Teks lengkap pidato Perdana Menteri Pham Minh Chinh di KTT ASEAN-GCC

Pada tanggal 20 Oktober, KTT ASEAN-GCC berlangsung di Riyadh, Arab Saudi. Ini adalah pertama kalinya para pemimpin senior negara-negara anggota ASEAN dan GCC bertemu sejak kedua belah pihak menjalin hubungan pada tahun 1990. Surat kabar TG&VN ingin menyajikan teks lengkap pidato Perdana Menteri Pham Minh Chinh di KTT tersebut.

Thủ tướng Phạm Minh Chính phát biểu tại Hội nghị cấp cao ASEAN-GCC. (Nguồn: TTXVN)

Perdana Menteri Pham Minh Chinh berpidato di KTT ASEAN-GCC. (Sumber: VNA)

Putra Mahkota Arab Saudi yang terhormat!

Yang terhormat para Ketua Bersama!

Para Pemimpin ASEAN dan GCC yang terhormat!

Saya senang bertemu dengan Anda, para Pemimpin yang terhormat, di ibu kota Riyadh yang indah, jantung "Tanah Dua Masjid Suci". Terima kasih atas sambutan hangat dan penuh hormat yang diberikan Arab Saudi kepada kami.

KTT ASEAN-GCC pertama hari ini merupakan tonggak bersejarah. Dengan semangat tersebut, saya mendukung KTT untuk mengadopsi Pernyataan Bersama, yang akan membawa hubungan ASEAN-GCC ke tingkat yang lebih tinggi, demi perdamaian , kerja sama, dan pembangunan bersama.

Hargai peran GCC bagi ASEAN. Asia Tenggara dan kawasan Teluk telah terhubung selama berabad-abad atas dasar persahabatan yang baik dan potensi kerja sama yang besar.

Semakin cepat dunia berubah, semakin ASEAN dan GCC harus beradaptasi secara dinamis, bergandengan tangan untuk membangkitkan keinginan untuk mandiri, mengerahkan sumber daya pembangunan, melaksanakan tindakan praktis dan efektif, dengan tekad politik tertinggi, dan bertindak tegas sehingga proses kerja sama antara kedua kawasan benar-benar dapat membuat terobosan yang kuat di masa mendatang, menjadi titik terang kerja sama regional dan global.

Toàn cảnh Hội nghị cấp cao ASEAN-GCC. (Nguồn: TTXVN)

Ikhtisar KTT ASEAN-GCC. (Sumber: VNA)

Saya ingin mengusulkan tiga arah berikut:

Pertama, ASEAN dan GCC bersama-sama menciptakan kondisi yang lebih menguntungkan bagi ekonomi, perdagangan, dan investasi untuk menjadi pilar utama dan kekuatan pendorong yang menghubungkan kedua kawasan, saling melengkapi untuk pembangunan bersama dan kemenangan bersama.

Kita perlu menerapkan kebijakan yang lebih terbuka, membuka pasar lebih kuat, menghilangkan hambatan, membangun rantai pasokan yang lebih lengkap dan berkelanjutan untuk menciptakan kondisi bagi dana investasi dan bisnis GCC untuk lebih memperluas investasi bisnis mereka di ASEAN dan agar barang dan jasa ASEAN semakin banyak muncul di Teluk.

Dalam proses tersebut, ASEAN dan Vietnam ingin bekerja sama dengan GCC untuk mendorong kerja sama demi tujuan pembangunan yang lebih hijau dan berkelanjutan. Oleh karena itu, kedua belah pihak perlu memprioritaskan kerja sama dalam pengembangan ekonomi hijau, ekonomi digital, ekonomi sirkular, ekonomi berbagi, pembangunan pertanian berkelanjutan, transisi energi, dan sebagainya.

Singkatnya, kami mempromosikan tiga koneksi: satu menghubungkan orang, budaya, dan tenaga kerja; dua menghubungkan perdagangan, investasi, dan pariwisata; tiga menghubungkan infrastruktur, melalui investasi infrastruktur strategis.

Kedua, perlu segera melembagakan kerja sama ASEAN-GCC melalui mekanisme kerja sama yang teratur, substantif, dan efektif di setiap bidang spesifik.

Ketiga, memperkuat kerja sama multilateral untuk bersama-sama memelihara lingkungan yang damai dan stabil untuk pembangunan.

Dengan kekuatan mereka sebagai organisasi regional yang sangat sukses, ASEAN dan GCC perlu saling mendukung untuk mempromosikan peran utama mereka dan memberikan kontribusi praktis bagi perdamaian, stabilitas, dan pembangunan di kedua kawasan dan dunia.

Kami sangat menentang segala bentuk penggunaan kekuatan dan menyerukan kepada semua pihak terkait untuk segera menghentikan segala bentuk kekerasan terhadap warga sipil, fasilitas kemanusiaan, dan infrastruktur penting. Kami percaya bahwa hanya negosiasi dan konsultasi, penyelesaian perbedaan melalui cara damai, dan pencapaian solusi dua negara berdasarkan hukum internasional dan resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa yang relevan adalah satu-satunya cara untuk mewujudkan perdamaian yang berkelanjutan dan abadi di Timur Tengah dan semua negara.

Terima kasih banyak!

[iklan_2]
Sumber