Frustrato dai listini prezzi fuorvianti e dal "magico" altoparlante a bordo strada.

Il cartello che mostra il prezzo ingannevole di 8.000 VND/1kg - Foto: AN VI

Gli altoparlanti "magici"

Passeggiando per strada, non è raro vedere venditori ambulanti di frutta e verdura che alzano il volume dei loro altoparlanti per attirare i clienti. Se li sentite per la prima volta e vi affrettate a comprare, probabilmente cadrete nella trappola di questi venditori.

Sentendo un venditore che gridava "verdure tutte a 5.000 dong" in via Huynh Tan Phat (Distretto 7, Ho Chi Minh City), mi sono fermato per chiedere informazioni sull'acquisto. Quando ho chiesto cetrioli per 5.000 dong, il venditore ha inaspettatamente replicato: "Come posso venderli per 5.000 dong? È troppo poco!".

Si è scoperto che il "prezzo di 5.000 dong" menzionato nell'altoparlante si riferiva a 5.000 dong per 100 grammi (1 pezzo), non per 1 chilogrammo come la gente credeva erroneamente. L'uomo ha spiegato di aver registrato solo un breve frammento in modo che i passanti potessero sentirlo facilmente; se avesse registrato l'intero importo, la gente sarebbe passata oltre.

Un altro stratagemma di marketing altrettanto fastidioso di questo altoparlante "magico" è il modo in cui unisce le parole.

Di fronte alla zona di trasformazione per l'esportazione di Tan Thuan (Distretto 7), di solito ci sono molti venditori ambulanti di frutta che offrono i loro prodotti agli operai. Vendono ogni tipo di frutta, a seconda della stagione. Vedendo un carretto di rambutan che attirava la mia attenzione e sentendo l'annuncio del prezzo di soli 20.000 VND/kg dall'altoparlante, ho deciso di fermarmi.

Ma quando sono arrivato al negozio e ho dato al venditore una banconota da 20.000 dong, sono rimasto scioccato nello scoprire che il prezzo era il doppio di quello che avevo pagato per 1 kg. Quando ho chiesto perché l'altoparlante pubblicizzasse 20.000 dong/kg, il venditore mi ha detto di ascoltare attentamente, e solo allora ho capito che 20.000 dong erano solo per "mezzo chilo".

Il problema è che la parola "half" è stata pronunciata molto piano da questa persona, quasi confondendosi con la parola "one". A prima vista, chiunque potrebbe scambiarla per "one kilochunk", ma ascoltando con più attenzione, si capisce che è "half a kilochunk".

La parola "metà" era scritta così piccola che molte persone non riuscivano a vederla da lontano.

Prezzi ambigui

Alcuni venditori ambulanti includono persino listini prezzi che mettono a dura prova la vista dell'acquirente.

Una volta, mentre ero fermo a un semaforo rosso in via Tan Hoa Dong (distretto di Binh Tan), mi sono imbattuto in un venditore di longan a un prezzo incredibilmente basso: 20.000 VND/kg. La distanza dal semaforo al venditore era di soli 40 metri circa, ma quando mi sono fermato per chiedere informazioni sull'acquisto, sono rimasto scioccato nel vedere un minuscolo "mezzo" aggiunto al centro del cartello.

Da lontano, la parola "metà" era scritta in modo molto sottile, i tratti appena percettibili, quasi come un trattino. Da una distanza di diverse decine di metri, tutti credevano erroneamente che quell'uomo vendesse longan a 20.000 VND/kg, ma in realtà il prezzo era di 40.000 VND/kg.

Quando gli è stato chiesto perché avesse scritto la parola "metà" in caratteri così piccoli, l'uomo si è limitato a sorridere senza fornire alcuna spiegazione.

In via Bui Van Ba ​​(Distretto 7), molti venditori di verdura usano un gioco di parole ancora più irritante scrivendo "manioca" o "frutto a nido d'ape" per 8.000 VND con il numero 1 kg a caratteri cubitali accanto. Ma in realtà, proprio sotto il numero 1 c'è un trattino e un minuscolo numero 2, che significa 8.000 VND per mezzo chilo.

Anche parcheggiando proprio accanto al carretto di questo venditore ambulante, è difficile vedere il numero 2 sottostante, il che porta molte persone a credere erroneamente che il carretto venda merce a basso costo e ad accorrere per acquistare.

Senza contare che, in molti casi, i venditori cancellano intenzionalmente il numero 2 o la parola "metà" sul cartello per ingannare gli acquirenti, che si accorgono che l'articolo appena acquistato costa il doppio solo al momento del pagamento.

Molti acquirenti accettano di pagare perché si sentono a disagio a restituire la merce, ma sono molto contrariati da questo metodo di vendita.

Una volta acquistato, non c'è più nulla da fare.

Molte persone, che si erano già fermate per acquistare, hanno preso la merce a malincuore, ma ce n'erano anche parecchie che, infastidite da questo tipo di pratica commerciale, hanno restituito immediatamente i sacchetti con la merce.

Ad esempio, la signora Nguyen Thi Kim Ngan (28 anni, Distretto 7) ha immediatamente restituito il pacco quando si è accorta che il prezzo non corrispondeva a quello indicato sull'etichetta. La signora Ngan ha affermato di preferire acquistare al prezzo indicato piuttosto che trattare in modo così ambiguo.

"I venditori dovrebbero indicare il prezzo in modo preciso, così che acquirenti come noi possano accontentarsi di ciò che hanno. Se il prodotto è davvero buono e delizioso, siamo disposti a spendere; altrimenti, possiamo comunque comprarne metà", ha affermato la signora Ngan.

Secondo la signora Ngan, questo "trucco" può attirare molti clienti che curiosano tra i prodotti, e se per caso comprano qualcosa, lo faranno una sola volta e non torneranno più.

Fonte: https://tuoitre.vn/am-uc-voi-nhung-bang-gia-map-mo-va-chiec-loa-ma-thuat-ben-duong-20240702080346809.htm