Teks lengkap Laporan Hasil Kerja Majelis Nasional Periode XV

Keterangan foto — Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man berpidato. Foto: Doan Tan/VNA

Kantor Berita Vietnam dengan hormat memperkenalkan teks lengkap Laporan tersebut:

“ Yang terhormat Rekan To Lam, Sekretaris Jenderal Komite Eksekutif Pusat Partai Komunis Vietnam ,

Yang terhormat para pemimpin dan mantan pemimpin Partai, Negara dan Front Tanah Air Vietnam,

Yang terhormat para delegasi Majelis Nasional dan tamu undangan yang terhormat,

Yang terhormat rekan-rekan senegara, perwira dan prajurit angkatan bersenjata, para pemilih dan masyarakat di seluruh negeri,

Sidang Majelis Nasional ke-15 merupakan masa jabatan khusus, yang dilaksanakan dalam konteks menghadapi berbagai tantangan, pandemi global yang kompleks, bencana alam, perubahan iklim yang parah, dan fluktuasi situasi politik dan ekonomi dunia yang tak terduga. Beban kerja telah meningkat berkali-kali lipat dibandingkan masa jabatan sebelumnya, dengan banyak isu penting, banyak muatan baru, kompleks, dan belum pernah ada sebelumnya. Dalam situasi tersebut, Majelis Nasional telah menegaskan perannya sebagai lembaga kekuasaan negara tertinggi, badan perwakilan rakyat tertinggi, menunjukkan kegigihan, kecerdasan, inovasi, meningkatkan profesionalisme, publisitas, transparansi, demokrasi, dan efisiensi, menjalankan fungsi pembuatan konstitusi, legislasi, pengawasan tertinggi, dan memutuskan isu-isu penting negara dengan baik, serta kegiatan diplomatik parlementer, dengan meninggalkan banyak prestasi luar biasa:

Pertama, Majelis Nasional telah dengan gigih mendorong perannya dalam menyempurnakan lembaga dan undang-undang; amandemen dan penambahan sejumlah pasal dalam Undang-Undang Dasar 2013 telah dengan segera melembagakan kebijakan utama Partai, khususnya dalam penataan aparatur negara ke arah "perampingan, efektivitas, efisiensi, kedekatan dengan rakyat, kedekatan dengan rakyat, kedekatan dengan kenyataan".

Kedua, kegiatan legislasi telah berinovasi secara kuat dalam pemikiran, proses penyusunan, secara proaktif, kreatif, aktif, dan dipersiapkan sejak dini; mendorong peran "selangkah lebih maju dalam hal kelembagaan", segera merespons situasi baru, dan memenuhi tuntutan kehidupan praktis; kebijakan senantiasa menempatkan rakyat dan dunia usaha sebagai pusat perhatian, secara aktif menyingkirkan kesulitan dan hambatan untuk berkontribusi pada pembebasan kapasitas produksi, mobilisasi, dan pemanfaatan sumber daya secara efektif demi pembangunan nasional. Untuk pertama kalinya, Majelis Nasional mengajukan arahan Program Pembentukan Undang-Undang untuk seluruh periode kepada Politbiro untuk dipertimbangkan dan disetujui. Pekerjaan peninjauan dokumen hukum telah dilaksanakan secara aktif, mendeteksi dan segera menangani berbagai peraturan yang kontradiktif, tumpang tindih, dan tidak sesuai, serta memastikan kesatuan, sinkronisasi, dan kelayakan sistem hukum.

Ketiga, kegiatan pengawasan telah diperkuat, terfokus, kunci, substantif dan memiliki banyak inovasi praktis; berfokus pada bidang dan isu-isu penting saat ini, dengan dampak mendalam pada pembangunan sosial-ekonomi dan kehidupan masyarakat. Untuk pertama kalinya, Forum Pengawasan Majelis Nasional berhasil diselenggarakan; bersama dengan organisasi diskusi di aula pada Laporan hasil pengawasan penyelesaian petisi pemilih; hasil penerimaan warga negara, penanganan petisi dan pengawasan penyelesaian pengaduan dan pengaduan yang dikirim ke Majelis Nasional, dll., yang telah memberikan kontribusi penting pada pekerjaan penyempurnaan hukum, memutuskan isu-isu penting negara, meningkatkan efektivitas dan efisiensi pengendalian kekuasaan negara, pengoperasian aparatur negara, dan tanggung jawab untuk melaksanakan tugas publik, yang telah sangat dihargai dan disepakati oleh para pemilih dan masyarakat.

Keempat, pengambilan keputusan tentang masalah-masalah nasional yang penting telah direformasi secara mendasar; Majelis Nasional telah mendampingi dan berkoordinasi erat dengan Pemerintah dan lembaga-lembaga terkait untuk memutuskan banyak masalah penting dan strategis, dengan cepat menanggapi kenyataan, melayani pembangunan sosial-ekonomi yang cepat dan berkelanjutan, memastikan perawatan praktis untuk jaminan sosial, perawatan kesehatan, dan pendidikan bagi rakyat, dan pada saat yang sama, telah memutuskan masalah-masalah revolusioner mengenai organisasi aparatur negara.

Kelima, kegiatan urusan luar negeri Majelis Nasional telah dipromosikan pada tingkat bilateral dan multilateral, secara mendalam, dilaksanakan pada banyak tingkatan, mencapai banyak hasil yang baik, menciptakan kesan yang kuat, berkontribusi dalam meningkatkan tingkat kegiatan urusan luar negeri Vietnam seiring dengan keberhasilan umum urusan luar negeri Partai dan diplomasi Negara.

Keenam, penyelenggaraan sidang-sidang Majelis Nasional memiliki banyak penyempurnaan, inovasi, dan fleksibilitas untuk beradaptasi dengan realitas. Periode ke-15 memiliki jumlah sidang terbanyak yang pernah ada dan merupakan periode pertama dalam sejarah penyelenggaraannya di mana Majelis Nasional menyelenggarakan 19 sidang, termasuk 9 sidang luar biasa, untuk segera mempertimbangkan dan memutuskan isu-isu penting dan mendesak, yang memenuhi persyaratan praktis.

Ketujuh, Majelis Nasional telah menjadi teladan dalam menata perangkat organisasi, dan pada saat yang sama, secara proaktif melaksanakan tugas yang diberikan untuk bekerja dengan seluruh sistem politik untuk secara tegas menempatkan model pemerintahan daerah dua tingkat dalam operasi mulai 1 Juli 2025, yang telah diakui dan sangat dihargai oleh Komite Sentral Partai, Politbiro, Sekretariat, dan Sekretaris Jenderal To Lam.

Kedelapan, secara aktif mengembangkan penerapan ilmu pengetahuan, teknologi, inovasi, dan transformasi digital nasional; mendorong penerapan kecerdasan buatan, transformasi digital, membangun infrastruktur digital, mengembangkan platform dan sistem khusus, yang pada awalnya berkontribusi pada modernisasi dan peningkatan efisiensi operasi Majelis Nasional.

Kesembilan, penyelenggaraan Peringatan 80 Tahun Pemilihan Umum Pertama untuk memilih Majelis Nasional Vietnam telah dipersiapkan sejak dini, dengan berbagai kegiatan bermakna dan praktis telah dilaksanakan; untuk pertama kalinya, pertemuan antara Sekretaris Jenderal To Lam dan para deputi Majelis Nasional dari generasi ke generasi telah berhasil diselenggarakan, secara khidmat, bermakna dan mengharukan.

Kongres yang terhormat,

Di samping capaian tersebut, masih terdapat keterbatasan yang perlu diatasi, seperti: penyelesaian kelembagaan belum sepenuhnya memenuhi persyaratan praktik pembangunan, tidak sesuai dengan konteks integrasi internasional yang mendalam dan isu-isu sosial-ekonomi domestik yang baru muncul; program legislasi perlu disesuaikan dan dilengkapi; sejumlah peraturan perundang-undangan masih terbatas, kurang sinkron, layak, dan prediktabilitasnya rendah. Kegiatan pengawasan dan pengambilan keputusan atas isu-isu penting negara masih terbatas, sejumlah isu yang muncul dan menimbulkan kemarahan publik belum segera diawasi; desakan dan pemantauan penanganan rekomendasi pasca-pengawasan dalam beberapa kasus tidak drastis dan efektif. Pemantauan pelaksanaan perjanjian dan hasil kegiatan urusan luar negeri belum terlalu efektif; kegiatan organisasi persahabatan masih formal. Pekerjaan pemberian nasihat dan pengorganisasian untuk melayani kegiatan Majelis Nasional terkadang pasif. Infrastruktur teknologi informasi, transformasi digital, dan fasilitas, meskipun mendapat perhatian investasi, masih menghadapi kesulitan...

Masa jabatan Majelis Nasional ke-16 merupakan tonggak penting dalam jalur pembangunan baru negara ini, yang bermakna mengarahkan masa depan, memasuki era baru bangsa Vietnam. Masa jabatan ini menetapkan tuntutan dan tugas besar bagi kinerja Majelis Nasional, terutama tugas penyempurnaan kelembagaan dengan tuntutan "Mengubah reformasi kelembagaan menjadi keunggulan kompetitif, menjadi kekuatan pendorong pembangunan". Majelis Nasional ke-15 merekomendasikan isu-isu berikut kepada Majelis Nasional ke-16 dan selanjutnya:

1. Terus berinovasi dalam berpikir, menjalankan dengan baik tiga fungsi terpenting: legislasi, pengawasan tertinggi, dan memutuskan isu-isu penting negara.

Kegiatan legislatif perlu diidentifikasi sebagai "terobosan dari terobosan", harus terus berlanjut, membuka jalan, memimpin pembangunan negara, mendorong kreativitas, membebaskan semua tenaga kerja, dan mengerahkan semua sumber daya untuk pembangunan; memastikan persaingan yang sehat, meningkatkan kapasitas integrasi. Fokus pada bidang-bidang baru seperti ekonomi digital, aset digital, data, energi terbarukan, pertumbuhan hijau, ekonomi sirkular, lingkungan, perubahan iklim, pertahanan dan keamanan non-tradisional...

- Kegiatan pemantauan perlu difokuskan pada isu-isu seperti pengelolaan lahan, sumber daya, lingkungan, antikorupsi, pencegahan sampah, perlindungan hak asasi manusia, hak-hak sipil... Terkait erat dengan realitas dan masukan masyarakat, meningkatkan survei di tingkat akar rumput, mendengarkan pendapat dari realitas, dari para pemilih dan kalangan dunia usaha untuk secara akurat mengidentifikasi titik-titik panas dan hambatan sosial-ekonomi, sehingga menghasilkan respons kebijakan yang fleksibel, tepat waktu, dan realistis.

Kegiatan untuk memutuskan isu-isu penting nasional harus menjamin objektivitas dan imparsialitas. Semua keputusan harus sungguh-sungguh mengutamakan kepentingan bangsa, rakyat, dan kepentingan rakyat di atas segalanya. Pertama dan terutama, kita harus dengan tegas mencegah dan menghilangkan segala pengaruh kepentingan kelompok dan segala dampak negatif dari luar.

2. Terus memajukan peran dan menjunjung tinggi tanggung jawab anggota DPR. Setiap anggota DPR perlu menunjukkan keinginan untuk berkontribusi, berani berpikir, berani bertindak, berani berinovasi, berani bertanggung jawab, dan sungguh-sungguh menjadi representasi setia kehendak dan aspirasi rakyat.

3. Terus mengkaji dan meningkatkan cara kerja Majelis Nasional dan lembaga-lembaganya, memastikan efisiensi, mengurangi formalitas, dan meningkatkan substansi. Fokusnya adalah terus meningkatkan penyusunan agenda sidang, metode diskusi, debat, tanya jawab, proses verifikasi, penyelenggaraan pengawasan, dan kontak pemilih; peran sentral anggota penuh waktu Majelis Nasional; dan cara kerja lembaga-lembaga Majelis Nasional.

4. Memperkuat transformasi digital yang komprehensif dalam kegiatan DPR, membangun "Dewan Perwakilan Rakyat Digital", menerapkan kecerdasan buatan (AI), dan menjadikan tugas inovasi dan transformasi digital sebagai terobosan dalam mengorganisasikan pelaksanaan fungsi dan tugas DPR, lembaga DPR, dan wakil DPR. Gerakan pemasyarakatan digital harus dilakukan secara berkala dan berkesinambungan.

5. Memperkuat koordinasi antar lembaga di Majelis Nasional, Pemerintah, Front Tanah Air Vietnam, Mahkamah Agung Rakyat, Kejaksaan Agung Rakyat, Badan Pemeriksa Keuangan, dan lembaga terkait dalam penyusunan materi yang akan disampaikan kepada Majelis Nasional, dengan memastikan konsistensi dan efisiensi. Terus meningkatkan pengorganisasian perangkat penasihat dan pendukung secara efisien, profesional, dan efisien; meninjau fungsi dan tugas untuk menghindari tumpang tindih dan mendefinisikan peran penasihat dan pendukung secara jelas.

Kongres yang terhormat,

Pada kesempatan ini, Komite Tetap Majelis Nasional ke-15 dengan hormat mengucapkan terima kasih kepada Komite Sentral Partai, Politbiro, dan Sekretariat atas kepemimpinan dan arahan mereka yang erat dan tepat waktu; dan dengan tulus mengucapkan terima kasih kepada lembaga-lembaga negara, Komite-komite Pembangunan Partai, khususnya Pemerintah, Komite Sentral Front Tanah Air Vietnam, Mahkamah Agung Rakyat, Kejaksaan Agung Rakyat, Badan Pemeriksa Keuangan, Komite Penyelenggara Pusat, Komite Inspeksi Pusat, Kantor Pusat Partai, dan lembaga-lembaga terkait atas koordinasi mereka yang erat, tepat waktu, dan efektif. Kami dengan tulus mengucapkan terima kasih kepada para anggota Majelis Nasional, para ahli, ilmuwan, dll. yang telah mengabdikan diri kepada Majelis Nasional dengan segenap kasih sayang, antusiasme, dan tanggung jawab sejati mereka kepada negara dan rakyat. Majelis Nasional dengan hormat mengucapkan terima kasih kepada kantor-kantor berita, surat kabar, kementerian, departemen, dan cabang di tingkat pusat dan daerah atas koordinasi proaktif mereka sehingga Majelis Nasional ke-15 dapat memenuhi tanggung jawabnya.

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/toan-van-bao-cao-cong-tac-nhiem-ky-khoa-xvcua-quoc-hoi-20251020161556669.htm