La campana della Pagoda An Xa: un tesoro nazionale nel cuore della capitale.

Il suono risonante delle campane della pagoda An Xa, nel cuore della capitale, non è solo il suono della vita spirituale, ma anche un simbolo duraturo della storia, della cultura e dell'identità nazionale vietnamita.

Situata nella zona storicamente ricca del quartiere di Bo De (distretto di Long Bien, Hanoi ), la pagoda di Bac Bien, nota anche come pagoda di An Xa, è una tipica testimonianza culturale legata alla formazione e allo sviluppo dell'antica capitale di Thang Long.

Nonostante i numerosi cambiamenti e le deviazioni del corso del Fiume Rosso nel corso della storia, il tempio si è conservato, diventando un antico spazio spirituale che custodisce molti valori culturali unici.

La pagoda An Xa trae origine dall'antico villaggio di An Xa, un luogo che un tempo faceva parte della cittadella di Dai La prima che il re Ly Thai To trasferisse la capitale a Thang Long nel 1010. Dopo il trasferimento degli abitanti, la pagoda mantenne il suo vecchio nome come monumento storico.

Nel corso delle dinastie, in particolare dal periodo di Le Trung Hung alla dinastia Nguyen, la pagoda cambiò posizione molte volte a causa di eventi naturali, e nel 1920 fu definitivamente collocata nella sua posizione attuale.

All'interno del complesso storico di Trung Ha-Bac Bien, la pagoda di An Xa si distingue non solo per la sua architettura che reca l'impronta della dinastia Nguyen, ma anche per la sua ricca collezione di reperti.

Tra questi, il più notevole è l'antica campana fusa nel 1690, oggi riconosciuta come Tesoro Nazionale. La campana fu fusa nel novembre del 1690, durante l'era di Le Trung Hung, utilizzando metodi artigianali tradizionali, con la partecipazione e il contributo di 58 dignitari e di un gran numero di abitanti del luogo.

Questo non è solo un manufatto di valore storico, ma riflette anche lo spirito di solidarietà comunitaria e la profonda vita religiosa dell'antico popolo vietnamita.

In particolare, il corpo della campana conserva oltre 5.500 caratteri cinesi, che registrano molti dettagli importanti relativi alla vita sociale, all'organizzazione della comunità, alle credenze e persino alle politiche amministrative del periodo Le-Trinh.

Queste iscrizioni sono considerate una preziosa fonte di informazioni per lo studio della storia e della cultura del Vietnam nel XVII secolo. Oltre al suo valore documentario, la campana della Pagoda An Xá riveste anche un profondo significato artistico e simbolico.

Per oltre tre secoli, i manufatti si sono conservati intatti e sono stati utilizzati nelle attività religiose quotidiane, diventando un ponte tra passato e presente, tra vita spirituale e cultura comunitaria.

Cerimonia di conferimento del Certificato di Riconoscimento come Tesoro Nazionale - Campana della Pagoda An Xa. (Fonte: Portale di Informazione Elettronica di Hanoi)

Il 3 febbraio 2026, il Primo Ministro ha emanato la Decisione n. 236/QD-TTg sul riconoscimento dei Tesori Nazionali (Lotto 14), in base alla quale la campana della Pagoda An Xa è stata ufficialmente iscritta nell'elenco dei Tesori Nazionali.

Si tratta di un riconoscimento meritato dell'eccezionale valore del manufatto, nonché fonte di onore e orgoglio per l'amministrazione locale e la popolazione.

Il 22 aprile 2026, presso la casa comunale di Phuc Xa nel quartiere di Bo De, si è tenuta una solenne cerimonia per la consegna del Certificato di Riconoscimento come Tesoro Nazionale alla Campana della Pagoda An Xa, alla presenza di numerosi delegati, residenti locali e ricercatori culturali.

Intervenendo alla cerimonia, Pham Bach Dang, vicesegretario del Comitato del Partito e presidente del Comitato popolare del distretto di Bo De, ha sottolineato che il riconoscimento della campana della pagoda di An Xa come Tesoro Nazionale rappresenta un traguardo importante nella conservazione e nella promozione del patrimonio culturale locale. Si tratta non solo di un onore, ma anche di una grande responsabilità per il governo e per la popolazione, impegnate a preservare, proteggere e valorizzare tale patrimonio.

Questo risultato è il culmine degli sforzi, della responsabilità e dello stretto coordinamento tra tutti i livelli, i settori e gli enti specializzati, insieme al consenso e al sostegno della popolazione e del tempio.

Allo stesso tempo, esprimiamo il nostro apprezzamento agli scienziati e alle autorità che hanno collaborato alla ricerca, alla documentazione e alla valutazione dei reperti.

Nel prossimo periodo, il distretto di Bo De ha individuato diverse attività chiave, tra cui: rafforzare la gestione statale dei beni culturali e dei tesori; sviluppare piani scientifici di conservazione e restauro; promuovere l'educazione e la consapevolezza delle tradizioni; mobilitare le risorse sociali; e collegare la conservazione del patrimonio con lo sviluppo culturale e turistico locale.

Questo evento non è solo fonte di orgoglio locale, ma conferma anche l'eccezionale valore del patrimonio culturale della nazione.

Al contempo, ciò costituisce anche un'importante base per continuare a preservare e promuovere il valore dei reperti, contribuendo alla trasmissione delle tradizioni storiche e culturali alle generazioni presenti e future.

Ancora oggi, le campane della Pagoda An Xa risuonano nel cuore della capitale, non solo come suono della vita spirituale, ma anche come simbolo duraturo della storia, della cultura e dell'identità nazionale vietnamita.

(Vietnam+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/chuong-chua-an-xa-bao-vat-quoc-gia-giua-long-thu-do-post1107398.vnp