Dari New York ke Havana: Meningkatkan status internasional

Pada malam hari tanggal 28 September, Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam beserta istrinya, bersama dengan delegasi tingkat tinggi Vietnam, tiba di Bandara Internasional Noi Bai di Hanoi , dengan sukses menyelesaikan perjalanan kerja mereka untuk menghadiri Pekan Tingkat Tinggi Sidang ke-79 Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa, bekerja di Amerika Serikat, dan kemudian melakukan kunjungan kenegaraan ke Kuba atas undangan Sekretaris Pertama Komite Sentral Partai Komunis Kuba, Presiden Republik Kuba Miguel Díaz-Canel Bermúdez beserta istrinya.

Keterangan foto — *Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam berpidato pada Debat Umum Tingkat Tinggi Sidang ke-79 Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa. Foto: Lam Khanh/VNA*

Ini merupakan lawatan luar negeri multilateral pertama Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden To Lam untuk menghadiri langsung Sidang Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa. Lawatan kerja Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden To Lam ke Perserikatan Bangsa-Bangsa ini sangat penting, menegaskan kembali kontribusi Vietnam bagi organisasi multilateral terbesar di dunia ini, sekaligus menunjukkan proaktif dan positif Vietnam dalam berpartisipasi memecahkan masalah-masalah regional dan global. Sementara itu, kunjungan kenegaraan ke Kuba dalam kapasitas Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden To Lam merupakan tonggak penting, yang membawa hubungan Vietnam-Kuba ke babak baru pembangunan yang substansial dan berkelanjutan, demi kepentingan rakyat kedua negara, demi sosialisme, demi perdamaian , kerja sama, dan pembangunan di kedua kawasan dan dunia. Kunjungan ini sekaligus menunjukkan rasa hormat, kasih sayang yang mendalam, dan dukungan konsisten dari Partai, Negara, dan Rakyat Vietnam terhadap perjuangan revolusioner Kuba yang mulia. Siap untuk era kebangkitan Dengan hampir 50 kegiatan bilateral dan multilateral, perjalanan kerja Sekretaris Jenderal, Presiden To Lam dan delegasi tingkat tinggi Vietnam untuk menghadiri Future Summit, Debat Umum tingkat tinggi Majelis Umum ke-79 dan bekerja di Amerika Serikat merupakan kesuksesan besar, mencapai pada tingkat tinggi semua tujuan dan tugas yang ditetapkan. Melalui pidato-pidato penting dari Sekretaris Jenderal dan Presiden, pesan-pesan yang kuat dan jelas disampaikan pada tingkat tertinggi tentang kebijakan luar negeri Kongres Partai Nasional ke-13, menunjukkan aspirasi Vietnam di era kebangkitan nasional, menunjukkan rasa hormat dan dukungan kuat untuk multilateralisme, hukum internasional dan Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa; pada saat yang sama, berbagi penilaian, dan bekerja dengan negara-negara lain untuk mengusulkan arah kebijakan penting untuk mengatasi tantangan global. Berbicara pada debat umum tingkat tinggi Sidang Umum ke-79 Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa, Sekretaris Jenderal dan Presiden menekankan bahwa perdamaian dan stabilitas merupakan fondasi untuk membangun masa depan yang sejahtera. Negara-negara, terutama negara-negara besar, perlu mematuhi hukum internasional dan Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa, bertindak secara bertanggung jawab, menaati komitmen, berkontribusi pada kerja bersama, memperkuat solidaritas, ketulusan, kepercayaan, mendorong dialog, dan menghilangkan konfrontasi. Di sisi lain, Sekretaris Jenderal dan Presiden menyerukan pembentukan kerangka kerja tata kelola global yang cerdas sejak dini, menekankan perlunya visi jangka panjang ilmu pengetahuan dan teknologi, terutama teknologi yang sedang berkembang seperti kecerdasan buatan, untuk mendorong pembangunan progresif, sekaligus secara proaktif mencegah dan menangkal bahaya bagi perdamaian, pembangunan berkelanjutan, dan kemanusiaan. Melalui pidato-pidato Sekretaris Jenderal dan Presiden di forum-forum multilateral selama hari-hari yang menegangkan di bulan September di New York, terlihat bahwa Vietnam telah secara proaktif dan aktif berpartisipasi dalam kerja bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk perdamaian dan keamanan internasional, senantiasa gigih mempromosikan dialog, mengurangi ketegangan dan konfrontasi, mencari solusi berkelanjutan dan komprehensif untuk konflik, serta menjunjung tinggi kepatuhan terhadap hukum internasional. Vietnam juga berjanji untuk secara aktif dan efektif memberikan kontribusi bagi upaya bersama untuk membangun dunia yang damai, pembangunan yang setara, untuk kehidupan yang sejahtera dan bahagia bagi umat manusia. Bersamaan dengan itu, Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam juga mengadakan puluhan pertemuan dengan para pemimpin negara dan organisasi internasional, dengan demikian meneguhkan kebijakan luar negeri Vietnam yang independen, mandiri, multilateralisasi dan diversifikasi. Semua mitra menyampaikan apresiasi mereka atas posisi, peran dan suara Vietnam yang semakin meningkat di arena internasional, dan sepakat untuk mempromosikan kerja sama komprehensif di bidang kerja sama tradisional serta memperluas ke bidang kerja sama baru seperti inovasi, teknologi hijau dan teknologi digital. Dalam kerangka kegiatan resmi, Sekretaris Jenderal dan Presiden juga bertemu dan berbagi dengan para ahli dan cendekiawan tentang orientasi utama dalam pembangunan sosial -ekonomi Vietnam pada periode mendatang, menekankan tekad untuk fokus pada pembangunan, penyempurnaan dan secara sinkron berinovasi lembaga-lembaga pembangunan negara; mengembangkan ilmu pengetahuan dan teknologi, inovasi dan transformasi digital secara kuat untuk menciptakan terobosan dalam produktivitas, kualitas, efisiensi dan daya saing ekonomi; terus melakukan inovasi secara mendasar, menyeluruh, efektif dan substansial dalam pendidikan dan pelatihan, dengan fokus pada pengembangan sumber daya manusia berkualitas tinggi untuk sektor dan bidang prioritas dan yang sedang berkembang.

Bahasa Indonesia: Berbagi pemimpin Vietnam menarik perhatian para ahli dan cendekiawan, dan pada saat yang sama menginspirasi para intelektual Vietnam dan pemilik bisnis Vietnam di luar negeri tentang ide-ide untuk berinvestasi dalam teknologi dan sumber daya bagi negara. Di sisi lain, perjalanan kerja Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam ke Amerika Serikat kali ini juga terjadi pada kesempatan ulang tahun pertama kedua negara meningkatkan hubungan mereka menjadi Kemitraan Strategis Komprehensif dan menuju peringatan 30 tahun pembentukan hubungan diplomatik Vietnam-AS. Yang paling menonjol adalah pembicaraan penting antara Sekretaris Jenderal dan Presiden dan Presiden AS Joe Biden, serta pertemuan dengan sejumlah politisi di legislatif AS. Selain itu, pemimpin Vietnam juga menghadiri dan berbicara di acara yang merayakan ulang tahun pertama peningkatan hubungan, menuju peringatan 30 tahun pembentukan hubungan diplomatik Vietnam-AS, di mana ia menyampaikan pesan-pesan penting yang memandu pengembangan Vietnam dan hubungan Vietnam-AS.

Berbicara kepada pers yang mendampingi delegasi, Wakil Perdana Menteri sekaligus Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son mengemukakan, “Melalui berbagai kegiatan, kami terus mendesak pihak AS untuk tetap berkomitmen pada prioritas utama Vietnam dalam mengimplementasikan kerangka kerja hubungan baru, termasuk isu-isu ekonomi pasar, mendorong terobosan di bidang-bidang baru seperti kecerdasan buatan (AI), semikonduktor, pelatihan sumber daya manusia berkualitas tinggi, keamanan siber, mengatasi dampak perang, dan sebagainya. Terlihat bahwa AS sangat mementingkan kunjungan kerja Sekjen sekaligus Presiden To Lam beserta delegasi tingkat tinggi Vietnam, dengan penyambutan yang khidmat, khususnya penyelenggaraan pertemuan khidmat antara Presiden Joe Biden dan Sekjen sekaligus Presiden To Lam. Hal ini menunjukkan bahwa AS sungguh-sungguh menghormati sistem politik Vietnam, menghormati peran kepemimpinan Partai Komunis Vietnam , dan ingin terus mengembangkan Kemitraan Strategis Komprehensif Vietnam-AS.” Melalui kegiatan diplomatik multilateral dan bilateral, para sahabat dan mitra internasional semakin mempercayai Vietnam, berkontribusi dalam meningkatkan hubungan bilateral yang bersahabat dan menggalang sumber daya bagi pembangunan nasional. Perjalanan kerja Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam ini sekali lagi menegaskan kembali pada tingkat tertinggi kebijakan luar negeri Vietnam yang mengutamakan kemandirian, kepercayaan pada diri sendiri, multilateralisasi dan diversifikasi hubungan, dengan jelas menunjukkan citra Vietnam sebagai anggota yang aktif dan bertanggung jawab dengan kapasitas untuk memikul tugas bersama masyarakat internasional.

Tonggak baru dalam hubungan solidaritas Vietnam-Kuba Setelah berhari-hari bekerja keras di Amerika Serikat, pada malam hari tanggal 25 September, sebuah pesawat Vietnam Airlines membawa delegasi tingkat tinggi Vietnam yang dipimpin oleh Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam menyusuri pantai AS dari utara ke selatan, melintasi Laut Karibia menuju Pulau Kebebasan yang heroik. Di ibu kota Havana, Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam mengadakan pembicaraan tingkat tinggi, pertemuan dan kontak dengan para pemimpin Partai, Negara dan Majelis Nasional Pemerintah Rakyat Kuba; serta berpartisipasi dalam sejumlah kegiatan pertukaran solidaritas dengan teman-teman dekat Kuba; mengunjungi Zona Pengembangan Mariel, zona pemrosesan ekspor perdagangan bebas pertama Kuba; meletakkan karangan bunga di Monumen Ho Chi Minh dan tugu peringatan untuk pahlawan nasional Kuba José Martí, mengunjungi dan berbicara dengan Kedutaan Besar, perwakilan masyarakat dan mahasiswa Vietnam di Kuba. Sambutan hangat dan ramah, dengan banyak pengecualian, dari para pemimpin Partai dan Negara Kuba untuk Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam, menunjukkan solidaritas, tradisi, dan persahabatan istimewa antara Vietnam dan Kuba. Persahabatan ini selalu menjadi aset berharga yang sangat dihargai oleh Partai, Negara, dan rakyat kedua negara, serta terus berkembang dengan baik di segala bidang. Gambaran Sekretaris Pertama dan Presiden Kuba Miguel Díaz-Canel Bermúdez yang datang ke hotel tempat delegasi menginap untuk berbincang ramah sebelum pergi bersama Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam untuk mengunjungi Kawasan Pengembangan Khusus Mariel, atau fakta bahwa Kamerad Miguel Díaz-Canel Bermúdez sendiri dan banyak pemimpin tinggi Kuba lainnya datang ke kaki pesawat untuk mengantar Sekretaris Jenderal, Presiden, dan istrinya, adalah bukti paling jelas dari kedekatan, ketulusan, dan kepercayaan timbal balik yang istimewa antara kedua belah pihak. Dalam pembicaraan dan pertemuan tersebut, pemimpin kedua negara menyatakan tekad untuk terus mengembangkan dengan kuat solidaritas tradisional, persahabatan khusus, dan kerja sama komprehensif antara Vietnam dan Kuba ke tingkat baru yang komprehensif, substansial, efektif, dan berkelanjutan, dalam semangat bekerja sama, bekerja sama, dan berkembang bersama, demi tujuan mengembangkan dan membangun sosialisme, demi kepentingan rakyat kedua negara, demi perdamaian, kerja sama, dan pembangunan di setiap kawasan dan dunia.

Kedua belah pihak juga menegaskan kembali bahwa persahabatan, kerja sama, dan solidaritas tradisional yang istimewa antara Vietnam dan Kuba merupakan simbol zaman dan aset tak ternilai bagi kedua Partai dan rakyat; bertekad untuk terus mewarisi dan memajukan warisan abadi Presiden Ho Chi Minh dan pemimpin bersejarah Revolusi Kuba, Fidel Castro, para pelopor dalam melestarikan dan memajukan persahabatan dan kerja sama tradisional yang baik, istimewa, dan menyatukan kedua rakyat Vietnam dan Kuba. Secara khusus, Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden To Lam juga mengunjungi Pemimpin Revolusi Raul Castro, yang selalu memiliki rasa sayang khusus terhadap Vietnam. Dalam suasana hangat, tulus, dan penuh persahabatan serta persaudaraan, Jenderal Raul Castro mengenang kenangan dan kesan mendalam selama kunjungannya ke Vietnam dan kepada para pemimpin generasi Vietnam; menyatakan kekagumannya atas rakyat Vietnam yang heroik, tangguh, dan gigih dalam perjuangan mempertahankan kemerdekaan nasional dan mempersatukan negara, meyakini bahwa dengan semangat dan pedoman yang tepat, Partai, Negara, dan rakyat Vietnam akan terus meraih prestasi baru di jalur pembangunan sosialisme.

Dalam pertukaran dengan para delegasi persahabatan rakyat Kuba dan generasi muda, serta banyak generasi sahabat Kuba yang dekat dengan Vietnam, Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden menegaskan bahwa Vietnam selalu menganggap "Solidaritas dan dukungan untuk Kuba sebagai hati nurani dan tanggung jawab komunis dan seluruh rakyat Vietnam". Hal ini merupakan wasiat Presiden Ho Chi Minh sekaligus slogan di hati setiap generasi pemimpin dan rakyat Vietnam. Pertemuan persahabatan dengan perwakilan sahabat dan rakyat Kuba serta generasi muda kedua negara sekali lagi menunjukkan cita-cita revolusioner yang luhur, pemahaman dan kebersamaan antara rakyat kedua negara, serta kasih sayang mendalam yang telah dipupuk selama hampir 65 tahun seiring dengan pasang surut sejarah. Para pemimpin kedua negara sepakat menjadikan tahun 2025—tahun peringatan 65 tahun hubungan diplomatik—sebagai "Tahun Persahabatan Vietnam-Kuba". Melalui tahun ini, lembaga-lembaga terkait kedua negara akan mengoordinasikan, mengembangkan, dan melaksanakan kegiatan pertukaran antarmasyarakat yang praktis dan bermakna, yang terhubung dengan kegiatan kerja sama ekonomi, perdagangan, investasi, dan pariwisata untuk menarik partisipasi berbagai pihak, berkontribusi dalam memperkuat fondasi antarmasyarakat yang semakin kokoh bagi persahabatan istimewa antara Vietnam dan Kuba. Pada kesempatan ini, kedua belah pihak juga mengeluarkan Pernyataan Bersama Vietnam-Kuba yang berisi 18 poin, yang mengungkapkan pandangan konsisten Partai, Negara, dan rakyat kedua negara yang bertekad untuk membawa hubungan Vietnam-Kuba ke tahap baru pembangunan yang substansial dan berkelanjutan, demi kepentingan rakyat kedua negara, demi sosialisme, demi perdamaian, kerja sama, dan pembangunan di setiap kawasan dan di dunia. Kunjungan ini menunjukkan rasa hormat, kasih sayang yang mendalam, dan dukungan konsisten dari Partai, Negara, dan rakyat Vietnam terhadap perjuangan revolusioner Kuba yang mulia. Mengakui kontribusi tak ternilai dari Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam terhadap pengembangan solidaritas, persahabatan, dan loyalitas antara Partai, Negara, dan rakyat kedua negara, atas nama para pemimpin Partai dan Negara Kuba, Sekretaris Pertama dan Presiden Kuba Miguel Díaz-Canel Bermúdez menyerahkan Medali José Martí, penghargaan tertinggi Partai dan Negara Kuba, kepada Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam. Menilai hasil kunjungan tersebut, serta orientasi untuk memperkuat hubungan istimewa antara Vietnam dan Kuba di masa mendatang, Sekretaris Komite Sentral Partai, Ketua Komisi Hubungan Luar Negeri Komite Sentral Partai, Le Hoai Trung, mengatakan: "Dengan hasil yang dicapai, kunjungan ini merupakan tonggak penting yang membawa hubungan kedua negara ke tahap baru, berkembang lebih substansial dan berkelanjutan. Kunjungan ini juga menegaskan kembali pentingnya hubungan istimewa, persahabatan tradisional kedua negara, serta implementasi peningkatan kerja sama di berbagai bidang yang telah mencapai banyak prestasi. Ke depannya, penting bagi kementerian, cabang, dan daerah kedua negara untuk segera dan efektif mengimplementasikan kesepakatan yang dicapai selama kunjungan di semua bidang. Menjelang Tahun Persahabatan Vietnam-Kuba, kedua belah pihak perlu memperkuat koordinasi, menyelenggarakan kegiatan peringatan yang praktis dan efektif, sehingga memperkuat upaya informasi dan edukasi, terutama bagi generasi muda, tentang hubungan istimewa antara Vietnam dan Kuba, kesamaan sejarah, dan keharmonisan jiwa kedua bangsa yang tangguh dalam memperjuangkan dan mempertahankan kemerdekaan. "Membangun bangsa dan membangun Sosialisme". Dalam ucapan terima kasih kepada Sekretaris Pertama dan Presiden Kuba Miguel Díaz-Canel Bermúdez setelah kunjungan tersebut, Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam menekankan bahwa kunjungan ini merupakan warisan dan kelanjutan dari kebijakan Partai, Negara Vietnam, dan generasi pemimpin Vietnam yang mengutamakan hubungan Vietnam-Kuba, khususnya mendiang Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong, yang mengutamakan kepentingan Vietnam-Kuba. Dapat ditegaskan bahwa persahabatan, persaudaraan, solidaritas, dan kerja sama Vietnam-Kuba telah dibangun dan diuji dalam kobaran api perjuangan revolusioner, dan merupakan aset yang sangat berharga bagi rakyat kedua negara dalam perjalanan membangun dan mempertahankan Tanah Air sosialis. Dengan aset tak ternilai ini, Vietnam dan Kuba akan terus melestarikan dan menulis lembaran baru, menjadikan solidaritas, persahabatan, dan kerja sama persaudaraan antara kedua negara semakin dalam dan kuat, serta berkontribusi lebih positif bagi pembangunan dan perlindungan nasional di masing-masing negara, bagi perdamaian, stabilitas, dan pembangunan di masing-masing kawasan dan di dunia.