Keputusan tersebut dibuat pada hari yang sama ketika juru bicara Kementerian Keamanan Publik mengumumkan bahwa Badan Investigasi Keamanan telah melaksanakan keputusan untuk mengadili terdakwa, surat perintah penangkapan untuk penahanan sementara dan surat perintah penggeledahan terhadap Tn. Do Thang Hai (60 tahun), Wakil Menteri Perindustrian dan Perdagangan, atas kejahatan Menerima suap.

Berdasarkan keputusan penugasan yang baru, Menteri Nguyen Hong Dien bertanggung jawab untuk memimpin dan mengelola secara komprehensif semua aspek pekerjaan Kementerian; mengarahkan pekerjaan strategis, perencanaan dan keseimbangan utama dalam pengembangan industri; organisasi personalia, inspeksi, urusan hukum, integrasi ekonomi internasional; persaingan, penghargaan dan disiplin; bertanggung jawab atas sektor energi; perencanaan dan penggunaan sumber daya lahan di sektor tersebut.

Menteri Perindustrian dan Perdagangan secara langsung mengarahkan unit-unit berikut: Departemen Organisasi dan Kepegawaian, Departemen Hukum, Inspektorat Kementerian; Kantor Komite Partai; dan mengarahkan pelaksanaan manajemen negara di bidang minyak, gas, dan listrik.

Wakil Menteri Nguyen Sinh Nhat Tan mengarahkan pekerjaan di bidang manajemen persaingan, perlindungan hak konsumen; pertahanan perdagangan; ekspor, impor, penanganan masalah yang terkait dengan neraca perdagangan dan layanan perdagangan; penelitian ilmiah , teknologi, keamanan pangan, e-commerce dan ekonomi digital; industri kimia; teknologi informasi, lingkungan; pencegahan dan pengendalian banjir dan badai; pencegahan dan keselamatan kebakaran dan ledakan; pelatihan; minyak dan gas, batu bara; manajemen pasar; listrik, energi terbarukan; pertahanan nasional dan industri pertahanan; pencegahan kejahatan; Mengarahkan pekerjaan di bidang pengembangan pasar domestik, promosi perdagangan, industri mekanik, industri manufaktur, industri pendukung, metalurgi dan mineral.

W-bo-cong-thuong-1.jpg
Kantor Pusat Kementerian Perindustrian dan Perdagangan di Jalan Hai Ba Trung. (Foto: Anh Van)

Wakil Menteri Tan juga ditugaskan untuk membantu Menteri dalam mengarahkan pekerjaan integrasi ekonomi internasional; bertanggung jawab atas pekerjaan informasi pers dan sebagai juru bicara Kementerian Perindustrian dan Perdagangan; dalam mengarahkan pekerjaan di bidang kemajuan perempuan; dan sebagai Kepala Delegasi Negosiasi Pemerintah tentang ekonomi dan perdagangan internasional.

Banyak unit yang sebelumnya ditugaskan kepada Wakil Menteri Do Thang Hai sekarang ditugaskan langsung kepada Wakil Menteri Nguyen Sinh Nhat Tan, seperti Departemen Pasar Domestik, Departemen Industri (untuk pekerjaan yang terkait dengan industri mekanik, industri manufaktur, industri pendukung, metalurgi dan mineral), Departemen Promosi Perdagangan...

Bersamaan dengan itu, Wakil Menteri Nguyen Sinh Nhat Tan mengarahkan unit-unit berikut: Departemen Kebijakan Perdagangan Multilateral, Departemen Pertahanan Perdagangan, Departemen Sains dan Teknologi, Komisi Persaingan Nasional, Departemen E-commerce dan Ekonomi Digital, Departemen Teknik Keselamatan Industri dan Lingkungan, Departemen Kimia, Departemen Impor dan Ekspor dan Institut, Sekolah di bawah Kementerian, Komite Partai Kementerian, Departemen Minyak dan Gas dan Batubara, Departemen Penghematan Energi dan Pembangunan Berkelanjutan, Departemen Pasar Eropa-Amerika (untuk pekerjaan yang terkait dengan pasar Eropa), Otoritas Pengaturan Ketenagalistrikan, Departemen Ketenagalistrikan dan Energi Terbarukan, Departemen Umum Manajemen Pasar...

Wakil Menteri Tan, atas nama Kementerian, mengarahkan pelaksanaan pengelolaan negara di bidang industri kimia, batu bara, dan mineral. Berpartisipasi bersama Menteri dalam mengarahkan pelaksanaan pengelolaan negara di bidang minyak, gas, dan kelistrikan.

Wakil Menteri Phan Thi Thang mengarahkan pekerjaan di bidang perencanaan, investasi, keuangan, inovasi perusahaan, industri dan perdagangan lokal, ekonomi kolektif, pekerjaan kantor, reformasi administrasi, industri ringan termasuk industri konsumen, industri makanan dan industri pengolahan lainnya; Bertanggung jawab atas perlindungan kesehatan - perawatan medis, kependudukan dan keluarga berencana.

Wakil Menteri Thang secara langsung mengarahkan unit-unit berikut: Departemen Pasar Asia - Afrika, Kantor Kementerian, Departemen Perencanaan - Keuangan, Departemen Pasar Eropa - Amerika (untuk pekerjaan yang terkait dengan pasar Amerika), Departemen Industri dan Perdagangan Lokal, Departemen Industri (untuk pekerjaan yang terkait dengan industri ringan termasuk industri konsumen, industri makanan dan industri pengolahan lainnya), Pusat Kesehatan - Lingkungan Kerja Industri dan Perdagangan.

Atas nama Kementerian, memimpin pelaksanaan penyelenggaraan pemerintahan negara di bidang tekstil, bir-alkohol-minuman ringan, tembakau, kertas, dan perusahaan di bidang industri ringan.

Wakil Menteri Thang ditugaskan untuk mewakili Kementerian dalam mengarahkan pelaksanaan manajemen negara dari Perusahaan Mesin dan Permesinan Pertanian - JSC, Perusahaan Mesin dan Peralatan Industri - JSC, Perusahaan Saham Gabungan Konstruksi Industri Vietnam dan perusahaan-perusahaan komersial (Perusahaan Perdagangan Bahan dan Konstruksi BMC, Perusahaan Saham Gabungan Konstruksi Umum dan Impor-Ekspor,...).

Wakil Menteri Do Thang Hai ditangkap: "Trik" apa yang digunakan Xuyen Viet Oil untuk menghindari proses perizinan? Tim inspeksi Kementerian Perindustrian dan Perdagangan menunjukkan kesalahan dalam penilaian dan penerbitan izin usaha perminyakan serta dalam inspeksi dan pengawasan pemeliharaan kondisi usaha perminyakan Xuyen Viet Oil.