Panggung Vietnam mengukir nama Pham Thi Thanh

Berita meninggalnya sutradara Pham Thi Thanh, "wanita kuat" teater Vietnam, pada tanggal 3 September menimbulkan duka di kalangan seniman dan orang-orang yang berkecimpung di profesi tersebut.

Sutradara Pham Thi Thanh - Foto: Teater Remaja

Sebagai seorang aktris dari Central Art Troupe dan kemudian Central Drama Troupe, Ibu Pham Thi Thanh menjadi sutradara panggung kontemporer wanita pertama di Vietnam.

Sebagai pendiri Teater Pemuda, ia menyutradarai lebih dari 200 drama panggung, banyak di antaranya yang dianugerahi medali emas, banyak di antaranya meninggalkan kesan mendalam pada penonton seperti Romeo dan Juliet, Sumpah ke-9, Puncak Mimpi, Tu Xuong, 2.000 Hari Kematian yang Salah, Pria Baik di Rumah Nomor 5, Selamanya 17, Vu Nhu To...

Pasangan emas Pham Thi Thanh - Luu Quang Vu

Masa keemasan teater Vietnam di tahun 1980-an ditandai dengan pertunjukan-pertunjukan Luu Quang Vu yang terjual habis di seluruh negeri. Sutradara di balik kesuksesan banyak pertunjukan tersebut adalah Pham Thi Thanh.

Orang-orang menyebut Luu Quang Vu dan Pham Thi Thanh sebagai pasangan penulis-sutradara emas pada masa itu, karena setiap drama yang mereka buat sangat populer. Dalam drama pertama Luu Quang Vu, "Hidup Selamanya di Usia 17", Pham Thi Thanh menyutradarainya untuk panggung Teater Remaja.

Semasa hidupnya, Ibu Thanh menuturkan bahwa, dari perkenalannya sebagai seorang pelukis, Ibu Thanh memerintahkan Luu Quang Vu untuk menulis ulang naskah "Live Forever at 17" berdasarkan naskah karya Bapak Dao Duy Ky. Dari drama pertama yang sangat sukses ini, karier panggung Luu Quang Vu dan Pham Thi Thanh yang cemerlang dan gemilang pun dimulai.

Artis Rakyat Le Chuc - yang dekat dengan sutradara Pham Thi Thanh selama hari-hari terakhir sakitnya, dan yang juga akan menulis pidato penghormatan untuk sutradara wanita tersebut - mengatakan bahwa saat itu, panggung memiliki seorang penulis dan seorang sutradara pada saat yang sama, Luu Quang Vu dan Pham Thi Thanh.

Tambahkan seniman dan musisi berbakat, mereka membentuk kru panggung yang hebat. Mereka melihat cahaya dalam diri satu sama lain, melangkah bersama, membawa kejayaan bagi satu sama lain dan bagi panggung negara.

Drama yang dipentaskan Pham Thi Thanh dari naskah Luu Quang Vu begitu banyak dan sukses sehingga orang-orang menganggap Teater Tuoi Tre sebagai teaternya Luu Quang Vu.

Bapak Le Chuc mengatakan bahwa beliau sangat mengagumi sutradara Pham Thi Thanh, baik sebagai aktris maupun sutradara. Sebab, sebelum menjadi sutradara, Ibu Pham Thi Thanh merupakan aktris berbakat di Central Drama Troupe dan sangat menawan dalam peran-peran cross-dressing maupun peran anak-anak, sehingga membuatnya "yakin".

Sebagai seorang sutradara, Le Chuc menyukai konsep teater Pham Thi Thanh dan terpengaruh olehnya. Ia sangat menyukai kualitas intelektual, kultural, dan humanis dalam drama-drama yang disutradarai Pham Thi Thanh.

Le Chuc yakin bahwa latar belakangnya yang "mulia", dengan ayahnya bernama Pham Khac Hoe - orang yang merancang dekrit turun takhta Raja Bao Dai pada 22 Agustus 1945, dan ibunya yang merupakan anggota keluarga kerajaan, telah menciptakan seorang Pham Thi Thanh dengan latar belakang intelektual dan budaya yang sangat tinggi.

Setelah mengabdikan seluruh hidupnya untuk panggung dengan bakat, kebaikan, kemurahan hati, dan toleransinya, Pham Thi Thanh telah menciptakan nilai-nilai indah bagi banyak generasi muda melalui seninya.

Seniman Lan Huong (kiri) dan Chi Trung dalam drama Hutan Bambu yang disutradarai oleh Pham Thi Thanh - Foto: Teater Tuoi Tre

"Wanita kuat" di panggung

Artis Rakyat Lan Huong - salah satu aktor generasi pertama Teater Pemuda yang dipilih dan dibimbing oleh sutradara Pham Thi Thanh - mengatakan bahwa sutradara Pham Thi Thanh berkontribusi dalam mengubah wajah panggung sejak tahun 1980-an.

"Beliau adalah sutradara yang handal di seluruh negeri pada masa itu, seorang perempuan panggung yang tangguh. Bagi Teater Remaja, beliau memberikan kontribusi yang luar biasa, tidak hanya sebagai pendiri, tetapi juga untuk setiap lakon yang dipentaskannya, yang hampir selalu memenangkan medali emas. Beliau sangat cerdas dalam menemukan lakon, dan lakon-lakon tersebut menyentuh hati banyak orang. Lakon-lakonnya kaya akan filosofi, tetapi filosofinya dekat, mudah dipahami, dan sangat emosional," ujar seniman Lan Huong.

Artis Rakyat Chieu Xuan tidak memainkan peran apa pun dalam drama Pham Thi Thanh, tetapi baginya, drama karya penulis Luu Quang Vu yang disutradarai oleh Pham Thi Thanh merupakan salah satu sumber inspirasi indah yang memicu keinginan dan impiannya untuk menaklukkan panggung.

Suami Chieu Xuan, musisi Do Hong Quan, biasa menggubah musik untuk drama populer Pham Thi Thanh.

"Pada tahun 1986-1988, kuartet panggung, termasuk Pham Thi Thanh, menyutradarai lakon-lakon Luu Quang Vu, seniman Doan Chau mendesain panggung, dan Anh Quan menggubah musiknya - menciptakan lakon-lakon yang menarik, mementaskannya di berbagai provinsi, bertempur di timur dan utara, serta meraih kemenangan gemilang. Lakon-lakon tersebut sukses di bidang seni dan perdagangan, menciptakan terobosan bagi dunia panggung, dan perekonomian keluarga saya terjamin," kenang seniman Chieu Xuan.

Ia mengatakan suaminya sering berkata ia tidak tahu dari mana sutradara Pham Thi Thanh mendapatkan energi untuk melakukan begitu banyak hal, dan semuanya luar biasa, bagus, dan inovatif. Selain cerdas, Pham Thi Thanh juga sangat emosional, mendalam, dan tidak pernah melupakan siapa pun, sosok yang sangat istimewa.

"Dia adalah fenomena yang sangat langka di teater Vietnam. Citra yang ia ciptakan di atas panggung begitu indah, puitis, manusiawi, dan intens; citra itu memberi sayap pada romansa, penerbangan, dan mimpi. Saya tidak mengerti mengapa semua hal baik dan berbakat itu bersatu dalam diri seorang perempuan seperti itu," ujar seniman Chieu Xuan.

Seniman Huu Chau memberi tahu Tuoi Tre bahwa sekitar tahun 1998-1999, Ibu Pham Thi Thanh mementaskan drama White Heart (penulis: Luu Quang Vu) untuk panggung teater Idecaf. Kesan Huu Chau terhadapnya sangat penuh kasih sayang:

Dia berasal dari Utara, tetapi saya merasa dia berasal dari Selatan, tinggal di Selatan, jadi hampir tidak ada jarak antara kami para aktor dan dia. Kami akan selalu mengingat gaya kerjanya, sangat modern, nyaman, dan kuat. Namun, ketika dia menganalisis karakternya, dia sangat lembut, manis, dan sangat menarik.

Kala itu, Huu Chau hanya muncul dalam dua adegan, salah satunya adalah adegan solo untuk mengekspresikan suasana hati dan perasaannya. Nyonya Thanh memeluk Huu Chau dan memujinya: "Kekuatan batin Chau sungguh penuh dan dalam, berusahalah untuk tetap seperti itu sepanjang perjalananmu nanti, anakku!". Semangat itu disimpan Huu Chau dengan saksama hingga akhir hayatnya.

BURUNG CENTRA - L.DOAN

Sumber: https://tuoitre.vn/san-khau-viet-khac-ghi-ten-pham-thi-thanh-20250905084709832.htm