Il Vietnam è conosciuto e ammirato in tutto il mondo per molti aspetti. Ma forse la prima impressione che si ha del Vietnam deriva dalla sua bandiera nazionale e dal suo inno nazionale.
Dalla sede dell'Associazione delle Nazioni del Sud-est asiatico (ASEAN) alla sede delle Nazioni Unite, dai paesi e territori con relazioni diplomatiche con il Vietnam agli eventi nazionali e internazionali... l'immagine della bandiera nazionale e la maestosa melodia dell'inno nazionale sono sempre presenti, fonte di orgoglio duraturo per ogni cittadino vietnamita.
Sia la bandiera nazionale che l'inno vietnamita sono nati in un contesto storico particolare. Alla vigilia della Rivoluzione d'Agosto del 1945, la stella dorata a cinque punte brillava intensamente sullo sfondo di una bandiera rossa rettangolare. Sotto la guida del Partito, capeggiato dal grande Presidente Ho Chi Minh , il nostro popolo diede vita alla storica Rivolta Sovietica di Nghe Tinh, seguita dai movimenti anticoloniali e antifascisti a livello nazionale contro i francesi. Con il motto "Il Vietnam del Sud apre la strada", il Comitato Regionale del Partito del Sud decise di lanciare la rivolta il 23 novembre 1940. La rivolta fu guidata dal Comitato Regionale del Partito del Sud, che utilizzò la bandiera rossa con la stella dorata come simbolo, ispirando milioni di persone a sollevarsi unite, rovesciando il giogo del colonialismo, del fascismo e del feudalesimo e rivendicando con fermezza l'indipendenza e la libertà per la nazione. Nguyen Huu Tien, insegnante e combattente rivoluzionario, autore del disegno della bandiera nazionale e di poesie permeate di profondo amore per la patria, è stato ricordato da generazioni.
O voi che avete sangue rosso e pelle gialla!
Combatti sotto la sacra bandiera della Patria.
La bandiera è macchiata del sangue di coloro che si sono sacrificati per la patria.
La stella giallo brillante della corsa
Alzatevi subito! Lo spirito della nazione ci chiama!
O studiosi, operai, contadini, mercanti e soldati!
Uniti come la stella d'oro a cinque punte…
Le strade di Ha Tinh sono addobbate con bandiere nazionali per celebrare il 78° anniversario della Festa Nazionale (2 settembre 1945 - 2 settembre 2023). Foto di PV.
La bandiera rossa con la stella gialla, che sventolava durante la Rivolta del Sud, divenne un simbolo luminoso dello spirito vietnamita, dell'aspirazione alla libertà e all'indipendenza, segnalando la "fine" del dominio coloniale in Vietnam. Nel contesto di un crescente movimento rivoluzionario, nacque il Fronte Viet Minh, che si trovò ad affrontare una serie di sfide. Uno dei compiti più urgenti e importanti in quel periodo era: "Dopo aver cacciato gli imperialisti francesi e giapponesi, instaureremo un governo popolare della Repubblica Democratica del Vietnam, con la bandiera rossa con la stella gialla a cinque punte come bandiera nazionale...".
Il Congresso Nazionale, riunitosi a Tan Trao, Tuyen Quang, decise che la bandiera nazionale vietnamita sarebbe stata di colore rosso con una stella gialla a cinque punte al centro. Il 2 settembre 1945, sotto il cielo autunnale di Hanoi, adornato di bandiere rosse e stelle gialle, e tra le esultanze del popolo, il Presidente Ho Chi Minh lesse solennemente la Dichiarazione di Indipendenza, dando vita alla Repubblica Democratica del Vietnam, il primo stato operaio e contadino del Sud-est asiatico (oggi Repubblica Socialista del Vietnam). Il 5 settembre 1945, il Presidente Ho Chi Minh, a nome del Governo Provvisorio, firmò il Decreto n. 5-SL che stabiliva la bandiera nazionale vietnamita come bandiera rossa con stella gialla.
Nel corso delle due lunghe guerre di resistenza contro gli invasori stranieri, nell'adempimento dei nobili obblighi internazionali e nell'attuale processo di riforma, la bandiera rossa con la stella gialla è diventata sacra, fonte di orgoglio e onore per ogni cittadino vietnamita. La bandiera rossa con la stella gialla ha inoltre ispirato innumerevoli canzoni e opere musicali che sono sopravvissute nel corso degli anni…
Siamo orgogliosi della nostra bandiera nazionale tanto quanto del nostro inno nazionale. Il compositore Văn Cao, uno dei "giganti" della musica vietnamita moderna, ci ha lasciato molte canzoni famose che hanno lasciato un segno indelebile, come "Marcia verso Hanoi", "Epopea del fiume Lô", "La prima primavera", ecc. Ma il culmine della carriera di questo talentuoso e appassionato compositore può essere considerato "Marcia". Questa canzone immortale fu composta da Văn Cao alla fine del 1944, prima dello scoppio della Rivoluzione d'Agosto. "Marcia" divenne l'inno ufficiale del Fronte Viet Minh. Poiché incarnava tutti gli elementi necessari, esprimendo in particolare lo spirito, la volontà e le aspirazioni all'indipendenza e alla libertà della nazione, "Marcia" fu scelta come inno nazionale dal Congresso Nazionale tenutosi a Tân Trào, Tuyên Quang.
Il presidente Ho Chi Minh legge la Dichiarazione di Indipendenza in piazza Ba Dinh il 2 settembre 1945. (Foto d'archivio)
Durante i tumultuosi giorni della Rivoluzione d'Agosto del 1945, la commovente melodia della "Marcia" risuonò nei villaggi e nelle città di tutte e tre le regioni del Vietnam: Nord, Centro e Sud. In particolare, nello storico momento in cui il Presidente Ho Chi Minh lesse la Dichiarazione d'Indipendenza il 2 settembre 1945, l'inno nazionale fu suonato solennemente, commuovendo profondamente il popolo. Un gran numero di persone di ogni estrazione sociale si unì nel cantare "L'esercito vietnamita marcia...", spezzando le catene della schiavitù e l'umiliazione di aver perso la patria, entrando con orgoglio in un nuovo capitolo della storia. In seguito al successo della Rivoluzione d'Agosto, la Prima Assemblea Nazionale approvò la "Marcia" come inno nazionale del Vietnam. Anche la Costituzione del 1946 stabilì chiaramente: "L'inno nazionale è la 'Marcia'".
Il compositore Văn Cao è l'autore di "Tiến quân ca" (Canzone in marcia). (Immagine da Internet)
Dopo il raggiungimento della pace e della riunificazione del paese, si tenne un concorso per la composizione di un nuovo inno nazionale, dall'aprile 1981 al giugno 1983, che attirò l'attenzione di tutti i segmenti della popolazione, in particolare dei musicisti. Ispirati da questo, vennero create una serie di opere musicali che mostravano l'entusiasmo e la creatività dei compositori nell'esprimere il loro amore per il paese e nell'elogiare la patria. Tuttavia, nessuna di queste canzoni superò o eguagliò il livello della "Marcia militare".
Sono trascorsi quasi ottant'anni, ma lo spirito vibrante dell'inno nazionale vietnamita rimane intatto, perdurando insieme alla nazione. Non è un caso che l'inno nazionale vietnamita sia diventato un argomento affascinante, soprattutto per i ricercatori musicali sia in patria che all'estero. Più di 13 anni fa, un sondaggio tra i lettori del rinomato sito web americano Cracked.com ha classificato l'inno nazionale vietnamita come l'inno nazionale più eroico del mondo. Quanto ne siamo orgogliosi!
Xuan Bau
Fonte
Commento (0)