Una nuova piattaforma per la storia della letteratura.

La Casa Editrice Generale di Ho Chi Minh City ha appena pubblicato due opere sul tema della storia letteraria, intitolate "La letteratura nazionale del XIX secolo" e "L'ambiente chiede aiuto, la letteratura risponde". Si tratta delle due pubblicazioni più recenti della collana di storia letteraria della casa editrice, la prima del suo genere nel paese.

Due aspetti della storia letteraria

Lo scrittore Phan Tran Chuc (1907-1946) era noto per il suo talento poliedrico, cimentandosi in numerosi generi letterari. Era particolarmente appassionato di ricerca sulla storia nazionale e la sua opera su questo tema è molto ricca, spaziando tra diversi generi: saggi, romanzi, memorie, ecc. La sua produzione letteraria in lingua vernacolare del XIX secolo ne è un esempio.

Grazie a quest'opera, i lettori di oggi hanno l'opportunità di esplorare e conoscere la storia della letteratura vietnamita, che l'autore Phan Tran Chuc definisce come "letteratura scritta in lingua vietnamita, utilizzando l'alfabeto vietnamita, e destinata a diffondere idee a un pubblico in cui i vietnamiti costituiscono la maggioranza".

Nella sua opera, Phan Tran Chuc si è concentrato sulla descrizione del brillante sviluppo della scrittura Nom nel XVIII secolo, menzionando anche una parte della successiva scrittura Quoc Ngu. Ha inoltre dedicato molto impegno alla ricerca approfondita sui generi letterari in scrittura Nom, tra cui poesia e prosa, associati a nomi come Doan Thi Diem, Dang Tran Con, On Nhu Hau, Ly Van Phuc… In particolare, l'autore Phan Tran Chuc ha mostrato grande affetto per il capolavoro *Truyen Kieu* del grande poeta Nguyen Du, con valutazioni e commenti che riflettevano in parte la prospettiva dell'epoca in cui visse.

La professoressa associata Bui Thanh Truyen e la pubblicazione "L'ambiente chiede aiuto, la letteratura risponde"

Riflettendo i tempi contemporanei, la pubblicazione "L'ambiente chiede aiuto, la letteratura risponde", a cura della professoressa associata Bui Thanh Truyen, si concentra sullo studio della letteratura ecologica. Quest'opera si considera la continuazione del lavoro "Critica ecologica nella prosa del Vietnam meridionale", curato e pubblicato dalla stessa professoressa nel 2018. La critica ecologica è emersa a livello globale negli anni '70; tuttavia, in Vietnam, questo ambito di ricerca è ancora considerato relativamente nuovo. Pertanto, la comparsa di pubblicazioni che si occupano di letteratura ecologica è necessaria e importante.

Senza la pretesa di abbracciare l'intera letteratura vietnamita, "L'ambiente chiede aiuto, la letteratura risponde" si concentra sull'esame e la valutazione di saggi, racconti e romanzi di scrittori che hanno vissuto o vivono attualmente nella regione meridionale del Vietnam in epoca moderna.

In particolare, l'autore approfondisce l'opera di figure di spicco che incarnano i principi ecologici, come Hoang Van Bon, Mai Buu Minh, Tran Bao Dinh e Tran Duc Tien. Questa pubblicazione contribuisce a chiarire ulteriormente il rapporto armonioso tra l'uomo e l'ambiente naturale e sociale, nello spirito dell'umanesimo moderno, per lo sviluppo sostenibile della regione meridionale, sia nel presente che nel futuro.

Una fonte di informazioni utile.

Secondo il signor Tran Dinh Ba, vicedirettore della Casa Editrice Generale di Ho Chi Minh City, il campo dei libri di storia della letteratura vietnamita esiste da tempo e vanta numerose e preziose opere di ricerca. Molti autori, con la loro dedizione e competenza, si sono affermati grazie a ricerche di qualità, come Nguyen Dong Chi ( Storia della letteratura vietnamita antica ), Thanh Lang ( Lineamenti della letteratura vietnamita )... Recentemente, il campo della storia della letteratura ha visto la pubblicazione di molti studi sull'evoluzione della letteratura vietnamita dall'antichità, al Medioevo e all'età moderna. Molte opere antiche sono state ristampate e nuove sono state introdotte, arricchendo così il panorama della storia della letteratura vietnamita.

Tuttavia, questi studi vengono spesso pubblicati in modo sporadico e non sistematico, limitandone così il valore e la diffusione, e sono spesso messi in ombra da altre correnti letterarie.

“Abbiamo lanciato la collana di libri sulla storia della letteratura vietnamita con l'intento di fornire ai lettori una fonte di riferimento utile sulla storia letteraria del nostro Paese. Allo stesso tempo, questo è anche un invito ad autori e ricercatori che si occupano di argomenti affini e adatti alla collana, affinché partecipino e contribuiscano ad arricchire questo ambito della storia letteraria”, ha affermato il signor Tran Dinh Ba.

La collana di libri di storia della letteratura della Casa Editrice Generale di Ho Chi Minh City è stata inaugurata alla fine del 2025 con la prima pubblicazione , "L'evoluzione della letteratura vietnamita" (di Kieu Thanh Que). Oltre alle due opere "La letteratura nazionale del XIX secolo" e "L'ambiente chiede aiuto, la letteratura risponde", la collana dovrebbe essere arricchita entro la fine dell'anno dalla pubblicazione di " Breve storia della letteratura vietnamita: scrittori del periodo prebellico 1930-1945 " (di The Phong).

HO SON

Fonte: https://www.sggp.org.vn/be-do-moi-cho-van-hoc-su-post846514.html