Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Il mercato, nel trentesimo giorno del Capodanno lunare, è molto frequentato e i frutti destinati all'offerta dei cinque frutti si vendono bene.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên09/02/2024


La mattina del 9 febbraio (il trentesimo giorno del calendario lunare), la gente si è riversata al mercato per fare acquisti in vista del Tet (Capodanno lunare). Essendo l'ultimo giorno di mercato dell'anno, era molto più affollato del solito.

Secondo quanto osservato dal quotidiano Thanh Nien alle 8 del mattino, il mercato di Thanh Da (distretto di Binh Thanh, Ho Chi Minh City) era affollato di acquirenti. All'interno, il mercato era gremito di persone e veicoli, con compratori e venditori che creavano un'atmosfera vivace in vista dell'avvicinarsi della stagione degli acquisti di fine anno.

TP.HCM: Chợ Tết ngày 30 Tết nhộn nhịp, trái cây mâm ngũ quả đắt hàng- Ảnh 1.

Mercato affollato nel trentesimo giorno del Capodanno lunare.

TP.HCM: Chợ Tết ngày 30 Tết nhộn nhịp, trái cây mâm ngũ quả đắt hàng- Ảnh 2.

Questa mattina, molte persone cercavano di acquistare frutta per la tradizionale offerta dei cinque frutti, noci e foglie di betel e fiori freschi.

TP.HCM: Chợ Tết ngày 30 Tết nhộn nhịp, trái cây mâm ngũ quả đắt hàng- Ảnh 3.

Molte persone, oberate di lavoro per le festività di fine anno, approfittano della mattina del 30 di Tet (Capodanno lunare) per acquistare cibo, frutta, offerte votive, ecc., in preparazione alla cerimonia di Capodanno.

TP.HCM: Chợ Tết ngày 30 Tết nhộn nhịp, trái cây mâm ngũ quả đắt hàng- Ảnh 4.

La maggior parte delle persone che si recano al mercato del Tet alla fine dell'anno colgono l'occasione per acquistare fiori e frutta per il vassoio delle cinque offerte di frutta.

TP.HCM: Chợ Tết ngày 30 Tết nhộn nhịp, trái cây mâm ngũ quả đắt hàng- Ảnh 5.

Bancarelle di frutta che vendono decorazioni per il Tet.

TP.HCM: Chợ Tết ngày 30 Tết nhộn nhịp, trái cây mâm ngũ quả đắt hàng- Ảnh 6.

Il prezzo delle noci e delle foglie di betel oscilla attualmente tra i 10.000 e i 12.000 VND a porzione. I venditori del mercato affermano che questo prezzo è raddoppiato rispetto ai giorni normali.

TP.HCM: Chợ Tết ngày 30 Tết nhộn nhịp, trái cây mâm ngũ quả đắt hàng- Ảnh 7.

I prezzi dei gladioli variano da 50.000 a 60.000 VND al mazzo, le calendule costano 20.000 VND a stelo e i crisantemi 80.000 VND al mazzo…

TP.HCM: Chợ Tết ngày 30 Tết nhộn nhịp, trái cây mâm ngũ quả đắt hàng- Ảnh 8.

La signora Anh (residente nel distretto di Binh Thanh) ha affermato di aver già acquistato alcuni generi di prima necessità nei giorni scorsi, quindi oggi è andata a comprare qualcosina in più per completare le offerte. "Stamattina ho comprato principalmente gli articoli per le offerte, quindi non mi sono preoccupata di contrattare. Inoltre, penso che i prezzi quest'anno non siano troppo alti rispetto agli anni passati", ha detto.

TP.HCM: Chợ Tết ngày 30 Tết nhộn nhịp, trái cây mâm ngũ quả đắt hàng- Ảnh 9.

I prezzi dei prodotti alimentari al mercato di fine anno sono aumentati notevolmente rispetto ai giorni normali. Tuttavia, secondo i venditori, il potere d'acquisto complessivo quest'anno non è forte come negli anni precedenti.

TP.HCM: Chợ Tết ngày 30 Tết nhộn nhịp, trái cây mâm ngũ quả đắt hàng- Ảnh 10.

Molti piccoli commercianti hanno affermato che quest'anno le persone acquistano solo lo stretto necessario, e non tanto quanto negli anni precedenti.

TP.HCM: Chợ Tết ngày 30 Tết nhộn nhịp, trái cây mâm ngũ quả đắt hàng- Ảnh 11.

Secondo i venditori del mercato, la frutta utilizzata nella tradizionale offerta di cinque frutti è più economica rispetto all'anno scorso.

TP.HCM: Chợ Tết ngày 30 Tết nhộn nhịp, trái cây mâm ngũ quả đắt hàng- Ảnh 12.

Una bancarella di cocco al mercato di Thanh Da (distretto di Binh Thanh, città di Ho Chi Minh)



Link alla fonte

Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Cammina in pace

Cammina in pace

Pagoda Khanh Hung, Hai Phong

Pagoda Khanh Hung, Hai Phong

I bambini sordi disegnano immagini con la sabbia

I bambini sordi disegnano immagini con la sabbia