Non permettete interruzioni al sistema di assistenza sociale.

L'annuncio da parte di alcune amministrazioni locali di sospendere temporaneamente l'attuazione delle politiche di assistenza sociale previste dalla Risoluzione n. 29/2024/NQ-HĐND del 24 dicembre 2024 del Consiglio popolare della provincia di Quang Nam (ex) a partire dal 1° gennaio 2026, ha destato preoccupazione tra i beneficiari. Immediatamente, i vertici del Ministero della Salute hanno assicurato che non ci sarebbe stata alcuna sospensione e che le amministrazioni locali non avrebbero permesso alcuna interruzione dei programmi di assistenza sociale.

Pagamento di pensioni e sussidi sociali ai residenti del quartiere di Hoa Cuong. Foto: DUYEN ANH

Attendere in pausa le istruzioni.

Nella sua quinta sessione, il Consiglio popolare della città di Da Nang ha approvato la Risoluzione n. 41 del 11 dicembre 2025 (di seguito denominata Risoluzione 41) che stabilisce una serie di politiche di assistenza sociale nella città di Da Nang, con effetto dal 1° gennaio 2026.

La Risoluzione 41 è stata emanata per sostituire le risoluzioni analoghe precedentemente emesse dal Consiglio popolare della città di Da Nang e dal Consiglio popolare della provincia di Quang Nam (che scadranno il 1° gennaio 2026). Tra queste, la Risoluzione n. 29 del 24 ottobre 2024 del Consiglio popolare della provincia di Quang Nam (denominata Risoluzione 29), che stabilisce determinati livelli di assistenza sociale per i beneficiari della protezione sociale e altri gruppi svantaggiati nella provincia.

L'emanazione della Risoluzione 41 è assolutamente necessaria, in conformità con le normative vigenti e la situazione pratica locale, al fine di garantire uniformità, coerenza e inclusività nell'attuazione delle politiche di assistenza sociale dopo la fusione della provincia di Quang Nam e della città di Da Nang.

Tuttavia, a causa della mancanza di indicazioni specifiche da parte del Comitato Popolare Cittadino su come attuare la Risoluzione n. 41, molte amministrazioni locali hanno emesso avvisi di sospensione temporanea delle politiche di assistenza sociale per i beneficiari previsti dalla Risoluzione n. 29 a partire dal 1° gennaio 2026 e fino a nuovo avviso. Ciò ha destato preoccupazione tra i beneficiari delle politiche, in particolare tra coloro che ricevono prestazioni di assicurazione sanitaria .

Ad esempio, subito dopo la pubblicazione sulla pagina Facebook "Thang Dien Commune Information" dell'Annuncio n. 189 del 31 dicembre 2025, emesso dal Comitato Popolare del Comune di Thang Dien in merito alla sospensione temporanea di polizze e benefici (assicurazione sanitaria, assegni mensili) per i beneficiari ai sensi della Risoluzione n. 29, molti commenti hanno espresso preoccupazione e ansia. La maggior parte delle persone riteneva che la sospensione avrebbe dovuto essere annunciata prima per evitare di essere colti di sorpresa, soprattutto per quanto riguarda l'assicurazione sanitaria.

A tal proposito, la signora Nguyen Pham Minh Tri, vicepresidente del Comitato popolare del comune di Thang Dien, ha confermato che l'amministrazione locale ha emesso il suddetto avviso, con l'obiettivo di informare le persone affette da gravi malattie affinché si preparino in anticipo ad attivare un'assicurazione sanitaria personale, in modo che esami e cure mediche non vengano interrotti in attesa delle linee guida per l'attuazione della nuova delibera comunale.

Spiegando ulteriormente il motivo, la signora Tri ha affermato che, sebbene la Risoluzione 29 sia scaduta il 1° gennaio 2026, il Comitato Popolare della Città e il Dipartimento della Salute non hanno ancora emanato i documenti guida per l'attuazione della Risoluzione 41. Ciò lascia la base locale priva di una base giuridica per l'applicazione.

"Considerate queste carenze e in assenza di indicazioni da parte delle autorità superiori, il comune non ha le basi per attuare la Risoluzione 41. Non appena verrà pubblicato un documento specifico, l'amministrazione locale lo applicherà immediatamente per garantire i diritti dei cittadini", ha affermato la signora Tri.

Evitate di interrompere il sistema e le politiche.

Analogamente al comune di Thang Dien, il 5 gennaio 2026 anche il Comitato popolare del comune di Nui Thanh ha emesso un avviso che sospende temporaneamente l'attuazione dei regimi e delle politiche per coloro che ricevono sussidi ai sensi della Risoluzione n. 29 a partire dal 1° gennaio 2026.

Le autorità locali hanno dichiarato che, immediatamente dopo l'emanazione del documento guida per l'attuazione della Risoluzione n. 41 da parte del Comitato popolare della città di Da Nang, il Comitato popolare del Comune di Nui Thanh lo annuncerà pubblicamente e ne organizzerà tempestivamente l'attuazione, garantendo la tutela dei diritti degli aventi diritto in conformità con le nuove normative.

A seguito di segnalazioni secondo cui alcune località avrebbero emesso avvisi di sospensione temporanea dell'attuazione delle politiche e dei benefici previsti dalla Risoluzione n. 29 a partire dal 1° gennaio 2026, il Portale di informazione elettronica della città di Da Nang ha annunciato il 7 gennaio 2026: La città non ha alcuna intenzione di sospendere tali politiche. L'assistenza sociale nella città continuerà ad essere fornita integralmente, tempestivamente e in conformità con la Risoluzione n. 41 dell'11 dicembre 2025, in vigore dal 1° gennaio 2026.

A questo proposito, la signora Doan Thi Hoai Nhi, vicedirettrice del Dipartimento della Salute, ha dichiarato: Non vi è alcuna sospensione o interruzione nell'attuazione delle politiche e dei regolamenti sociali. La Risoluzione n. 41 (in vigore dal 1° gennaio 2026) non introduce nuove politiche, ma è essenzialmente un'integrazione delle risoluzioni precedenti. Pertanto, le persone aventi diritto saranno immediatamente incluse nella transizione, mentre le nuove categorie di persone saranno prese in considerazione in un secondo momento. La Risoluzione 41 delinea chiaramente i gruppi aventi diritto alla transizione, quindi le autorità locali devono attuarla normalmente. In particolare, per quanto riguarda le tessere sanitarie, è necessario garantire la continuità per evitare di ledere i diritti dei cittadini.

In merito alla richiesta del Dipartimento della Salute di fornire un riscontro ai dipartimenti, alle agenzie e ai Comitati Popolari di Comune/quartiere sulla bozza del documento del Comitato Popolare Cittadino riguardante l'attuazione della Risoluzione n. 41, la Sig.ra Doan Thi Hoai Nhi ha affermato che si tratta di una normale procedura operativa. L'emanazione di un documento guida è necessaria per definire le responsabilità di coordinamento a lungo termine tra le diverse unità; tuttavia, l'attuazione delle politiche a livello locale deve proseguire normalmente e i diritti dei cittadini non devono essere interrotti in attesa del documento.

Fonte: https://baodanang.vn/khong-de-gian-doan-che-do-tro-giup-xa-hoi-3318918.html