Yang mengantar Sekretaris Jenderal dan Presiden Laos, istrinya, dan delegasi di Bandara Internasional Tan Son Nhat adalah: anggota Politbiro dan Sekretaris Komite Partai Kota Ho Chi Minh Nguyen Van Nen; Sekretaris Komite Sentral Partai Komunis Vietnam dan Kepala Departemen Luar Negeri Komite Sentral Le Hoai Trung; dan Wakil Kepala Departemen Luar Negeri Komite Sentral Nguyen Minh Tam.
Atas undangan Sekretaris Jenderal Komite Sentral Partai Komunis Vietnam , Presiden Republik Sosialis Vietnam, To Lam dan istrinya, Sekretaris Jenderal Komite Sentral Partai Revolusioner Rakyat Laos, Presiden Republik Demokratik Rakyat Laos, Thongloun Sisoulith dan istrinya, beserta delegasi tingkat tinggi dari Partai dan Negara Laos, melakukan kunjungan kenegaraan ke Republik Sosialis Vietnam dari tanggal 10 hingga 13 September 2024.
Selama kunjungan tersebut, Sekretaris Jenderal dan Presiden Thongloun Sisoulith mengadakan pembicaraan dengan Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam; bertemu dengan Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man; menerima delegasi dari Komite Pusat Front Persatuan Nasional Vietnam dan Asosiasi Persahabatan Vietnam-Laos; mengunjungi mantan pemimpin Vietnam berpangkat tinggi; bertemu dengan mantan tentara sukarelawan Vietnam, para ahli, dan mahasiswa di Laos, perwakilan generasi muda Vietnam dan mahasiswa Laos yang belajar di Vietnam; meletakkan karangan bunga di Monumen Pahlawan dan Martir dan mengunjungi Mausoleum Presiden Ho Chi Minh; serta bertemu dan bekerja sama dengan para pemimpin dan mengunjungi beberapa situs ekonomi, budaya, dan sejarah di Kota Ho Chi Minh.
Dalam suasana persahabatan yang hangat, solidaritas khusus, dan kepercayaan yang mendalam, kedua belah pihak saling memberi informasi tentang situasi masing-masing Partai dan negara; bertukar pandangan dan menyepakati orientasi, kebijakan, dan langkah-langkah untuk lebih mengembangkan persahabatan yang agung, solidaritas khusus, dan kerja sama komprehensif antara Vietnam dan Laos secara menyeluruh, efektif, dan substantif di semua bidang, berkontribusi pada keberhasilan pelaksanaan Resolusi masing-masing Kongres Partai dan Strategi Kerja Sama Vietnam-Laos untuk periode 2021-2030; dan juga bertukar pandangan tentang isu-isu regional dan internasional terkini yang menjadi perhatian bersama.
Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam, bersama dengan para pemimpin Vietnam lainnya, dan Sekretaris Jenderal dan Presiden Thongloun Sisoulith menyampaikan ucapan selamat dan apresiasi yang hangat atas pencapaian besar, komprehensif, dan bersejarah yang telah diraih oleh masing-masing Partai, Negara, dan rakyat kedua negara dalam hampir 40 tahun reformasi, serta hasil penting yang dicapai dalam melaksanakan resolusi Kongres masing-masing Partai; menegaskan bahwa pencapaian kedua Partai dan kedua negara telah memberikan kontribusi penting dalam menjaga stabilitas politik, pembangunan sosial-ekonomi, menjamin pertahanan dan keamanan nasional, serta memperluas hubungan luar negeri masing-masing negara. Kedua belah pihak menyatakan keyakinan teguh bahwa, di bawah kepemimpinan bijaksana Partai Komunis Vietnam dan Partai Revolusioner Rakyat Laos, melanjutkan kerja generasi pemimpin sebelumnya dari kedua Partai dan kedua negara, proses pembaruan, pembangunan nasional, dan pertahanan di Vietnam dan Laos akan terus mencapai prestasi baru dan lebih besar, serta berhasil melaksanakan Resolusi Kongres Nasional ke-13 Partai Komunis Vietnam dan Kongres Nasional ke-11 Partai Revolusioner Rakyat Laos; Berhasil menyelenggarakan Kongres Partai di semua tingkatan dan Kongres Nasional masing-masing Partai, membangun Vietnam dan Laos menjadi negara yang semakin makmur, demokratis, adil, dan beradab, terus meningkatkan peran dan posisi masing-masing negara di kawasan dan dunia, serta terus maju di jalan sosialisme.
Kedua belah pihak menegaskan kelanjutan tradisi sejarah gemilang kedua bangsa selama hampir satu abad sejarah; menekankan persahabatan yang agung, solidaritas khusus, dan kerja sama komprehensif antara Vietnam dan Laos, yang didirikan oleh Presiden Ho Chi Minh yang agung, Presiden Kaysone Phomvihane yang tercinta, dan Presiden Souphanouvong, dan dipelihara dengan tekun oleh generasi pemimpin kedua Partai, kedua Negara, dan rakyat kedua negara. Ini adalah aset bersama yang tak ternilai harganya bagi kedua bangsa, suatu kebutuhan objektif, hukum sejarah, dan sumber kekuatan terbesar bagi kedua negara, yang berfungsi sebagai landasan bagi kedua negara untuk bersama-sama berkembang dan mewariskannya kepada generasi mendatang.
Kedua belah pihak menekankan bahwa Vietnam dan Laos bukan hanya negara tetangga tetapi juga negara bersaudara dan sekutu yang memiliki asal usul yang sama dari Partai Komunis Indocina, selalu teguh dalam tujuan kemerdekaan nasional dan sosialisme; terus memprioritaskan tujuan-tujuan ini dalam kebijakan luar negeri mereka; dan berdiri bahu-membahu, saling mendukung dalam proses pembaruan, pembangunan, pengembangan, dan pertahanan negara mereka saat ini dan di masa depan.
Kedua Pihak, kedua Negara, dan rakyat kedua negara memiliki tanggung jawab untuk bersama-sama menjaga, melindungi, dan mengembangkan hubungan solidaritas khusus antara Vietnam dan Laos, memastikan perkembangannya yang berkelanjutan ke tingkat yang lebih tinggi, memperdalam dampaknya, dan menjadikannya lebih praktis dan efektif di semua bidang. Hal ini harus didasarkan pada peningkatan semangat kemerdekaan, kemandirian, kekuatan diri, kerja sama yang setara dan saling menguntungkan, menggabungkan secara tepat sifat khusus hubungan Vietnam-Laos dengan praktik internasional, memberikan prioritas dan perlakuan istimewa satu sama lain, mendukung dan memfasilitasi pembangunan masing-masing negara demi kemakmuran masing-masing negara, dan berkontribusi pada perdamaian, stabilitas, kerja sama, dan pembangunan di Asia Tenggara dan dunia.
Kedua belah pihak dengan tulus saling berterima kasih atas dukungan dan bantuan yang luar biasa, berharga, sepenuh hati, dan setia yang telah diberikan oleh kedua Partai, kedua Negara, dan rakyat kedua negara satu sama lain dalam proses pembebasan dan penyatuan nasional di masa lalu, serta dalam proses pembaruan, pembangunan, dan pengembangan negara saat ini.
Kedua belah pihak sepakat untuk terus memperdalam hubungan politik, yang akan menjadi prinsip panduan utama bagi kerja sama secara keseluruhan antara kedua negara. Mereka sepakat untuk bekerja sama secara erat dalam isu-isu strategis, kebijakan, dan strategi yang berkaitan dengan keamanan dan pembangunan masing-masing negara; mempertahankan kunjungan dan pertemuan antara para pemimpin tingkat tinggi dari kedua Partai dan negara dalam berbagai bentuk; secara proaktif dan memperkuat pertukaran teori, informasi, dan berbagi pengalaman tentang isu-isu baru dalam pembangunan Partai, sistem politik, pembangunan sosial-ekonomi, memastikan stabilitas makroekonomi, dan memperluas integrasi internasional; menyelenggarakan seminar dan diskusi yang efektif tentang isu-isu baru yang dihadapi masing-masing Partai dan negara; dan mengoordinasikan penelitian, penyusunan, dan penerbitan buku-buku tentang Pemikiran Kaysone Phomvihane.
Kedua belah pihak akan memperkuat penyebaran dan pendidikan tentang hubungan khusus tradisional antara Vietnam dan Laos, serta hubungan Vietnam-Laos-Kamboja, di kalangan kader, anggota Partai, dan semua lapisan masyarakat, terutama generasi muda dan angkatan bersenjata kedua negara; secara aktif melaksanakan pengajaran di lembaga pendidikan di kedua negara tentang isi Sejarah Hubungan Khusus antara Vietnam dan Laos; segera memulai pembangunan beberapa peninggalan sejarah yang penting dalam hubungan Vietnam-Laos; dan berkoordinasi untuk berhasil menyelenggarakan peringatan peristiwa penting kedua Partai dan kedua negara, termasuk peringatan 95 tahun berdirinya Partai Komunis Vietnam, peringatan 70 tahun berdirinya Partai Revolusioner Rakyat Laos, peringatan 80 tahun Hari Nasional Vietnam, dan peringatan 50 tahun Hari Nasional Laos.
Kedua belah pihak sepakat untuk melakukan upaya maksimal dalam mendorong terobosan di bidang kerja sama ekonomi, budaya, pendidikan, dan ilmu pengetahuan-teknologi agar sesuai dengan kedudukan hubungan politik, berdasarkan pemanfaatan potensi dan kekuatan masing-masing negara; dan untuk secara efektif melaksanakan perjanjian dan kesepahaman kerja sama antara kedua pemerintah dan kementerian, daerah, dan bisnis kedua negara. Mereka juga sepakat untuk terus bernegosiasi, mengubah, atau menandatangani perjanjian dan kesepahaman baru yang sesuai dengan situasi aktual, menciptakan kerangka hukum yang menguntungkan untuk kerja sama, terutama di bidang ekonomi, termasuk Perjanjian Kerja Sama Bilateral Vietnam-Laos untuk periode 2026-2030 dan Strategi Kerja Sama di bidang transportasi untuk periode 2026-2030.
Kedua belah pihak memiliki langkah-langkah konkret untuk memperkuat konektivitas dan saling melengkapi antara perekonomian Vietnam dan Laos, serta antara tiga perekonomian yaitu Vietnam, Laos, dan Kamboja, terutama dalam hal institusi, keuangan, infrastruktur transportasi, listrik, telekomunikasi, dan pariwisata. Mereka juga akan secara aktif mendorong mitra internasional yang sesuai untuk berpartisipasi dan mendukung proyek-proyek konektivitas strategis antara kedua negara.
Penekanan harus diberikan pada peningkatan kualitas dan efektivitas kerja sama investasi, dengan fokus pada implementasi proyek-proyek utama untuk memastikan kemajuan dan kualitas; memperkuat pertukaran pengalaman dalam manajemen makroekonomi antara kedua negara; dan menerapkan kebijakan preferensial untuk mendorong bisnis dari kedua negara berinvestasi di bidang-bidang di mana kedua belah pihak memiliki potensi dan kekuatan terbesar, terutama di sektor energi (energi bersih, energi terbarukan), transformasi digital, teknologi, pertanian, mineral, dan pariwisata. Implementasi model zona ekonomi perbatasan di sepanjang koridor ekonomi Timur-Barat harus dipromosikan.
Kedua belah pihak berupaya menerapkan solusi untuk mempertahankan tingkat pertumbuhan tahunan rata-rata 10-15% dalam perdagangan bilateral; mempromosikan kegiatan promosi perdagangan, pembangunan merek, dan saluran distribusi untuk barang-barang Vietnam dan Laos di masing-masing negara untuk menciptakan saluran penjualan yang berkelanjutan bagi berbagai produk dan barang; dan mempromosikan penggunaan mata uang lokal antara kedua negara dalam transaksi perdagangan dan investasi. Vietnam akan menciptakan semua kondisi yang menguntungkan bagi Laos untuk mengimpor dan mengekspor barang melalui pelabuhan laut Vietnam.
Kedua belah pihak menekankan pentingnya strategis kerja sama di bidang pendidikan, pelatihan, dan pengembangan sumber daya manusia, dan karenanya terus secara efektif melaksanakan Protokol Kerja Sama Pelatihan antara kedua Pemerintah untuk periode 2022-2027; mempromosikan pelaksanaan tugas dan solusi yang diidentifikasi dalam Proyek untuk meningkatkan kualitas dan efektivitas kerja sama Vietnam-Laos untuk periode 2021-2030; memperkuat pelatihan jangka pendek dan kursus penyegaran bagi pejabat dan pegawai negeri sipil di semua tingkatan di Laos, terutama personel manajemen, dengan fokus pada pelatihan sumber daya manusia berkualitas tinggi. Mereka juga mempromosikan kerja sama dalam pengembangan keterampilan dan pelatihan kejuruan baik di tingkat pusat maupun daerah.
Kedua belah pihak akan berkoordinasi erat untuk secara efektif melaksanakan kerja sama di bidang lain seperti hukum dan keadilan; budaya, olahraga, dan pariwisata; kesehatan, ilmu pengetahuan, teknologi, dan inovasi; informasi dan komunikasi; serta ketenagakerjaan dan urusan sosial. Mereka juga akan mempercepat pelaksanaan proyek-proyek kerja sama antara kedua negara.
Kedua belah pihak secara efektif menerapkan Perjanjian tentang Warga Negara di Luar Negeri, Perjanjian tentang Urusan Konsuler, Perjanjian tentang Ketenagakerjaan antara kedua negara, dan Perjanjian tentang Bantuan Hukum Timbal Balik dalam Masalah Perdata; menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi warga Vietnam di Laos dan warga Laos di Vietnam untuk hidup, bekerja, dan belajar sesuai dengan hukum masing-masing negara dan praktik internasional.
Kedua belah pihak menekankan pentingnya dan sepakat untuk lebih memperkuat pilar kerja sama di bidang pertahanan dan keamanan, memastikan landasan yang kokoh bagi masing-masing pihak untuk mengatasi tantangan keamanan yang semakin beragam dan kompleks, serta berkontribusi dalam menjaga stabilitas politik, pertahanan, dan keamanan di setiap negara. Mereka sepakat untuk secara efektif melaksanakan Protokol dan Rencana Kerja Sama di bidang pertahanan dan keamanan; Perjanjian tentang rezim pengelolaan perbatasan darat dan penyeberangan perbatasan; dan Protokol tentang garis perbatasan dan penanda perbatasan. Mereka berjanji untuk membangun perbatasan Vietnam-Laos yang damai, stabil, dan berkembang secara berkelanjutan; menegaskan bahwa keamanan suatu negara juga merupakan keamanan negara lain; dan mencegah kekuatan musuh mengeksploitasi wilayah suatu negara untuk melemahkan negara lain dan menabur perselisihan dalam hubungan antara kedua negara. Mereka juga sepakat untuk memperkuat pertukaran informasi dan kerja sama erat dalam mencegah dan memerangi "evolusi damai," "subversi," dan mencegah serta memerangi kejahatan transnasional, terutama perdagangan narkoba. Lanjutkan upaya terkoordinasi untuk mencari, menggali, dan memulangkan jenazah para martir Vietnam, tentara sukarelawan, dan para ahli yang gugur di Laos, serta untuk memulihkan monumen-monumen yang memperingati aliansi pejuang Vietnam-Laos.
Kedua belah pihak sepakat untuk meningkatkan pertukaran informasi tepat waktu, konsultasi, koordinasi erat, dan dukungan timbal balik yang efektif di forum internasional dan regional, terutama dalam kerangka kerja sama ASEAN dan mekanisme yang dipimpin ASEAN, Perserikatan Bangsa-Bangsa, mekanisme kerja sama Subwilayah Mekong, Organisasi Perdagangan Dunia, dan Forum Kerja Sama Asia-Eropa, yang berkontribusi pada pemeliharaan perdamaian, stabilitas, kerja sama, dan pembangunan di kawasan dan dunia.
Kedua belah pihak akan memperkuat koordinasi dengan Kamboja untuk secara efektif melaksanakan Kesimpulan Pertemuan antara tiga Kepala Negara Vietnam, Laos, dan Kamboja; Perjanjian antara tiga Perdana Menteri tentang Segitiga Pembangunan Kamboja-Laos-Vietnam (CLV); Pernyataan Bersama antara tiga Ketua Parlemen; secara aktif melaksanakan Rencana Aksi untuk menghubungkan tiga ekonomi Vietnam, Laos, dan Kamboja pada tahun 2030; mekanisme kerja sama antara tiga Menteri Pertahanan dan Keamanan Publik; dan membangun mekanisme kerja sama baru antara tiga Menteri Luar Negeri, Perencanaan dan Investasi, Transportasi, dan Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata dari ketiga negara tersebut. Vietnam mendukung dan membantu Laos dalam keberhasilan mengemban peran sebagai Ketua ASEAN dan Ketua AIPA pada tahun 2024.
Kedua belah pihak sepakat untuk terus memperkuat kerja sama dan berkoordinasi erat dengan negara-negara sub-kawasan Mekong, mitra, dan organisasi internasional terkait dalam pengelolaan dan penggunaan air dan sumber daya lainnya secara efektif, adil, dan berkelanjutan, sambil secara komprehensif memantau dan menilai dampak, termasuk dampak lintas batas, bertukar informasi meteorologi dan hidrologi yang disertai dengan sistem peringatan dini untuk meningkatkan kemampuan pencegahan kekeringan dan banjir, serta berkontribusi pada pembangunan berkelanjutan di sub-kawasan Mekong sesuai dengan kepentingan bersama negara-negara di sepanjang Sungai Mekong.
Kedua belah pihak bekerja sama secara erat dalam kerangka Perjanjian Kerja Sama Mekong 1995 tentang kerja sama pembangunan berkelanjutan di sub-wilayah Mekong, serta dalam kerangka negara-negara anggota Komisi Mekong Internasional dan mekanisme kerja sama terkait lainnya, mempromosikan dan memperkuat integrasi mekanisme kerja sama sub-wilayah dan proses pembangunan komunitas ASEAN; mendorong negara-negara ASEAN dan mitra di luar kawasan untuk secara aktif berpartisipasi dalam mendukung dan berinvestasi di sub-wilayah Mekong di bidang-bidang penting seperti konektivitas infrastruktur, energi, teknologi inovatif, dan pengembangan sumber daya manusia dalam semangat kerja sama "Satu Mekong, Satu Cita-cita".
Kedua belah pihak menegaskan persetujuan kuat mereka terhadap pendirian prinsip ASEAN mengenai isu Laut Cina Selatan sebagaimana tercantum dalam Deklarasi ASEAN. Mereka menekankan pentingnya menjaga perdamaian, stabilitas, keamanan, keselamatan, dan kebebasan navigasi dan penerbangan di Laut Cina Selatan, menyelesaikan sengketa di Laut Cina Selatan melalui cara damai berdasarkan hukum internasional, termasuk Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut tahun 1982 (UNCLOS 1982), dan bekerja sama dengan pihak-pihak terkait untuk mendorong implementasi penuh dan efektif Deklarasi tentang Perilaku Para Pihak di Laut Cina Selatan (DOC) dan untuk mencapai Kode Etik di Laut Cina Selatan (COC) yang substantif, efektif, dan sesuai dengan standar internasional, termasuk UNCLOS 1982, sesegera mungkin.
Kedua belah pihak sepakat untuk terus mempromosikan dan meningkatkan efektivitas kerja sama antara komite Partai, kementerian dan lembaga pemerintah, badan parlemen, Front Tanah Air, organisasi massa, organisasi rakyat, dan daerah-daerah di kedua negara, terutama yang memiliki perbatasan bersama. Mereka sepakat untuk secara aktif bertukar informasi, berbagi pengalaman, dan memberikan bantuan serta dukungan timbal balik untuk pembangunan; dan untuk memperkuat pertukaran antar masyarakat, terutama di kalangan generasi muda kedua negara.
Kedua belah pihak sepakat dan sangat mengapresiasi hasil positif dari kunjungan kenegaraan Sekretaris Jenderal dan Presiden Thongloun Sisoulith ke Vietnam dan kunjungan kenegaraan Kamerad To Lam ke Laos dalam kapasitasnya sebagai Presiden pada Juli 2024, yang merupakan tonggak sejarah dalam hubungan Vietnam-Laos, memberikan kontribusi penting untuk memperkuat dan memelihara persahabatan yang agung, solidaritas khusus, dan kerja sama komprehensif antara Vietnam dan Laos untuk berkembang ke tingkat yang baru, demi kemakmuran rakyat kedua negara, dan berkontribusi pada perdamaian, stabilitas, kerja sama, dan pembangunan di kawasan dan dunia.
Sekretaris Jenderal dan Presiden Thongloun Sisoulith beserta istrinya dengan hormat mengucapkan terima kasih kepada Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam beserta istrinya, para pemimpin senior Partai dan Negara Vietnam, serta rakyat Vietnam atas sambutan yang sangat hangat dan ramah, yang mencerminkan solidaritas khusus antara Vietnam dan Laos; dan dengan hormat mengundang Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam beserta istrinya, serta para pemimpin senior Partai dan Negara Vietnam lainnya, untuk melakukan kunjungan resmi ke Laos. Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam serta para pemimpin senior Vietnam dengan tulus mengucapkan terima kasih dan dengan senang hati menerima undangan tersebut; tanggal pasti kunjungan akan diatur melalui jalur diplomatik.
Sumber: https://kinhtedothi.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-lao-ket-thuc-tot-dep-chuyen-tham-viet-nam.html
Komentar (0)