Visita al "Villaggio di Trau" per ascoltare la leggenda di Lang Liêu

"Lang Trau" è la terra dell'antica capitale di Van Lang, oggi quartiere di Duu Lau, nella città di Viet Tri. In armonia con la millenaria storia della nazione, l'antico villaggio di Lang Trau – ora quartiere di Duu Lau – incarna la ricchezza e l'unicità della terra ancestrale, con nomi di luoghi e villaggi legati a leggende dell'epoca dei re Hung. Conserva reperti dedicati ai re Hung e ai loro generali, come la casa comunale di Bao Da, la casa comunale di Huong Tram e, soprattutto, la casa comunale di Duu Lau, un tempio dedicato al principe Lang Lieu e alla leggenda di "Banh Chung e Banh Giay" (tradizionali torte di riso vietnamite).

Vista panoramica della casa comunale di Dữu Lâu, quartiere di Dữu Lâu, città di Việt Trì.

Secondo leggende e documenti storici, il principe Lang Liêu era il secondogenito del re Hung Vuong VI (Hung Huy Vuong) e viveva nel villaggio di Duu Lau. Era noto per la sua intelligenza, la pietà filiale, la diligenza e lo stretto rapporto con la popolazione.

Durante una gara per preparare offerte per suo padre, il Re, in occasione del suo compleanno, il Principe Lang Liêu creò due tipi unici di dolci che simboleggiavano "Cielo Rotondo - Terra Quadrata": il bánh chưng e il bánh giầy. Grazie al loro profondo significato e alla loro abilità artigianale, il Principe Lang Liêu fu scelto da suo padre, il Re, come suo successore, diventando il settimo Re Hung, noto come Hung Chiêu Vương.

Fin dal momento della sua ascesa al trono, Re Hung Chieu dimostrò di essere un sovrano saggio e virtuoso. Si dedicò costantemente alla sua crescita personale, visse con semplicità e basò il suo governo sulla benevolenza e la rettitudine. L'aspirazione di Re Hung Chieu era quella di portare prosperità e felicità al suo popolo e proteggere i confini della nazione.

La storia del principe Lang Liêu e delle torte di riso glutinoso (bánh chưng e bánh giầy) è da sempre fonte di orgoglio nella millenaria cultura vietnamita, trasmettendo un messaggio di pietà filiale e di vita responsabile. Per la devozione verso i loro antenati e l'amore per il loro popolo, alla morte del re Hùng Chiêu Vương, gli abitanti del villaggio di Dữu Lâu eressero un tempio in suo onore, chiamato "Dữu Lâu Vũ Miếu", e lo venerarono come Lang Liêu Đại Vương.

Nel corso di migliaia di anni, durante il regno di re Le Thanh Tong (1557-1573), funzionari del Ministero dei Riti furono inviati a censire i luoghi di culto ancestrali, esaminare e riorganizzare templi, pagode, case comunali e santuari. Allo stesso tempo, registrarono reliquie, storie e leggende, creando cronache divine per ogni villaggio.

Dopo aver esaminato la storia e le reliquie della regione di Dữu Lâu, il re emanò un decreto: unire il tempio Dữu Lâu dedicato a Lang Liêu Đại Vương e il tempio Ổ Rồng dedicato a Tản Viên Sơn Thánh affinché fossero adorati insieme nella casa comune del villaggio. Allo stesso tempo, emanò decreti reali in onore delle grandi figure che avevano reso un servizio meritorio alla nazione, tra cui: Tản Viên Sơn Thánh Đại Vương; Cao Sơn Thánh Thần Đại Vương; Quý Minh Thánh Thần Đại Vương; Lang Liêu Thánh Thần Đại Vương; Bộ San Đại Vương; e Ả Nương Công Chúa Đại Vương. Il re affidò alla gente del villaggio di Dữu Lâu la responsabilità di conservare le offerte di incenso e di adorare queste figure per le generazioni a venire...

Il signor Ta Van Thinh si occupa regolarmente della cura, della pulizia e della manutenzione della casa comune di Duu Lau.

La casa comune di Dữu Lâu fu costruita in tempi piuttosto antichi; secondo la tradizione, risale al periodo di Lê Trung Hưng, tra il XVI e il XVII secolo. Durante gli anni della resistenza contro i francesi, il terreno di Dữu Lâu, confinante con la casa comune, servì da luogo di ritrovo per guerriglieri e soldati.

Nel 1947, dopo la schiacciante sconfitta sul fiume Lo, le navi da guerra francesi, in ritirata, bombardarono il tempio del villaggio, provocandone il crollo del pilastro principale. Inoltre, perquisirono e incendiarono il tempio, per cui la maggior parte dei documenti e dei manufatti ad esso relativi sono andati perduti. Tuttavia, con profondo rispetto per i loro antenati, gli abitanti del villaggio di Duu Lau si sono uniti per ricostruire il tempio, in onore dei loro avi e contribuendo così a costruire e preservare l'identità culturale della loro terra.

Nel 2001, il Comitato Popolare della provincia di Phu Tho ha emesso una decisione che autorizzava gli abitanti di Duu Lau a restaurare la casa comune del villaggio. I lavori di costruzione sono iniziati il ​​sesto giorno del primo mese lunare dell'Anno del Cavallo (2002). Il pilastro principale del villaggio è stato completato, con una superficie di 226 ^m² . La casa comune ha una pianta a forma del carattere cinese "Đinh", con l'ingresso rivolto a nord-est. La struttura portante è composta da 6 file di colonne, con un sistema di capriate simile a quello delle antiche case comuni, e comprende 3 campate e 2 navate laterali, con un tetto di paglia e grondaie di tegole. La casa comune restaurata presenta 4 grondaie curve, con intagli decorativi sul colmo. Il tetto è decorato con due draghi che fiancheggiano la luna, e le estremità delle travi, delle grondaie e dei cornicioni sono decorate con motivi floreali, nuvole e piante. Si tratta di motivi decorativi tradizionali delle case comuni del villaggio.

Il signor Ta Van Thinh, custode della casa comunale di Duu Lau, ha dichiarato: "Sebbene la casa comunale sia stata restaurata utilizzando il cemento, le abili mani degli artigiani hanno creato uno stile architettonico tradizionale e vibrante. Ogni anno, la casa comunale di Duu Lau organizza cinque feste secondo il calendario lunare: il sesto giorno del primo mese lunare; il decimo giorno del terzo mese lunare; il decimo giorno del quarto mese lunare; il quinto giorno del quinto mese lunare; e il decimo giorno del decimo mese lunare. Durante le feste si svolge un gioco chiamato 'Phet', che gli abitanti del luogo chiamano 'Loc', che attrae un gran numero di residenti e turisti. La casa comunale di Duu Lau è anche il luogo in cui chef di varie associazioni, club, aziende e appassionati di gastronomia provenienti da tutto il paese offrono incenso per commemorare il contributo del Principe Lang Lieu - Hung Chieu Vuong."

La casa comunitaria di Dữu Lâu possiede un immenso valore artistico come patrimonio culturale immateriale. Secondo i ricercatori, è l'unico luogo in tutto il paese dedicato al culto di Lang Liêu Thánh Thần Đại Vương e ha partecipato direttamente allo sforzo di difesa nazionale con eventi significativi. In tal modo, contribuisce a educare le generazioni future affinché ne traggano insegnamento e lo emulino, fungendo da potente e convincente testimonianza della storia di costruzione e difesa della nazione.

Hoang Giang

Fonte: https://baophutho.vn/ve-lang-trau-nghe-tich-lang-lieu-216230.htm