A Berlino (Germania) esiste una stazione del tram chiamata Dong Xuan.

Secondo quanto riportato dal Tagesspiegel, le autorità berlinesi e il distretto di Lichtenberg hanno deciso di rinominare la fermata del tram di fronte al centro commerciale Dong Xuan, di proprietà vietnamita, in fermata "Dong Xuan".

Il centro commerciale Dong Xuan, gestito da vietnamiti in Germania. Foto: DPA/ PAUL ZINKEN

Di conseguenza, dall'8 gennaio, il nome della stazione di Dong Xuan è ufficialmente apparso nei sistemi di guida al percorso, informazioni sulle fermate e ricerca del percorso della rete metropolitana di Berlino. La stazione è denominata Dong Xuan Trade Center, una grande e nota area commerciale della comunità vietnamita in Germania.

Questa decisione è il risultato di un'attività di pressione costante e prolungata da parte dell'ambasciata vietnamita in Germania e della comunità vietnamita di Berlino presso le autorità del distretto di Lichtenberg.

Il cambio di nome della stazione del tram comporta costi significativi per l'azienda di trasporto pubblico, a causa della necessità di aggiornare l'intero sistema di mappe, navigazione e ricerca dei percorsi. Inoltre, secondo la normativa berlinese sui trasporti pubblici, le stazioni del tram non possono generalmente avere nomi di natura commerciale. Pertanto, il cambio di nome della stazione del tram di fronte al centro commerciale Dong Xuan rappresenta un caso particolare, a dimostrazione del riconoscimento e dell'apprezzamento da parte delle autorità locali dei valori culturali e sociali che questo centro offre.

Questa decisione dimostra inoltre chiaramente la riuscita integrazione e il contributo positivo della comunità vietnamita alla vita economica e sociale della Germania.

MERIDIONALE

Fonte: https://www.sggp.org.vn/berlin-duc-co-ben-tau-dien-mang-ten-dong-xuan-post832643.html