Kuil Kuno That Phu - Simbol Vietnam - Pertukaran budaya Tiongkok

Phu Co Mieu, yang juga dikenal sebagai Pagoda Ong, tidak hanya merupakan peninggalan keagamaan suci masyarakat Tionghoa, tetapi juga merupakan bukti hidup keharmonisan budaya Vietnam-Tiongkok di tanah Selatan dengan lebih dari 340 tahun pembentukan.

Kepercayaan terhadap tanah baru di Selatan

Kuil kuno Phu, yang aslinya disebut kuil Vong Hai Quan De, juga dikenal sebagai kuil Quan De, juga dikenal sebagai Pagoda Ong oleh penduduk setempat, terletak di Cu Lao Pho, sekarang distrik Tran Bien, provinsi Dong Nai .

Menurut catatan sejarah, Pagoda Ong dibangun pada tahun 1684, hanya 5 tahun setelah Jenderal Tran Thuong Xuyen memimpin sekelompok lebih dari 3.000 orang Tiongkok di 50 perahu ke Dang Trong, Vietnam, untuk menyerah dan diizinkan untuk menetap di sini oleh Dewa Nguyen Phuoc Tan.

Aula depan kuil kuno That Phu.

Di lahan baru tersebut, masyarakat Tionghoa dan Vietnam mereklamasi dan memperluas lahan kosong di Cu Lao Pho, membentuk Nong Nai Dai Pho (di dermaga, di bawah perahu, gedung-gedung tinggi yang berdekatan di kedua sisi sungai, jalan horizontal dan vertikal yang nyaman) untuk mengembangkan perekonomian , berdagang dengan banyak kapal dagang pada masa itu seperti Tiongkok, Jepang, Portugal, Malaysia... Cu Lao Pho menjadi Nong Nai Dai Pho - pelabuhan niaga tersibuk di Selatan pada akhir abad ke-17 dan paruh pertama abad ke-18.

Menurut tradisi Vietnam, setelah mereklamasi lahan untuk membangun desa dan menstabilkan kehidupan mereka, masyarakat Vietnam sering membangun rumah komunal untuk memuja leluhur mereka sekaligus menjadi tempat kegiatan budaya dan spiritual bersama seluruh komunitas. Serupa dengan masyarakat Vietnam, setelah masa stabilisasi kehidupan, masyarakat Tionghoa membangun Kuil Quan De untuk memuja Quan Thanh De Quan—dewa yang melambangkan kesetiaan, kepercayaan, dan integritas—untuk mempertahankan kepercayaan mereka terhadap tanah air, sekaligus mengekspresikan aspirasi mereka akan integrasi dan stabilitas jangka panjang.

Tak hanya sebagai tempat ibadah, That Phu Co Mieu juga menjadi pusat kegiatan budaya masyarakat Tionghoa sejak abad ke-17 hingga saat ini. Setiap kali festival Quan Thanh De Quan berlangsung, ribuan warga Vietnam dan Tionghoa berkumpul untuk berziarah, membakar dupa untuk berdoa memohon perdamaian, menyelenggarakan barongsai, opera, dan prosesi. Festival ini tak hanya memiliki nilai-nilai religius, tetapi juga menunjukkan semangat solidaritas, bersama-sama melestarikan keindahan budaya tradisional dalam masyarakat.

Pertukaran budaya Vietnam-Tiongkok

Pagoda Ong telah menjadi tempat ibadah bagi masyarakat Tionghoa dan Vietnam. Pertukaran budaya dan agama antara masyarakat Tionghoa dan Vietnam terlihat jelas di Pagoda Ong. Di Pagoda Ong, masyarakat Vietnam sering datang untuk membakar dupa dan beribadah, menganggapnya sebagai tempat untuk menaruh keyakinan mereka pada dunia spiritual. Masyarakat Vietnam juga memuja Quan Thanh De Quan dengan 5 kebajikan yang mewakili standar perilaku budaya: kesetiaan, kebenaran, kemanusiaan, kepercayaan, dan keberanian.

Atap Pagoda Ong dihiasi dengan simbol keramik Pohon Mai, yang diproduksi pada akhir abad ke-19. Di atasnya terdapat kompleks yang menggambarkan drama, tarian kerajaan, dan suasana meriah perayaan Tionghoa.

Quan Thanh De Quan Tiongkok diidentikkan dengan citra kesetiaan dan integritas dalam budaya Konfusianisme, serupa dengan nilai-nilai moral masyarakat Vietnam. Kesesuaian inilah yang membantu agama dan kepercayaan masyarakat Tiongkok dengan mudah berintegrasi ke dalam kehidupan spiritual masyarakat Vietnam di Selatan.

Bapak Tran Quang Toai, Dewan Penasihat That Phu Co Mieu, mengatakan bahwa setelah lebih dari 340 tahun, That Phu Co Mieu masih mempertahankan gaya arsitektur tradisional fondasi keagamaan Tionghoa. Material konstruksi utamanya adalah batu hijau Buu Long, keramik, batu bata, dan atap genteng yin-yang. Tata letaknya bergaya publik internal dan publik eksternal, termasuk elemen-elemen seperti Aula Depan, Aula Tengah, dan Aula Belakang yang terhubung secara simetris di kedua sisinya, yaitu rumah Ta Ban dan Huu Ban. Atap kuil dihiasi dengan serangkaian simbol keramik Pohon Mai, yang menggambarkan drama, tarian kerajaan, dan suasana perayaan Tionghoa yang meriah.

Menara perahu - umumnya dikenal sebagai Nghi Mon - adalah ukiran kayu yang dibawa dari Tiongkok ke Pagoda Ong pada tahun Quang Tu Giap Ngo (1894).

Di dalamnya, sistem papan berpernis horizontal, kalimat-kalimat paralel, patung-patung pemujaan, pembakar dupa, dan keramik kuno masih terpelihara utuh. Banyak papan berpernis horizontal yang ditulis dalam aksara Tionghoa memuji kebajikan Quan Thanh dan semangat kesetiaan. Tata letak pemujaan meliputi ruang utama yang memuja Quan Thanh De Quan, di kedua sisinya memuja Thien Hau Thanh Mau, Phuc Duc Chinh Than, dan Bon Dau Cong, yang menunjukkan keharmonisan kepercayaan Tionghoa dan Vietnam.

Setiap tahun, festival Quan Thanh De Quan (tanggal 24 Juni penanggalan lunar) diselenggarakan dengan khidmat melalui ritual pengorbanan, tari barongsai, dan prosesi tandu Quan Cong. Festival ini menarik banyak warga Tiongkok, Vietnam, dan wisatawan, yang menegaskan bahwa Pagoda Ong merupakan ruang budaya dan spiritual yang melambangkan pertukaran antara kedua komunitas.

Bapak Thai Huu Nghia - Ketua Dewan Direksi Kuil Kuno That Phu mengatakan: Kuil Kuno That Phu, yang juga dikenal masyarakat sebagai Pagoda Ong, di desa Binh Hoanh, istana Tran Bien, distrik Gia Dinh, sekarang distrik Tran Bien, provinsi Dong Nai, adalah salah satu peninggalan khas yang terkait dengan sejarah pembentukan dan perkembangan masyarakat Tionghoa di Selatan.

Melestarikan dan mempromosikan nilai peninggalan

Dalam konteks urbanisasi yang pesat di Provinsi Dong Nai, upaya melestarikan dan mempromosikan nilai That Phu Co Mieu merupakan tuntutan yang mendesak. Relik ini telah mengalami banyak restorasi, tetapi masih berisiko mengalami kerusakan, terutama detail kayu, patung, dan sistem papan berpernis horizontal kuno serta kalimat-kalimat paralel.

Fitur unik yang menciptakan suasana gembira Festival Pagoda Ong tahunan adalah prosesi di jalan dan di sungai.

Untuk pelestarian jangka panjang, perlu dilakukan konservasi komprehensif yang berkaitan dengan penerapan teknologi digital, termasuk: digitalisasi dokumen Han Nom, pembuatan profil arsitektur 3D, dan rekonstruksi ritual festival menggunakan teknologi realitas virtual. Bersamaan dengan itu, restorasi lanskap dan pengembangan wisata budaya dan spiritual perlu dilakukan secara sistematis. That Phu Co Mieu dapat menjadi daya tarik utama dalam rute wisata "Cu Lao Pho - That Phu Co Mieu - rumah komunal Binh Truoc - pagoda Long Son Thach Dong", sehingga membentuk produk wisata unik Dong Nai.

Bapak Le Tri Dung, Anggota Komite Eksekutif Asosiasi Warisan Budaya Vietnam - Mantan Direktur Dewan Pengelola Monumen dan Lanskap Provinsi Dong Nai, mengatakan bahwa komunitas Tionghoa di Bien Hoa, Dong Nai, dengan beragam warisan budaya yang unik, berkontribusi pada identitas budaya Dong Nai. Khususnya, Cu Lao Pho, tempat pelabuhan Nong Nai Dai Pho dibangun, merupakan pelabuhan tersibuk di wilayah Selatan pada masa itu.

Selain itu di Pagoda Ong, selain budaya dan kepercayaan, arsitektur juga tampak jelas hadir pada tatanan dan dekorasi yang hadir di pagoda seperti produk keramik Bien Hoa dan batu hijau Buu Long yang sangat terkenal di tanah air dan dunia.

Untuk berpartisipasi dalam prosesi yang berjalan melalui jalan-jalan, para anggota serikat akan mengenakan seragam, menyamarkan diri, dan menampilkan permainan seruling, tarian rakyat, tari barongsai, seni bela diri, opera, dan lain-lain.

Kuil kuno Phu merupakan pusat budaya masyarakat Tionghoa dan Vietnam di Selatan, tempat pertukaran budaya Vietnam-Tiongkok paling kuat pada abad ke-17 dan ke-18. Kuil ini merupakan peninggalan yang menunjukkan sejarah awal eksploitasi wilayah selatan negara tersebut. Setelah lebih dari 340 tahun, kuil ini telah terintegrasi, menunjukkan bahwa pertukaran budaya Vietnam-Tiongkok telah mengubah beberapa aspek, tetapi garis arsitektur dasar, warna, dan tata letaknya, yang menciptakan karakteristik budaya Tionghoa, masih dilestarikan.

Pada tahun 2001, That Phu Co Mieu (Pagoda Ong) ditetapkan sebagai Peninggalan Sejarah dan Budaya Nasional oleh Kementerian Kebudayaan dan Informasi. Pada tahun 2023, Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata mengakui Festival Pagoda Ong tradisional sebagai Warisan Budaya Takbenda Nasional. Nilai-nilai budaya dan kemanusiaan ditunjukkan dengan jelas dalam Festival Pagoda Ong Bien Hoa yang diadakan di fasilitas pemujaan Pagoda Ong di Cu Lao Pho (juga dikenal sebagai That Phu Co Mieu, dibangun pada tahun 1684, diakui sebagai Peninggalan Nasional), yang telah dipertahankan selama lebih dari 340 tahun. Festival ini adalah festival daerah, yang dilakukan secara sukarela oleh orang-orang Tionghoa - Vietnam di wilayah Selatan, terus menerus sejak periode pembukaan lahan hingga sekarang, dengan perkembangan dan perubahan budaya tetapi masih mempertahankan nuansa tersendiri dalam karakteristik umum festival rakyat.
Festival ini juga dikaitkan dengan adat istiadat, praktik, dan kepercayaan rakyat di Selatan dalam hubungan budaya Vietnam-Tiongkok, yang dengan jelas menunjukkan identitas budaya Vietnam yang mengintegrasikan berbagai sumber dan menyelaraskan berbagai sistem. Festival ini merupakan jembatan pertukaran budaya, yang mengkristal dan menyebar di dalam dan luar kawasan, dengan vitalitas dalam integrasi internasional.
Arah penting lainnya adalah pelestarian warisan, yang berarti menghubungkan upaya pelestarian relik dengan kehidupan masyarakat. Dewan Pengelola kelenteng dan balai pertemuan Tionghoa perlu didorong untuk menyelenggarakan kegiatan pengajaran ritual, aksara Tionghoa, kaligrafi, serta seni barongsai dan opera kepada kaum muda. Hal ini tidak hanya akan membantu generasi muda memahami dan merasa bangga terhadap warisan tersebut, tetapi juga menjaga vitalitas budaya yang berkelanjutan.

Sumber: https://baophapluat.vn/that-phu-co-mieu-bieu-tuong-giao-thoa-van-hoa-viet-hoa-5ea7e156.html