Mempromosikan kerja sama sastra dan seni antara Vietnam dan Federasi Rusia

Duta Besar Dang Minh Khoi (tengah) mengambil foto kenang-kenangan bersama para tamu.

Pada tanggal 2 Mei 2024, di kantor pusat Kedutaan Besar Vietnam di Federasi Rusia, Duta Besar Dang Minh Khoi menerima Bapak Igor Khalevinsky, Ketua Asosiasi Diplomat Rusia dan penulis sekaligus penyair Svetlana Savitskaya, pendiri Penghargaan Sastra Nasional "Pena Emas Rusia".

Pertemuan tersebut dihadiri oleh perwakilan Kementerian Luar Negeri Rusia, departemen dan kantor Kedutaan Besar Vietnam di Federasi Rusia, dan Bapak Nguyen Quoc Hung, Direktur Dana "Tradisi dan Persahabatan".

Dalam pertemuan tersebut, Ibu Savitskaya berbagi perasaan khususnya terhadap Vietnam. Ia mengenang kenangannya di tahun 1979 saat ia masih duduk di kelas 8, menulis puisi berjudul "Surat untuk Sahabat", bersimpati dan berbagi kesulitan serta penderitaan yang dialami anak-anak Vietnam selama perang perlawanan melawan AS untuk menyelamatkan negara.

Pada kesempatan khusus 40 tahun kemudian, ia menghadiri Festival Puisi Internasional di Hanoi atas undangan Asosiasi Penulis Vietnam dan menyumbangkan puisi tentang Vietnam dalam bahasa Vietnam dan Prancis.

Ibu Savitskaya berharap agar karyanya tentang kenangannya setelah kunjungannya ke Vietnam akan diterjemahkan dan diterbitkan ke dalam bahasa Vietnam, dan menyatakan kesediaannya untuk berpartisipasi dalam proyek kerja sama bersama di bidang sastra dan seni antara kedua negara dan menyarankan agar para penulis dan penyair dari kedua negara berpartisipasi aktif dalam festival sastra dan seni yang diadakan di masing-masing negara.

Bapak Igor Khalevinsky menegaskan dukungan Rusia terhadap proyek kerja sama bersama antara kedua negara, yang berkontribusi pada peningkatan kontak dan pemahaman antara kedua masyarakat tentang budaya dan seni masing-masing negara.

Sementara itu, Duta Besar Dang Minh Khoi mengucapkan terima kasih kepada Ibu Savitskaya atas kontribusinya, melalui karya sastranya, yang membawa citra Vietnam lebih dekat ke publik Rusia.

Duta Besar menegaskan bahwa orang Vietnam selalu mencintai sastra dan seni Uni Soviet dan Rusia masa kini.

Dubes menekankan bahwa kedua negara memiliki tradisi kerja sama di bidang sastra dan seni yang perlu terus ditingkatkan, terutama melalui pelaksanaan proyek-proyek kerja sama bersama kedua negara. Hal ini didasarkan pada perhatian dan dukungan lembaga-lembaga negara, keaktifan dan proaktifitas asosiasi-asosiasi sastra dan seni, serta mobilisasi sumber daya sosial dari dunia usaha dan organisasi kedua negara, seperti Dana "Tradisi dan Persahabatan".

Duta Besar Dang Minh Khoi menyampaikan harapannya agar Ibu Svetlana Savitskaya secara pribadi memberikan ceramah, berbagi perasaan, pengalaman, dan karyanya tentang Vietnam untuk menginspirasi dan mencintai Vietnam di kalangan pelajar Rusia yang sedang belajar bahasa Vietnam dan meneliti tentang Vietnam.

Ibu Svetlana Savitskaya (kanan) - Pendiri Penghargaan Sastra Nasional "Pena Emas Rusia".

Pada pertemuan tersebut, Ibu Svetlana Savitskaya menyerahkan dua karyanya kepada Kedutaan Besar, yaitu “If on the road... Rain...” dan novel fantasi “In the name of God”, yang diterjemahkan ke dalam bahasa Vietnam oleh penyair, kritikus sastra, dan penerjemah Mai Van Phan.

Ibu Savitskaya adalah seorang akademisi, doktor filsafat, penulis, jurnalis, pelukis, pemain, pendongeng di televisi dan radio...

Ia telah menulis 21 buku, lebih dari 1.000 artikel, dan studi budaya. Penulis Svetlana Savitskaya telah menjadi pendiri Penghargaan Sastra "Pena Emas Rusia" sejak 2005.

Menurut Vietnamplus

Sumber: https://baolaocai.vn/thuc-day-hop-tac-van-hoc-nghe-thuat-giua-viet-nam-va-lien-bang-nga-post383587.html