Fokuslah secara intensif untuk memenuhi semua target dan tugas untuk tahun 2025 secara komprehensif.

Ini adalah arahan dari Kamerad Tran Huy Tuan - Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Rakyat Provinsi - pada Konferensi untuk mengevaluasi hasil pelaksanaan tugas pembangunan sosial-ekonomi Provinsi Lao Cai dalam 9 bulan pertama tahun 2025 dan untuk menetapkan tugas-tugas untuk 3 bulan terakhir tahun ini, yang diselenggarakan oleh Komite Rakyat Provinsi pada sore hari tanggal 10 Oktober.

Kamerad Nguyen The Phuoc - Anggota Komite Tetap Komite Partai Provinsi, Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Provinsi; Ngo Hanh Phuc - Anggota Komite Tetap Komite Partai Provinsi, Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi; dan Nguyen Thanh Sinh - Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi bersama-sama memimpin konferensi tersebut.

Konferensi tersebut dihadiri oleh para pemimpin dari berbagai departemen dan lembaga, dan terhubung secara daring ke 99 komune dan kelurahan, dengan lebih dari 300 delegasi yang berpartisipasi.

Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Provinsi Nguyen The Phuoc menyampaikan laporan ringkasan tentang situasi pembangunan sosial -ekonomi pada bulan September dan sembilan bulan pertama tahun 2025, serta arah dan tugas untuk kuartal keempat tahun 2025.

Situasi sosial-ekonomi pada dasarnya stabil dan menunjukkan tanda-tanda positif.

Laporan ringkasan mengenai arah dan pengelolaan pembangunan sosial-ekonomi pada bulan September dan sembilan bulan pertama tahun 2025, serta arah dan tugas untuk kuartal keempat, yang disampaikan oleh Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Provinsi, Nguyen The Phuoc, menilai situasi sosial-ekonomi provinsi pada dasarnya stabil dan menunjukkan tanda-tanda positif.

Kuartal ketiga tahun 2025 menandai periode yang sangat penting karena Lao Cai secara resmi menerapkan model pemerintahan lokal dua tingkat setelah reorganisasi unit administrasi. Dalam konteks konsolidasi struktur organisasi dan implementasi tugas pembangunan sosial-ekonomi, provinsi ini telah mencapai banyak hasil positif. Sektor ekonomi mempertahankan pertumbuhan yang stabil, lingkungan investasi dan bisnis terus membaik, dan investasi dalam infrastruktur utama telah dipercepat.

Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi Ngo Hanh Phuc menyampaikan pidato pada konferensi tersebut.

Kehidupan masyarakat diperhatikan dan dijaga, kebijakan jaminan sosial, pendidikan , dan kesehatan diimplementasikan dengan cepat, menciptakan kepercayaan dan konsensus di seluruh masyarakat...

Sektor sosial budaya memiliki banyak titik terang, terutama di bidang pendidikan, kesehatan, dan pengurangan kemiskinan. Pertahanan dan keamanan nasional, serta ketertiban dan keselamatan sosial terjamin; urusan luar negeri dan kerja sama ekonomi lintas batas telah mengalami banyak perkembangan positif.

Secara khusus, struktur organisasi setelah penggabungan pada dasarnya telah stabil, disiplin administrasi telah diperkuat, dan semangat inovasi serta tekad yang tinggi dari seluruh sistem politik telah berkontribusi dalam menciptakan momentum baru dalam pembangunan.

Kamerad Do Duc Minh - Direktur Departemen Keuangan, menyampaikan pidato pada konferensi tersebut.

Mengenai pelaksanaan target pembangunan sosial-ekonomi dibandingkan dengan Resolusi No. 08/NQ-HĐND tanggal 8 Juli 2025, dan Resolusi No. 17/NQ-HĐND tanggal 31 Juli 2025, dari 25 target yang ditetapkan, 3 target telah diselesaikan 100% dari rencana; 12 target telah mencapai lebih dari 70% dari rencana; 6 target telah mencapai kurang dari 70% dari rencana; dan 4 target sisanya akan dievaluasi hasilnya untuk keseluruhan tahun.

Mayor Jenderal Cao Minh Huyen - Direktur Departemen Kepolisian Provinsi, menyampaikan pidato pada konferensi tersebut.

Secara spesifik, hasil implementasi beberapa indikator sosial-ekonomi untuk sembilan bulan pertama tahun 2025 adalah sebagai berikut: tingkat pertumbuhan PDB diperkirakan sebesar 7,38%, menempati peringkat ke-4 dari 9 di wilayah Midlands Utara dan Pegunungan; nilai produksi industri diperkirakan sebesar 51.755 miliar VND, meningkat 10,8% dibandingkan periode yang sama tahun 2024, mencapai 69,01% dari rencana.

Total penjualan ritel barang dan jasa diperkirakan mencapai 56.095 miliar VND, meningkat 4% dibandingkan periode yang sama tahun lalu; total nilai ekspor, impor, dan perdagangan melalui perbatasan diperkirakan mencapai 2.286 juta USD; jumlah wisatawan mencapai sekitar 8,7 juta, dan pendapatan dari kegiatan pariwisata mencapai 35.973 miliar VND. Pertumbuhan yang kuat baik wisatawan domestik maupun internasional bulan lalu menegaskan bahwa Lao Cai terus menjadi destinasi wisata unggulan di wilayah Barat Laut – tempat yang menggabungkan lanskap alam yang menakjubkan, identitas budaya yang unik, dan banyak produk wisata pengalaman yang kompetitif.

Kepala Departemen Statistik Provinsi menyampaikan pidato pada konferensi tersebut.

Total pendapatan anggaran negara dalam sembilan bulan terakhir mencapai 13.547 miliar VND, setara dengan 100% dari target proyeksi pemerintah pusat, dan meningkat 30% dibandingkan periode yang sama pada tahun 2024. Provinsi ini menargetkan pendapatan anggaran negara sekitar 21.000 miliar VND pada akhir tahun, yang merupakan angka tertinggi sepanjang sejarah (dibandingkan dengan total pendapatan anggaran kedua provinsi Lao Cai dan Yen Bai sebelum penggabungan).

Kepala Departemen Kehakiman menyampaikan pidato pada konferensi tersebut.

Mengenai pencairan modal investasi publik, hingga 30 September 2025, lebih dari 7.245 miliar VND telah dicairkan, setara dengan 47,9% dari rencana, lebih tinggi dari periode yang sama pada tahun 2024; khususnya untuk rencana modal yang ditetapkan oleh Perdana Menteri, pencairan mencapai lebih dari 6.626 miliar VND/rencana sebesar 9.047,9 miliar VND, setara dengan 73,2% dari rencana, lebih tinggi dari rata-rata nasional (rata-rata nasional adalah 52%).   Menduduki peringkat ke-4 dari 34 provinsi dalam hal tingkat penyaluran dana.

Suasana di konferensi tersebut.

Pada konferensi tersebut, para delegasi berfokus pada pembahasan kesulitan dan hambatan seperti kompensasi dan pembebasan lahan untuk beberapa proyek besar; kebutuhan mendesak untuk menyesuaikan perencanaan tingkat kecamatan dan provinsi; dan masalah desentralisasi dan pendelegasian wewenang kepada kecamatan dalam melaksanakan prosedur investasi dan pembangunan proyek, dan lain sebagainya.

Segera tangani dampak bencana alam.

Akibat pengaruh sisa-sisa Topan No. 10 (Bualoi), dari malam tanggal 28 September hingga 1 Oktober, hujan lebat dan banjir menyebabkan kerusakan yang sangat serius terhadap masyarakat, harta benda, infrastruktur, dan produksi di provinsi tersebut; perkiraan awal kerugian mencapai sekitar 2.750 miliar VND.

Selanjutnya, akibat pengaruh melemahnya sistem tekanan rendah dari Topan No. 11, provinsi Lao Cai mengalami curah hujan sedang hingga lebat, menyebabkan tanah longsor skala besar di banyak jalur transportasi.

Para delegasi yang menghadiri konferensi tersebut.

Dalam konferensi tersebut, Mayor Jenderal Cao Minh Huyen, Direktur Kepolisian Provinsi, menyatakan bahwa meskipun kerusakan akibat dua banjir baru-baru ini cukup signifikan, jumlah korban jiwa jauh lebih rendah dibandingkan tahun-tahun sebelumnya. Hal ini berkat upaya yang tegas, terkoordinasi, dan proaktif dari semua pihak, terutama di bidang kampanye kesadaran masyarakat, mobilisasi, dan relokasi penduduk yang tegas dari daerah-daerah yang berisiko longsor.

Direktur Kepolisian Provinsi memberikan beberapa data yang sangat penting: 111 rumah tangga dengan 452 orang, yang terletak di 15 kecamatan dan desa, mengalami tanah longsor antara 30 menit dan 20 jam setelah dievakuasi, yang menimbun rumah mereka sepenuhnya. Dengan demikian, berkat upaya proaktif dan tegas dalam memobilisasi dan memindahkan orang-orang dari daerah berisiko tinggi, kerugian jiwa yang signifikan dapat dihindari. Ini adalah pengalaman berharga dalam pencegahan dan pengendalian bencana.

Pada konferensi tersebut, Komite Tetap Komite Rakyat Provinsi terus mengarahkan semua tingkatan dan sektor untuk fokus pada penanganan cepat terhadap dampak banjir; menggunakan sumber daya provinsi yang dialokasikan untuk tujuan yang tepat dan memastikan efektivitasnya sehingga masyarakat dapat segera menstabilkan kehidupan mereka dan memulihkan produksi.

Diperlukan upaya lebih lanjut untuk mencapai keberhasilan komprehensif dalam tugas-tugas untuk tahun 2025.

Dalam pidato penutupnya di konferensi tersebut, Kamerad Tran Huy Tuan, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi dan Ketua Komite Rakyat Provinsi, menekankan: Dengan hanya tersisa sedikit waktu di tahun 2025, instansi, unit, dan daerah perlu fokus secara intensif untuk menyelesaikan secara komprehensif semua target dan tugas yang ditetapkan untuk sepanjang tahun.

Terkait restrukturisasi dan penyederhanaan aparatur administrasi, Ketua Komite Rakyat Provinsi mengarahkan departemen dan lembaga, termasuk Departemen Dalam Negeri, untuk melaksanakan penugasan personel dari beberapa sektor untuk mendukung tingkat kecamatan sesuai dengan kebijakan Pemerintah Pusat dan provinsi, dengan memastikan transparansi; meninjau infrastruktur fisik kantor dan peralatan untuk memenuhi persyaratan operasional aparatur pemerintahan daerah dua tingkat, terutama di tingkat kecamatan; fokus pada penyelesaian hambatan untuk mempercepat pencairan modal investasi publik; mempromosikan peran dan tanggung jawab teladan para pemimpin dalam mengarahkan dan mengelola; memiliki rencana terperinci untuk melaksanakan tugas secara mingguan dan bulanan, memastikan "6 kejelasan" (orang yang jelas - tugas yang jelas - waktu yang jelas - tanggung jawab yang jelas - hasil yang jelas - wewenang yang jelas); dan memperkuat komunikasi tentang proyek-proyek besar untuk menciptakan konsensus di antara masyarakat dalam pelaksanaannya.

Mengenai tugas-tugas spesifik, Ketua Komite Rakyat Provinsi meminta Dinas Pertanian dan Lingkungan Hidup untuk membimbing dan mendorong daerah-daerah agar secara lengkap dan akurat menyusun statistik kerusakan akibat bencana alam di sektor produksi pertanian; berdasarkan hasil penyusunan tersebut, memberikan saran kepada Komite Rakyat Provinsi tentang alokasi sumber daya yang sesuai untuk mendukung pemulihan produksi; melaksanakan program bantuan perumahan bagi rumah tangga yang rumahnya rusak akibat bencana alam; dan menyelesaikan penyusunan daftar harga tanah pertama setelah penggabungan provinsi.

Kamerad Tran Huy Tuan, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi dan Ketua Komite Rakyat Provinsi, menyampaikan pidato penutup pada konferensi tersebut.

Depkeu   Komite Rakyat Provinsi akan memimpin dan berkoordinasi dengan departemen dan lembaga terkait untuk memberikan saran mengenai isi yang akan dipresentasikan pada sesi akhir tahun 2025 Dewan Rakyat Provinsi; fokus pada persiapan dan penyelenggaraan yang sukses dari Pameran Dagang Internasional Vietnam-Tiongkok ke-25 (Lao Cai); memberikan saran mengenai alokasi rencana modal dan mengawasi serta membimbing pelaksanaan pembangunan sekolah dasar dan menengah berasrama di desa-desa perbatasan sesuai arahan Pemerintah Pusat.

Departemen Perindustrian dan Perdagangan, berkoordinasi dengan instansi, unit, dan daerah terkait, akan fokus pada pengarahan dan desakan sektor kelistrikan untuk memperbaiki kerusakan infrastruktur jaringan listrik akibat banjir dan hujan lebat agar dapat melayani produksi, bisnis, dan kehidupan masyarakat; mengarahkan pekerjaan pencegahan penyelundupan dan penipuan komersial; dan membimbing pengalihan hak pengelolaan klaster industri kepada Komite Rakyat di tingkat kecamatan sesuai dengan peraturan baru tentang desentralisasi dan kewenangan.

Departemen Konstruksi, berkoordinasi dengan instansi, unit, dan daerah terkait, segera mengarahkan perbaikan jalan yang rusak akibat tanah longsor dan banjir, untuk memastikan kelancaran dan keselamatan arus lalu lintas; dan mendesak para investor proyek perumahan sosial untuk mempercepat kemajuan pembangunan.

Departemen Pendidikan dan Pelatihan, berkoordinasi dengan lembaga, unit, dan daerah terkait, akan secara proaktif meninjau dan memperbaiki fasilitas sekolah yang terkena dampak banjir, terutama memastikan bahwa siswa memiliki buku teks yang cukup; dan akan mengontrak, merekrut, dan menugaskan guru di semua mata pelajaran dan tingkat kelas untuk memastikan kesesuaiannya.

Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata   Memberikan saran mengenai keberhasilan penyelenggaraan acara dan festival akhir tahun yang penting; mempromosikan dan mengembangkan pariwisata; berkoordinasi dengan Kementerian Dalam Negeri untuk mempelajari model operasional pusat Kebudayaan, Olahraga, dan Media tingkat komune…

Kamerad Tran Huy Tuan - Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi dan Ketua Komite Rakyat Provinsi - meminta agar anggota Komite Rakyat Provinsi; instansi, unit, dan daerah terus membangun prestasi dan melakukan upaya yang lebih besar lagi untuk menyelesaikan secara komprehensif tugas-tugas triwulan keempat dan tujuan serta tugas-tugas untuk keseluruhan tahun 2025.

Menurut surat kabar LC

Sumber: https://sct.laocai.gov.vn/tin-trong-tinh/tap-trung-cao-do-de-hoan-thanh-toan-dien-cac-chi-tieu-nhiem-vu-nam-2025-1546186