'Sac Then Viet Bac' - membangkitkan warisan dengan pengalaman 'balok kayu'

Pada sore hari tanggal 31 Agustus, acara bincang-bincang dan pertunjukan warisan budaya "Sac Then Viet Bac" telah sukses diselenggarakan di Museum Kebudayaan Suku Bangsa Vietnam. Acara ini menghadirkan pengalaman asli yang langka tentang Then, sebuah warisan budaya rakyat yang unik dari suku Tay, Nung, dan Thai di wilayah pegunungan utara, yang telah diakui oleh UNESCO sebagai warisan budaya takbenda representatif umat manusia.

Acara ini diselenggarakan oleh Museum Budaya Etnis Vietnam bekerja sama dengan Sekolah Tinggi Seni dan Budaya Viet Bac, Asosiasi Quintessence Vietnam, dan Klub Tam Giao. Acara ini mempertemukan 6 klub menyanyi Then dan klub menyanyi rakyat dari 5 provinsi: Cao Bang , Thai Nguyen, Tuyen Quang, Lang Son, dan Quang Ninh. Program ini menandai langkah baru dalam upaya melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai warisan Then.

Talkshow, tempat para perajin dan pakar budaya berbagi perjalanan mereka dalam menjaga warisan budaya Batak tetap hidup.

Talkshow dan cerita untuk menjaga api tetap menyala

Acara bincang-bincang dalam program ini menghadirkan kisah-kisah autentik dan emosional tentang perjalanan para pengrajin dalam menjaga api tetap menyala. Ini merupakan kesempatan langka bagi publik untuk lebih memahami Then, sebuah bentuk ritual unik masyarakat Tay, Nung, dan Thai, serta upaya diam-diam mereka untuk menjaga warisan ini tetap hidup dalam kehidupan kontemporer.

Dikenal sebagai "bidan" Then di Prancis, Dr. Hoang Thi Hong Ha menegaskan:   Maka, harus dipertahankan keasliannya, mulai dari ritual, alat musik, kostum, hingga pertunjukan. Maka, perlu dipentaskan dengan tepat agar masyarakat dapat mengenal lebih banyak, terutama untuk membangun program transmisi yang sistematis bagi generasi muda.

Senada dengan itu, Pengrajin Rakyat Hoang Thi Bich Hong ( Thai Nguyen ) mengungkapkan kegembiraannya ketika Then dipromosikan secara luas, tetapi ia juga memiliki banyak pemikiran: "Ketika memperkenalkan Then kuno kepada publik, hanya sedikit orang yang memahami asal-usul dan sifatnya. Kita harus menginformasikan dan mempromosikannya agar orang-orang dapat memahaminya dengan lebih baik." Ia berharap akan ada lebih banyak kebijakan pendukung agar para pengrajin termotivasi untuk tetap menggunakan Then.

Seniman Rakyat Trieu Thuy Tien ( Lang Son ) menekankan bahwa Then adalah "sebuah perjalanan" dan jembatan yang menghubungkan aspirasi masyarakat. Ia berpesan kepada generasi muda untuk memahami dan berbicara dalam bahasa ibu mereka, agar mereka dapat menyerap keindahan serta nilai-nilai sastra dan seni yang terkandung dalam Then.

Para seniman menampilkan ritual "Loan en ngo can" dalam ritual Then kelompok etnis Tay di provinsi Thai Nguyen.

Dari perspektif anak muda, Bapak Mac Van Ngoc, anggota klub menyanyi Then di provinsi Thai Nguyen, yang bekerja di sektor kesehatan, mengatakan bahwa Then sangat menarik baginya karena lirik dan bahasa Then memberikan rasa rileks. Ia mengakui bahwa mempelajari Then sulit karena pekerjaan dan mencari nafkah, tetapi menegaskan: "Banyak anak muda seperti saya yang sangat bersemangat, kami masih meluangkan waktu di akhir pekan untuk belajar dan melestarikan warisan." Seniman muda To Dinh Hieu (Quang Ninh) juga setuju dan mengatakan bahwa klub-klub tersebut merupakan model paling efektif untuk melestarikan Then.

Para seniman dan pakar budaya diberi penghargaan atas kontribusi positif mereka terhadap program "Sac Then Viet Bac".

Pertunjukan "woodblocks" kembali ke aslinya

Puncak acara "Sac Then Viet Bac" yang paling istimewa adalah penggambaran ulang sepenuhnya ruang ritual Then tradisional di atas panggung. Untuk pertama kalinya, para pecinta Then di Thai Nguyen menyaksikan altar Then yang dibangun dengan cermat, lengkap dengan ritual, dupa, dan kostum dalam ritual Then.

Yang juga membuat perbedaan adalah keseluruhan pertunjukan dilakukan dalam bentuk “woodblock”, artinya tidak ada mikrofon penguat suara, tidak ada musik latar, tidak ada efek yang rumit.

Pilihan yang tampak berisiko ini menghadirkan pengalaman langka dan autentik bagi penonton. Setiap kata, tarian, dan alunan musik Then disampaikan dengan cara yang orisinal, membuat penonton merasa seperti sedang berada di ruang ritual Then yang sesungguhnya di sebuah desa Viet Bac.

Acara ini juga menjadi "perjalanan" budaya yang menarik dengan membawa penonton melewati daerah-daerah khas Then seperti: Cao Bang, Thai Nguyen, Tuyen Quang, Lang Son, Quang Ninh.

Bersamaan dengan lagu-lagu Then dengan lirik baru, petikan-petikan Then kuno diperkenalkan satu per satu: "Qua hai" (Menyeberangi lautan) penuh keberanian masyarakat Nung; "Luom coc bjooc" (Upacara menanam bunga) penuh cinta kasih masyarakat Tay; "Pu slang pu luong" (memberi kompensasi gaji kepada orang tua) menunjukkan bakti kepada orang tua; "Tang tuong" (Menyambut sang jenderal) masyarakat Nung yang menunjukkan sifat perdukunan Then, di mana para seniman mengundang para dewa untuk turun ke bumi, menunjukkan kedalaman spiritual Then kuno...

Seniman Rakyat Nong Thi Lim (85 tahun, Lang Son) adalah salah satu "pohon besar" seni menyanyi Then, khususnya Then kuno.

Menghubungkan generasi untuk menjaga aliran tetap berjalan

Di balik kesuksesan Program ini adalah usaha para seniman lansia - "pohon-pohon tua" seperti Seniman Rakyat Nong Thi Lim (85 tahun), Seniman Rakyat Trieu Thuy Tien (70 tahun ke atas)... Meskipun usia mereka sudah lanjut, mereka tetap berpartisipasi dengan penuh semangat, bahkan menanggung sendiri biaya perjalanan mereka agar melodi Tinh dan Then dapat dipentaskan secara penuh.

"Sac Then Viet Bac" telah berakhir, dan kesuksesan Program ini merupakan bukti nyata hubungan antargenerasi. Para perajin veteran telah menginspirasi anak-anak muda yang antusias seperti Perajin Nguyen Xuan Bach, dosen di Sekolah Tinggi Seni dan Budaya Viet Bac, dan anggota Panitia Penyelenggara.

Mereka telah menciptakan panggung yang bermakna di mana warisan tersebut dapat direproduksi sepenuhnya dengan harapan terbesar: agar generasi mendatang mengetahui dan melihat bahwa ada generasi yang mengabdikan diri pada warisan Then seperti itu. Perjalanan melestarikan jiwa Then masih panjang, tetapi dengan segala antusiasme itu, "aliran" budaya yang sejuk ini pasti akan terus mengalir dalam kehidupan masyarakat Vietnam.

Sumber: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/sac-then-viet-bac-danh-thuc-di-san-bang-trai-nghiem-moc-ban-657058e/