vietnam adalah subtitle bahasa Vietnam yang "trendi", mudah dipahami, mudah membuat orang tertawa dan dekat dengan pemirsa Vietnam.

Demam ini menyebabkan Tran Thanh dan Hari Won berkesempatan bertemu sutradara Park Gyu Tae, dua pemeran utama pria Go Kyung Pyo dan Lee Yi Kyung serta para aktor dan kru. Tiba-tiba menang lotre di Kota Ho Chi Minh.

Tahun ini, ada dua komedi Korea yang juga mendominasi box office Vietnam. Tampan terasa salah (57 miliar VND) dan Tawa lintas batas (hampir 50 miliar VND setelah satu minggu di bioskop, melampaui pendapatan pembukaan Suddenly Winning the Lottery).

Tampan, tapi tidak salah (kiri) dan Tawa di seberang perbatasan adalah dua topik hangat di box office Vietnam tahun ini - Foto: Naver

Keduanya menunjukkan kecanggihan penulis skenario dalam menangkap psikologi penonton, menghadirkan cerita yang mudah ditonton dan dirasakan yang membuat penonton tertawa bebas sambil menghindari klise berkat integrasi pesan-pesan yang bermakna secara cerdas.

Komedi-komedi yang menawan diintegrasikan dengan cerdas dan padat, mulai dari dialog, komedi situasional, hingga komedi fisik, yang terus-menerus menggiring emosi penonton. Berkat itu, atmosfer kedua film selalu terjaga, tak membiarkan satu momen pun menjadi hening.

Secara umum, meskipun awalnya tidak terlalu dihargai potensi komersialnya karena kurangnya promosi dan harus bersaing dengan banyak pesaing besar di bioskop, film komedi Korea masih memiliki daya tarik yang stabil dari waktu ke waktu di Vietnam.

Apa peluang film komedi Vietnam?

Komedi Vietnam memiliki keunggulan besar dalam hal bahasa, budaya, dan cerita sehari-hari yang dekat dengan penonton domestik.

Film The Rich Bride yang dibintangi Uyen An, adik Tran Thanh, meraup 73 miliar VND - Foto: Produser

Film seperti Dapatkan istri hamil kembali, Kakak Tiga Belas, aku nenekmu . Bertemu lagi dengan wanita hamil itu Haha Super cheat ketemu super bodoh Masing-masing berhasil karena memanfaatkan situasi komedi dari kehidupan nyata, dan dengan mudah menyentuh emosi penonton.

Akan tetapi, hingga kini, belum ada satu pun film yang mampu "menggemparkan box office Vietnam" seperti film komedi. Tiba-tiba menang lotre dari Korea.

Jelaskan ini, Sutradara Luk Van berbagi: "Bagi saya, komedi adalah genre yang paling sulit, karena meskipun tawa digunakan untuk menghibur, pembuat film harus halus, imajinatif, dan memiliki selera humor untuk membuat penonton merasa bahwa tawa itu anggun dan bukannya tidak berarti.

Bergantung pada audiensnya, pembuat film dapat dengan cerdik memasukkan makna tersembunyi ke dalam bagian-bagian yang lucu, membantu penonton tidak hanya tertawa tetapi juga merasa ingin tahu dan berpikir setelah menonton.

Jadi di Vietnam, tidak ada naskah, aktor atau sutradara yang membuat film komedi yang membuat penonton "yakin" seperti Korea.

Uyen An, Le Duong Bao Lam, Le Giang, Tran Thanh dalam teaser The Four Guardians - Foto: Produser

Luk Van berpendapat bahwa meskipun komedi Vietnam saat ini tidak sebagus komedi Korea, sebagian besar komedi tersebut mengandung pesan positif dan memenuhi kebutuhan hiburan khalayak luas.

Namun jika Vietnam ingin berkembang lebih jauh di masa mendatang, dibutuhkan banyak waktu untuk berkembang dan belajar banyak dari pasar internasional.

Sumber