Ritrovarsi con Thanh Ngan in "Sogno di una notte di primavera"

Gli appassionati di Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) conoscono senza dubbio l'opera teatrale "Sogno di una notte di primavera". Il Teatro Tran Huu Trang metterà in scena quest'opera la sera del 29 settembre. Thanh Ngan interpreta il ruolo della protagonista femminile, Xuan.

L'attrice Thanh Ngan interpreta il ruolo della cantante Xuan nella produzione del 2018 di "Sogno di una notte di primavera" - Foto: LE THUY BINH

Questa volta, Thanh Ngan è nuovamente affiancato dal giovane protagonista maschile, Nguyen Van Khoi, vincitore del Golden Bell Award 2017 per Cai Luong (opera tradizionale vietnamita).

Thanh Ngan interpreta un'attrice tragica.

Sogno di una notte di primavera (autori: Phi Hung - Nhi Kieu, Cai Luong, adattamento: Moc Linh) regia dell'artista del popolo Tran Ngoc Giau.

Lo spettacolo era già stato presentato al pubblico dal Teatro Tran Huu Trang Cai Luong nel 2018 per commemorare il centenario del teatro Cai Luong.

A quel tempo, anche l’attrice Thanh Ngan ricopriva un ruolo da protagonista insieme ad artisti come Trong Phuc, Le Tu, Linh Trung, Le Hong Tham, Tan Giao, Quynh Huong…

Dopo 7 anni, lo spettacolo torna in scena nell'ambito delle celebrazioni per la Giornata del Teatro Vietnamita (12 agosto secondo il calendario lunare) e delle attività conclusive per i 50 anni di letteratura e arte vietnamita dopo la riunificazione del Paese.

Questa produzione di " Sogno di una notte di primavera " presenta un significativo cambiamento nel cast. Oltre a Thanh Ngan e Nguyen Van Khoi, lo spettacolo include anche artisti come My Hang, Vo Thanh Phe, Thu Van, Nguyen Thanh Toan, Dung Nhi, Phung Ngoc Bay, Kim Luan e altri.

Thanh Ngan continua a recitare al fianco del giovane attore Nguyen Van Khoi in "Sogno di una notte di primavera", dopo precedenti produzioni come "Il tamburo di Me Linh", "Lan e Diep", ecc. - Foto: fornita dall'artista.

L'opera teatrale narra la storia di una povera compagnia teatrale nel Vietnam del Sud di un tempo, quando l'arte della recitazione non era molto apprezzata.

Tuan, figlio del governatore distrettuale, lascia casa per unirsi a una compagnia teatrale itinerante perché innamorato dell'attrice Xuan. L'opera teatrale descrive quindi in parte la precaria vita sulle navi-teatro e le difficoltà di coloro che intraprendono una carriera da cantanti e vengono trattati con disprezzo.

Sogni notturni di primavera attraverso le generazioni

Decenni fa, l'opera teatrale " Sogno di una notte di primavera" era strettamente associata ai nomi degli artisti di cải lương (opera tradizionale vietnamita) appartenenti alla "generazione d'oro".

Gli artisti Minh Vương e Bạch Tuyết hanno precedentemente registrato questa commedia. Minh Vương ha poi collaborato con Phượng Liên su una versione video .

Inoltre, gli artisti Minh Vương e Lệ Thủy hanno collaborato sul palco all'esecuzione del brano "Sogno di una notte di primavera" .

Dopo la generazione d'oro degli artisti, è emersa una nuova generazione di giovani artisti, tra cui Kim Tu Long e Ngoc Huyen, che hanno realizzato delle registrazioni.

Si può affermare che "Sogno di una notte di primavera" non è solo una storia d'amore tra due persone considerate di diversa estrazione sociale, ma evoca anche nel pubblico ricordi dell'opera tradizionale vietnamita.

Lì troverete filmati inediti delle prove, dei pasti della compagnia e delle difficoltà che chiunque intraprenda una carriera teatrale deve affrontare.

C'erano costumi di vecchie rappresentazioni teatrali e microfoni con cordicelle che attraversavano il palcoscenico...

Gli artisti Minh Vương e Phượng Liên hanno inciso una versione di "Sogno di una notte di primavera" - Foto d'archivio.

Pertanto, quando la città ha celebrato il centenario del Cai Luong (opera tradizionale vietnamita), è stato messo in scena "Sogno di una notte di primavera" per offrire al pubblico uno spaccato della tradizione del Cai Luong.

Guardando indietro, possiamo constatare quanta strada abbia fatto il cải lương (l'opera tradizionale vietnamita). Le preoccupazioni del passato rimangono attuali. In occasione dell'anniversario della fondazione dell'industria teatrale, guardare indietro e ricordare è importante anche per ogni artista, affinché possa riflettere e sapere come proseguire nella propria professione.

LINH DOAN

Fonte: https://tuoitre.vn/gap-lai-thanh-ngan-trong-giac-mong-dem-xuan-20250928153321479.htm