Universitas Ilmu Sosial dan Humaniora: Pelopor dan pemimpin dalam misi nasional pelatihan bahasa Vietnam

Dengan prestasi luar biasa dalam pelatihan bahasa Vietnam, sekolah tersebut mendapat kehormatan untuk dianugerahi Medali Buruh Kelas Satu oleh Presiden.

Melanjutkan tradisi kebanggaan Universitas Sastra Hanoi (1945) dan Universitas Sains Hanoi selama 80 tahun, Universitas Ilmu Sosial dan Humaniora, Universitas Nasional Vietnam, Hanoi, sejak didirikan (1995), terus mewarisi dan mengembangkan posisi akademis sebagai salah satu universitas terkemuka di negara ini dalam bidang ilmu sosial dan humaniora.

Sekolah ini telah meraih banyak prestasi luar biasa dalam pelatihan sumber daya manusia berkualitas tinggi, penelitian ilmiah, dan pengabdian masyarakat, yang berkontribusi besar terhadap pembangunan sosial -ekonomi negara, menjamin jaminan sosial, kegiatan amal kemanusiaan, serta menerapkan kemajuan ilmu pengetahuan dan teknologi. Di antaranya, perlu disebutkan prestasi yang sangat luar biasa dalam pelatihan bahasa Vietnam bagi warga Vietnam perantauan.

Pelopor dalam membangun kerangka kompetensi bahasa Vietnam untuk orang asing

Pada tahun 2015, Universitas Ilmu Sosial dan Humaniora, Universitas Nasional Vietnam, Hanoi, berhasil membangun Kerangka Kompetensi Bahasa Vietnam untuk orang asing. Ini adalah pertama kalinya di Vietnam dan di dunia bahasa Vietnam memiliki kerangka acuan kompetensi yang terbagi secara ilmiah, berdasarkan kerangka acuan Eropa. Kerangka ini dibangun oleh tim ahli Linguistik dan Metodologi Pengajaran Bahasa Vietnam di Universitas berdasarkan landasan teoretis dan praktis yang kokoh, dengan nilai dasar yang berkelanjutan dalam komunitas akademik dan aplikasi bahasa Vietnam.

Dengan nilai-nilai akademis yang luar biasa, Kerangka Kompetensi Bahasa Vietnam untuk Orang Asing telah disetujui oleh Kementerian Pendidikan dan Pelatihan dan dimasukkan ke dalam isi Surat Edaran 17/2015/TT-BGDDT tertanggal 1 September 2015. Penerbitan Kerangka Kompetensi Bahasa Vietnam secara nasional membawa manfaat besar bagi lembaga pelatihan bahasa Vietnam untuk penutur non-asli, dan menjadi dasar untuk menilai kemahiran bahasa Vietnam bagi orang asing di seluruh negeri. Ini adalah perangkat yang sangat penting, bertindak sebagai kompas untuk pengajaran, pembelajaran, pengujian, evaluasi, dan pemberian sertifikat bahasa Vietnam sebagai bahasa asing. Dari fondasi ini, pekerjaan pengajaran, pembelajaran, dan penilaian kemahiran bahasa Vietnam semakin mendekati nilai-nilai dan standar internasional.

Selain itu, Kerangka Kompetensi juga penting dalam hal kebijakan dan diplomasi budaya. Penerbitan kerangka ini menunjukkan upaya resmi Negara Vietnam dalam menginternasionalkan bahasa Vietnam, sekaligus menegaskan peran bahasa Vietnam sebagai alat komunikasi, akademis, dan profesional bagi komunitas internasional. Dalam program beasiswa, pertukaran pelajar, rekrutmen sumber daya manusia asing di Vietnam, atau program pelatihan sumber daya manusia di perusahaan FDI, persyaratan sertifikat bahasa Vietnam sesuai Kerangka Kompetensi merupakan persyaratan yang transparan, objektif, dan profesional. Hal ini menjadi dasar pengelolaan dan pengembangan sumber daya manusia internasional yang berbahasa Vietnam, sekaligus berkontribusi dalam meningkatkan citra serta posisi budaya dan bahasa Vietnam di kancah internasional.

Mahasiswa asing mengikuti Tes Kemampuan Bahasa Vietnam di Universitas Ilmu Sosial dan Humaniora. Foto: Thuy Dzung

Di era digital dan migrasi global, jumlah orang yang belajar bahasa Vietnam di luar negeri (dalam komunitas Vietnam di luar negeri, mahasiswa internasional, peneliti studi Vietnam, dll.) semakin meningkat. Kerangka kerja standar untuk kemahiran bahasa Vietnam membantu menghubungkan komunitas akademis dan budaya Vietnam di seluruh dunia, sekaligus mendorong penelitian, penerjemahan, dan promosi sastra serta pemikiran Vietnam lintas batas negara.

Kerangka Kompetensi Bahasa Vietnam untuk Orang Asing dapat dikatakan merupakan pencapaian penting dalam proses internasionalisasi bahasa dan budaya Vietnam. Dengan nilai yang terstandarisasi, orientasi yang jelas, kelayakan yang tinggi, dan signifikansi strategis yang mendalam, kerangka kerja ini tidak hanya melayani tujuan pendidikan tetapi juga berkontribusi dalam mempromosikan pertukaran budaya, meningkatkan kerja sama internasional, dan membangun citra Vietnam sebagai negara yang beridentitas, terbuka, dan terintegrasi. Melanjutkan penelitian, menyempurnakan, dan menerapkan Kerangka Kompetensi secara fleksibel dalam praktik akan menjadi langkah penting untuk meningkatkan kualitas pelatihan bahasa Vietnam sebagai bahasa asing dan menegaskan posisi bahasa Vietnam di ruang multibahasa global.

Berhasil menyusun format ujian kecakapan bahasa Vietnam untuk orang asing yang diterapkan secara nasional.

Pada tahun 2016, Universitas Ilmu Sosial dan Humaniora terus berhasil menyusun Format Tes Kemampuan Bahasa Vietnam. Kementerian Pendidikan dan Pelatihan menandatangani Keputusan untuk mengumumkan Format Tes dan Keputusan untuk menyetujui Dokumen yang memandu penyusunan soal tes dan penilaian berdasarkan Format Tes Kemampuan Bahasa Vietnam untuk orang asing pada tanggal 21 Juni 2016.

Ini merupakan langkah maju yang penting bagi bahasa Vietnam sebagai bahasa asing, baik secara nasional maupun internasional. Mulai sekarang, bahasa Vietnam memiliki format uji kompetensi terpadu berdasarkan kerangka kerja kompetensi 6 tingkat yang diterapkan oleh lembaga-lembaga pengajaran bahasa Vietnam di seluruh Vietnam sebagai standar hukum.

Memainkan peran kunci dan sangat efektif dalam pekerjaan bahasa Vietnam bagi orang Vietnam di luar negeri

Dengan pencapaian di bidang pengajaran dan penyusunan materi ajar bahasa Vietnam bagi warga negara asing, pada tahun 2017, Kementerian Pendidikan dan Pelatihan menugaskan Universitas Ilmu Sosial dan Humaniora (secara langsung Fakultas Studi Vietnam dan Bahasa Vietnam) untuk menyusun kerangka kurikulum bahasa Vietnam bagi warga negara Vietnam perantauan sesuai dengan kerangka kompetensi bahasa Vietnam bagi warga negara asing. Ini juga merupakan pertama kalinya Vietnam memiliki kerangka kurikulum yang menjadi dasar penyusunan materi ajar dan pembelajaran bahasa Vietnam bagi warga negara Vietnam perantauan; yang secara efektif mewujudkan ideologi panduan dalam Resolusi 36 Politbiro tentang warga negara Vietnam perantauan.

Universitas Ilmu Sosial dan Humaniora juga merupakan satu-satunya universitas negeri yang telah menjalankan misi nasional meluncurkan saluran pengajaran bahasa Vietnam bagi warga Vietnam di luar negeri sejak tahun 2022, berdasarkan sistem materi dengan cakupan ekosistem pengajaran bahasa Vietnam terluas hingga saat ini, yang disusun oleh tim ahli, ilmuwan, dan dosen sekolah.

Sekolah ini telah menyelenggarakan ratusan kelas bahasa Vietnam online gratis untuk orang Vietnam di luar negeri dari tingkat dasar hingga tingkat lanjut, melayani hampir ribuan orang Vietnam di luar negeri dari 23 negara dan wilayah di seluruh dunia: Laos, Singapura, Inggris, Jerman, Prancis, Slowakia, Republik Ceko, Austria, Belgia, Belanda, Polandia, Kirgistan, Yunani, Hungaria, Swiss, Taiwan, Kanada, AS, Australia, Jepang, Korea...

Mempertahankan bahasa Vietnam bagi anak-anak Vietnam di luar negeri merupakan kontribusi yang sangat penting untuk melestarikan bahasa dan budaya Vietnam bagi anak-anak Vietnam di luar negeri dari Universitas Ilmu Sosial dan Humaniora, terutama dalam 5 tahun terakhir.

Universitas Ilmu Sosial dan Humaniora tengah menjalani perjalanan persahabatan berkelanjutan dengan Komite Negara untuk Orang Vietnam di Luar Negeri (Kementerian Luar Negeri), Saluran Televisi Asing VTV4, dan Saluran Pelatihan Digital Bahasa Vietnam pada platform LMS Universitas Nasional Hanoi, demi bahasa Vietnam yang semakin kaya dan indah, bahasa Vietnam untuk memelihara kecintaan dan kompatriotisme nasional, berkontribusi dalam penyebaran dan penguatan sistem nilai Vietnam dalam konteks era kebangkitan bangsa.

Pada bulan Agustus 2024, pada Konferensi ke-4 Warga Vietnam di Rantau se-dunia, Universitas Ilmu Sosial dan Humaniora dianugerahi Sertifikat Kelayakan oleh Menteri Luar Negeri sebagai pengakuan atas kontribusinya yang penting, luar biasa, dan khas terhadap karya warga Vietnam di Rantau.

Fotovoltaik