Il ritorno a casa dei dipinti dell'Indocina che erano andati perduti.

In concomitanza con il centenario della nascita del pittore Tran Phuc Duyen (1923-1993), un prezioso corpus di opere di un artista rinomato, diplomatosi all'Accademia di Belle Arti dell'Indocina, comprendente opere dimenticate per decenni in Svizzera, è giunto in Vietnam lo scorso luglio, coronando così il percorso di rimpatrio della pittura vietnamita.

ANDARE È TORNARE

Prima del signor Tran Phuc Duyen, anche le celebri opere della rinomata pittrice Le Thi Luu, prima della classe (terza classe) dell'Accademia di Belle Arti dell'Indocina, hanno avuto un notevole ritorno, secondo le sue volontà. Tra queste, 8 opere su seta e olio e 2 fotocopie di opere di Le Thi Luu, che suo marito, Ngo The Tan, aveva donato al signor e alla signora Le Tat Luyen l'8 maggio 1994, insieme a numerosi documenti fotografici, manoscritti di poesie e appunti autografi dell'artista. Tutti questi manufatti sono stati presentati dal signor e dalla signora Le Tat Luyen ai responsabili del Museo di Belle Arti di Ho Chi Minh City, nel cuore di Parigi (Francia), un gesto di grande commozione. Inoltre, 9 opere su seta e olio (8 create da Le Thi Luu e 1 da Ngo The Tan) provenienti dalla collezione privata del signor e della signora Le Tat Luyen sono state donate al Museo di Belle Arti di Ho Chi Minh City. Tutte le opere d'arte sono state accuratamente conservate e trasportate in Vietnam per via aerea per garantirne la sicurezza.

Le preziose opere d'arte "Give Me a Cat", "Love" e "Two Bridges" dell'artista Le Thi Luu sono state donate al Museo di Belle Arti di Ho Chi Minh City, dopo essere state riportate da Parigi, in Francia.

QUYNH TRAN

Un altro colpo di fortuna ha portato al ritorno in patria del celebre pittore Tran Phuc Duyen, come racconta la collezionista Pham Le Collection: "Durante il periodo trascorso all'estero, non abbiamo mai dimenticato la nostra terra d'origine e abbiamo sempre amato l'arte vietnamita, così abbiamo iniziato a collezionare opere d'arte vietnamita intorno al 2015-2016. Poiché non aveva figli, ma solo due nipoti che vivevano in Francia, alla sua scomparsa le sue opere sono state dimenticate in un magazzino. È stato necessario esporle e metterle in vendita, poiché questo rientrava tra le responsabilità degli avvocati qui; dovevano individuare gli eredi e stabilire come vendere e dividere il patrimonio."

Il collezionista Pham Le Collection ha rivelato: "Quando li abbiamo incontrati, ci siamo informati sull'acquisto di queste opere perché si tratta di preziosi dipinti vietnamiti. Ci dissero che la maggior parte era già stata venduta. Tuttavia, tre settimane dopo ci richiamarono dicendo che l'acquirente le aveva portate a casa per appenderle, ma le dimensioni erano eccessive per la loro abitazione in Svizzera, quindi avevano deciso di non acquistarle. Tra queste c'era un'opera molto speciale del signor Duyen, 'Hoa An', che esprime l'augurio di pace per il Vietnam e raffigura tre ragazze che rappresentano le tre regioni del Vietnam del Nord, del Centro e del Sud. Ritrovare un patrimonio così completo, risalente al periodo iniziale e che ripercorre l'intero processo creativo di un artista delle prime fasi dell'arte vietnamita, è estremamente raro e inestimabile."

Recentemente, grazie agli sforzi e alla dedizione profusi nel recupero di dipinti vietnamiti perduti, molte opere di grande valore della rinomata artista Le Thi Luu, insieme a lavori "da un milione di dollari" dei "Quattro Maestri dell'Indocina": Le Thi Luu, Le Pho, Mai Trung Thu e Vu Cao Dam, sono state riunite nella mostra "Antiche anime, strani porti" a Ho Chi Minh City.

È tempo di raccolto e...

SEGNALE DI FELICITÀ

Il collezionista Pham Le Collection ha aggiunto: "Dopo aver acquistato i primi tre dipinti del signor Duyen, ci hanno rivelato di possedere oltre 100 altre opere su lacca, corredate da documentazione e registri completi. Siamo rimasti profondamente colpiti, perché l'opportunità di accedere all'arte indocinese è molto rara, dato che la maggior parte dei dipinti di questi artisti sono molto costosi (come il quartetto di Le Pho - Mai Trung Thu - Le Thi Luu - Vu Cao Dam), oppure le opere e i relativi documenti sono andati perduti a causa di guerre e disordini. Abbiamo deciso di chiedere il permesso di incontrare la famiglia di persona per acquistarli immediatamente, perché ci siamo resi conto che, quando avevano deciso di venderli, non avevano compreso appieno la situazione e avevano diviso un dipinto su lacca in due. Uno è stato messo all'asta, l'altro è rimasto. È straziante. Dobbiamo trovare un modo per preservarlo e riportarlo nel paese per le generazioni future."

Il collezionista Ly Doi ha dichiarato: "Il rimpatrio di dipinti e opere d'arte non è un fenomeno esclusivo del Vietnam; è avvenuto in quasi tutti i paesi, e persino in antiche civiltà come quella Maya, la Mesopotamia-Egitto, Angkor Wat e le tribù africane e australiane. Ciò dimostra che le comunità locali dispongono di risorse e interesse sufficienti. Il rimpatrio dei dipinti riflette anche una priorità in questo momento. Negli ultimi anni e nei prossimi 10 anni, questo fenomeno si intensificherà ulteriormente ed è un segnale davvero positivo."

... Con affetto, due dei tanti dipinti del compianto e rinomato artista Tran Phuc Duyen, originario della sua città natale.

Pham Le Collection

Questi sforzi di rimpatrio dimostrano che anche i musei pubblici necessitano di ammodernamenti, maggiori finanziamenti e meccanismi adeguati. Il Museo di Belle Arti di Ho Chi Minh City ha già riportato in patria opere della rinomata pittrice Le Thi Luu, a dimostrazione che è possibile farlo con sufficiente determinazione e lungimiranza.

Pertanto, per evitare che si tratti di singoli individui che acquistano e riportano in Vietnam beni culturali in modo autonomo, il rimpatrio di tali beni richiede l'attenzione congiunta degli enti di gestione. La decisione del signor Nguyen The Hong, un collezionista privato di Bac Ninh , di spendere 6,1 milioni di euro (oltre 153 miliardi di VND) per acquistare il Sigillo dell'Imperatore Re Minh Mang da una casa d'aste francese, rappresenta un ulteriore incentivo per gli enti di gestione del patrimonio culturale a considerare una forma di rimpatrio socializzato, al fine di impedire che il patrimonio vietnamita venga "dissanguato" all'estero.

"Recentemente, lo Stato ha permesso ai privati ​​di registrare i tesori nazionali. Forse anche il rimpatrio dei dipinti vietnamiti dovrebbe essere supportato da maggiori politiche, meccanismi e finanziamenti statali, per risultare più efficace e concreto nella vita delle persone. Chissà, durante questo percorso, potrebbero tornare in patria altri tesori nazionali, come molti splendidi dipinti attualmente all'estero, dopo un lungo periodo di viaggio", ha sottolineato il signor Ly Doi.

Fonte: https://thanhnien.vn/hoi-huong-tranh-dong-duong-luu-lac-18523080821074219.htm