Penyelenggaraan Sidang ke-16 Dewan Rakyat Provinsi ke-15

Yang hadir dalam pertemuan tersebut adalah para kamerad: Doan Minh Huan, anggota Komite Sentral Partai, Sekretaris Komite Partai Provinsi; Mai Van Tuat, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi; Pham Quang Ngoc, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Rakyat Provinsi.

Turut hadir dalam acara tersebut anggota Komite Tetap Partai Provinsi; Komite Tetap Dewan Rakyat Provinsi; pimpinan Komite Rakyat Provinsi, Delegasi Majelis Nasional Provinsi; Ketua Komite Front Tanah Air Vietnam Provinsi; delegasi Dewan Rakyat Provinsi; pimpinan sejumlah departemen dan cabang provinsi; Ketua Komite Rakyat distrik dan kota.

Berbicara pada pembukaan sidang, kawan Mai Van Tuat, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi mengatakan: Untuk segera memutuskan masalah-masalah mendesak dalam kewenangannya, yang berkontribusi untuk mempromosikan pembangunan sosial -ekonomi provinsi, pada sidang ini, Dewan Rakyat Provinsi melakukan pekerjaan personal dalam kewenangannya dan mempertimbangkan, membahas dan menyetujui 8 rancangan resolusi tentang ekonomi, anggaran dan perencanaan.

Kamerad Mai Van Tuat, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi menyampaikan pidato pembukaan pada pertemuan tersebut.

Demi suksesnya sidang, Ketua DPRD Provinsi meminta kepada para delegasi DPRD Provinsi untuk senantiasa menjunjung tinggi rasa tanggung jawab, memajukan demokrasi, memusatkan daya pikir, berperan aktif dalam pembahasan, dan menyumbangkan pendapat terhadap isi sidang, sehingga resolusi-resolusi yang disahkan DPRD Provinsi bermutu tinggi dan dapat segera diimplementasikan; berkontribusi bagi tercapainya tujuan pembangunan sosial ekonomi provinsi tahun 2023 dan tahun-tahun berikutnya, serta memenuhi kebutuhan dan aspirasi para pemilih dan masyarakat di provinsi tersebut.

Rapat mendengarkan laporan tentang pengundangan: Resolusi tentang amandemen dan penambahan sejumlah pasal Peraturan tentang desentralisasi sumber pendapatan, tugas pengeluaran, dan persentase pembagian pendapatan antara anggaran pemerintah daerah di semua tingkat provinsi Ninh Binh yang dikeluarkan bersama dengan Resolusi No. 94/2021/NQ-HDND tanggal 27 September 2021 Dewan Rakyat provinsi Ninh Binh dan Resolusi No. 80/2022/NQ-HDND tanggal 9 Desember 2022 Dewan Rakyat provinsi Ninh Binh yang mengubah dan menambah sejumlah pasal Peraturan tentang desentralisasi sumber pendapatan, tugas pengeluaran, dan persentase pembagian pendapatan antara anggaran pemerintah daerah di semua tingkat provinsi Ninh Binh yang dikeluarkan bersama dengan Resolusi No. 94/2021/NQ-HDND tanggal 27 September 2021 Dewan Rakyat provinsi Ninh Binh.

Kelompok laporan tentang penyesuaian kebijakan investasi untuk proyek investasi publik; Laporan tentang penerbitan Resolusi tentang penambahan target anggaran provinsi tahun 2023 bagi kota Tam Diep untuk melaksanakan pekerjaan dan proyek; Laporan tentang penyesuaian Rencana Perlindungan dan Pembangunan Hutan provinsi Ninh Binh untuk periode 2013 - 2020; Laporan tentang penyesuaian Rencana Investasi Publik tahun 2023 dengan modal anggaran negara.

Rapat juga mendengarkan Laporan Komite Ekonomi dan Anggaran mengenai hasil tinjauan. Laporan tersebut menegaskan: Rancangan resolusi yang diajukan oleh Komite Rakyat Provinsi kepada Dewan Rakyat Provinsi pada rapat tersebut berada dalam kewenangan mereka, memastikan format yang ditentukan. Semua isinya merupakan implementasi dari peraturan dan persyaratan praktis Pusat, menciptakan landasan hukum untuk implementasi, berkontribusi pada pembangunan sosial-ekonomi, serta menjamin keamanan dan pertahanan di provinsi.

Kamerad Nguyen Van Dinh, Kepala Komite Ekonomi - Anggaran Dewan Rakyat Provinsi menyampaikan laporan hasil audit Komite Ekonomi - Anggaran.

Rancangan resolusi tersebut disetujui dengan suara bulat oleh Komite Tetap Komite Partai Provinsi untuk diajukan pada sidang ke-16 Dewan Rakyat Provinsi, periode XV. Komite Ekonomi dan Anggaran mengusulkan agar Dewan Rakyat Provinsi menyetujui 6 rancangan resolusi dan juga mengusulkan untuk melengkapi dan mengedit beberapa isi dari 2 rancangan resolusi tersebut untuk memastikan dasar hukumnya.

Dengan penuh rasa tanggung jawab, para delegasi dengan antusias membahas laporan dan usulan. Melalui diskusi tersebut, para delegasi sangat mengapresiasi usulan dan draf resolusi yang disusun secara serius, berkualitas tinggi, dan memastikan proses serta prosedur sesuai ketentuan. Untuk berkontribusi pada penyelesaian draf, banyak delegasi berfokus pada diskusi dan pemberian komentar mengenai dasar hukum, dasar praktis, dan sumber daya implementasi, memastikan bahwa resolusi tersebut, ketika disahkan, memiliki kelayakan yang tinggi.

Kamerad Pham Quang Ngoc, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Rakyat Provinsi berbicara pada pertemuan tersebut.

Berbicara pada pertemuan tersebut, kawan Pham Quang Ngoc, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Rakyat Provinsi mengklarifikasi sejumlah isu yang diminati oleh para delegasi, seperti: kriteria dan standar untuk biaya perlindungan lingkungan dalam kegiatan eksploitasi mineral; rencana investasi publik jangka menengah; resolusi yang terkait dengan pencegahan dan penanggulangan kebakaran; Peraturan tentang desentralisasi sumber pendapatan, tugas pengeluaran dan persentase pembagian pendapatan antara anggaran otoritas lokal di semua tingkatan.

Dalam diskusi tersebut, sejumlah departemen terkait pun turut menanggapi dan mengklarifikasi sejumlah hal yang menjadi perhatian para delegasi.

Dalam sidang tersebut, Dewan Rakyat Provinsi juga memberhentikan anggota Komite Rakyat Provinsi Ninh Binh periode XV, 2021-2026 berikut ini: Vu Manh Duong, mantan Direktur Departemen Kesehatan ; Dinh Van Tien, anggota Komite Partai Provinsi, Sekretaris Komite Partai Kota Ninh Binh, mantan Direktur Departemen Sumber Daya Alam dan Lingkungan Hidup; Cao Truong Son, anggota Komite Partai Provinsi, Sekretaris Komite Partai Distrik Yen Mo, mantan Direktur Departemen Konstruksi. Keputusan mengenai pengesahan hasil pemberhentian anggota Komite Rakyat Provinsi Ninh Binh periode XV, 2021-2026 segera disahkan oleh Dewan Rakyat Provinsi.

Dewan Rakyat Provinsi juga memberhentikan rekan Nguyen Hoang Ha, anggota Komite Partai Provinsi dan Wakil Ketua Dewan Rakyat Provinsi, periode XV, 2021-2026, dari jabatan Wakil Ketua Dewan Rakyat Provinsi Ninh Binh. Sebelumnya, pada 7 November 2023, rekan Nguyen Hoang Ha dipindahkan oleh Komite Tetap Partai Provinsi untuk memegang jabatan Ketua Komite Front Tanah Air Vietnam Provinsi untuk periode 2019-2024, dan diangkat untuk memegang jabatan Sekretaris Delegasi Partai Komite Front Tanah Air Vietnam Provinsi. Resolusi tentang pengesahan hasil pemberhentian jabatan Wakil Ketua Dewan Rakyat Provinsi Ninh Binh, periode XV, 2021-2026 telah dipilih dan disetujui oleh Dewan Rakyat Provinsi segera setelah itu.

Kawan Bui Hoang Ha, anggota Komite Tetap Partai Provinsi, Wakil Ketua Tetap Dewan Rakyat Provinsi berbicara pada pertemuan tersebut.

Atas nama Komite Tetap Dewan Rakyat Provinsi, Kamerad Bui Hoang Ha, Anggota Komite Tetap Partai Provinsi, Wakil Ketua Tetap Dewan Rakyat Provinsi mengakui dan sangat menghargai kontribusi mantan Wakil Ketua Dewan Rakyat Provinsi Nguyen Hoang Ha dan mantan anggota Komite Rakyat Provinsi: Dinh Van Tien, Cao Truong Son; Vu Manh Duong terhadap pembangunan provinsi secara umum dan kegiatan Dewan Rakyat Provinsi dan Komite Rakyat secara khusus.

Bersamaan dengan itu, kami mohon agar di masa mendatang, rekan-rekan terus memberikan kontribusi bagi kegiatan provinsi, Dewan Rakyat Provinsi, dan delegasi Dewan Rakyat Provinsi. Kepada rekan Nguyen Hoang Ha, dalam posisi barunya sebagai Ketua Komite Front Tanah Air Vietnam Provinsi, beliau akan terus meningkatkan efektivitas koordinasi antara Komite Tetap Front Tanah Air Vietnam Provinsi dan Komite Tetap Dewan Rakyat Provinsi dalam pertemuan dengan para pemilih dan mensintesis pendapat serta rekomendasi para pemilih, sehingga berkontribusi pada peningkatan kualitas dan efektivitas kegiatan lembaga terpilih.

Pada pertemuan tersebut, Dewan Rakyat Provinsi memberikan suara untuk menyetujui 8 rancangan resolusi.

Para delegasi memberikan suara untuk meloloskan resolusi yang disampaikan pada sesi tersebut.

Dalam pidato penutupnya, Bapak Mai Van Tuat, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi dan Ketua Dewan Rakyat Provinsi, menegaskan: Setelah masa kerja yang mendesak dan aktif dengan semangat demokrasi dan tanggung jawab, sidang ke-16 Dewan Rakyat Provinsi, periode XV, telah berhasil menyelesaikan isi dan program yang diusulkan. Para delegasi Dewan Rakyat Provinsi telah menunjukkan rasa tanggung jawab mereka, membahas dan memberikan banyak pendapat yang mendalam dan akurat terhadap isi sidang, isu-isu yang diminati oleh para pemilih dan masyarakat di provinsi ini; dengan suara bulat menyetujui 8 rancangan resolusi tentang ekonomi, anggaran, dan perencanaan dengan konsensus yang sangat tinggi.

Resolusi-resolusi yang baru saja disahkan dalam rapat tersebut mencerminkan situasi praktis, sejalan dengan aspirasi para pemilih dan kemampuan provinsi dalam menyeimbangkan anggaran. Resolusi-resolusi tersebut sekaligus menciptakan landasan dan kondisi yang kondusif bagi pelaksanaan mekanisme dan kebijakan sesuai dengan ketentuan perundang-undangan, berkontribusi dalam menciptakan kekuatan pendorong untuk mendorong pembangunan ekonomi, menjamin jaminan sosial, serta berhasil melaksanakan resolusi-resolusi Komite Partai Provinsi, Dewan Rakyat, dan Komite Rakyat Provinsi tentang pembangunan sosial-ekonomi, menjamin pertahanan dan keamanan nasional, serta membangun sistem politik provinsi pada tahun 2023 dan tahun-tahun berikutnya.

Untuk melaksanakan resolusi-resolusi yang disahkan oleh Dewan Rakyat Provinsi secara efektif, beliau meminta agar segera setelah sidang ini, semua tingkatan, sektor, daerah, lembaga media massa, dan delegasi Dewan Rakyat Provinsi harus secara efektif menginformasikan dan menyebarluaskan hasil sidang. Komite Rakyat Provinsi mengarahkan pelaksanaan resolusi-resolusi yang disahkan oleh Dewan Rakyat Provinsi. Komite Tetap Dewan Rakyat Provinsi, Komite-komite Dewan Rakyat Provinsi, Kelompok-kelompok Delegasi, dan delegasi Dewan Rakyat Provinsi, sesuai dengan fungsi dan tugasnya, berkoordinasi erat dengan Komite Front Tanah Air Vietnam Provinsi untuk memperkuat kegiatan pengawasan terhadap pelaksanaannya, memastikan efektivitas resolusi-resolusi yang telah dikeluarkan.

Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi dan Ketua Dewan Rakyat Provinsi juga mencatat, "Hanya tersisa lebih dari 20 hari hingga rapat rutin Dewan Rakyat Provinsi di penghujung tahun 2023. Dengan semangat inovasi dan peningkatan kualitas, guna mempersiapkan materi rapat dengan baik, Komite Rakyat Provinsi diminta untuk mengarahkan badan-badan khusus agar segera menyiapkan laporan, sanggahan, dan rancangan resolusi untuk disampaikan kepada rapat guna memastikan kemajuan, kualitas, dan waktu yang ditentukan. Komite-komite Dewan Rakyat Provinsi secara proaktif berkoordinasi dengan badan-badan terkait untuk memeriksa laporan, sanggahan, dan rancangan resolusi, memastikan kepatuhan terhadap peraturan perundang-undangan dan sesuai dengan situasi aktual di daerah."

Pada Sidang ke-16, Dewan Rakyat Provinsi ke-15 mengesahkan 8 rancangan Resolusi penting, yaitu:

1. Resolusi tentang penambahan target anggaran provinsi tahun 2023 untuk kota Tam Diep guna melaksanakan pekerjaan dan proyek.

2. Resolusi yang mengumumkan Peraturan tentang norma perkiraan biaya bangunan untuk tugas-tugas sains dan teknologi dengan menggunakan anggaran negara di bawah kewenangan pengelolaan provinsi Ninh Binh.

3. Resolusi tentang penyesuaian rencana investasi publik jangka menengah periode 2021-2025 dengan menggunakan modal anggaran daerah (ke-5 kalinya).

4. Resolusi tentang penyesuaian rencana investasi publik tahun 2023 dengan menggunakan modal anggaran negara.

Bahasa Indonesia: 5. Resolusi yang mengubah dan menambah sejumlah pasal Peraturan tentang desentralisasi sumber pendapatan, tugas pengeluaran, dan persentase (%) pembagian pendapatan antar anggaran pemerintah daerah provinsi Ninh Binh yang diterbitkan bersama dengan Resolusi No. 94/2021/NQ-HDND tanggal 27 September 2021 Dewan Rakyat provinsi Ninh Binh dan Resolusi No. 80/2022/NQ-HDND tanggal 9 Desember 2022 Dewan Rakyat provinsi Ninh Binh yang mengubah dan menambah sejumlah pasal Peraturan tentang desentralisasi sumber pendapatan, tugas pengeluaran, dan persentase (%) pembagian pendapatan antar anggaran pemerintah daerah provinsi Ninh Binh yang diterbitkan bersama dengan Resolusi No. 94/2021/NQ-HDND tanggal 27 September 2021 Dewan Rakyat provinsi Ninh Binh.

6. Resolusi tentang penyesuaian kebijakan investasi proyek untuk meningkatkan dan merenovasi rute yang menghubungkan Jalan Raya Nasional 12B dengan Jalan Raya Nasional 10 melalui Yen Mo - Kim Son, provinsi Ninh Binh (rute lama DT. 480E).

7. Resolusi tentang penyesuaian Rencana Perlindungan dan Pembangunan Hutan Provinsi Ninh Binh untuk periode 2013-2020.

8. Resolusi tentang penyesuaian kebijakan investasi untuk proyek restorasi, perbaikan, dan pembangunan relief "Bendera Pelatihan" di situs peninggalan Gua Hoa Lu yang mendesak.

Dinh Ngoc - Duc Lam

Sumber: https://baoninhbinh.org.vn/to-chuc-ky-hop-thu-muoi-sau-hdnd-tinh-khoa-xv/d2023111408355255.htm