Il sentiero di fiori gialli a fine anno.

Illustrazione di: Van Nguyen

Trova una brezza che ti accompagni e ti riporti ai ricordi.
Nel tardo pomeriggio invernale, tutto ciò che vedevo erano vasti campi di canneti bianchi.
Dicembre si protrae, con la pioggia che filtra attraverso le strade deserte.
Sapere che mia madre mi sta aspettando per strada con i capelli grigi alla festa di Capodanno.

La mia città natale, dove l'ombra della torre proietta un'aura pensierosa.
Un viaggio solitario in terra straniera, accompagnato dalle malinconiche melodie dei canti popolari del Bahí Chòi.
I ruscelli si prosciugano sotto i nostri piedi e le montagne si consumano al nostro sguardo.
Il debito di gratitudine si è perso nel trascorrere del tempo.

Torniamo ai giorni lontani dalla stazione ferroviaria, nel sole del tardo pomeriggio.
Il treno notturno vibra al richiamo del cambio di stagione.
Un viaggiatore dell'infanzia, con un'espressione malinconica, stende ad asciugare i suoi vecchi vestiti.
All'improvviso, sento i fiori gialli che si risvegliano sul vecchio sentiero illuminato dalla luna.

Fonte: https://thanhnien.vn/loi-hoa-vang-tat-nien-tho-cua-le-thieu-nhon-185250103140014482.htm