希望に満ちた70の春

Việt Nam•28/03/2024

省と国家の歴史の浮き沈みとともに、70の春（1954年から2024年）を歩んできたクアンタム区（タンホア市）党委員会は、常に刷新と発展の「温かい陽光」をもたらしてきました。これは、幹部、党員、そして人民が労働と生産に奮闘し、経済を発展させて祖国を豊かにし、世代を超えて受け継がれてきた革命の伝統を守り続けるための原動力でもあります。

クアンタム区党委員会：70の希望に満ちた春健康増進のための運動やスポーツの推進は、クアンタムのあらゆる層の人々に強く受け入れられている。写真：バオ・タン

英雄たちの故郷

クアンタムの人々は、党の指導の下、先代の英雄的かつ不屈の精神を受け継ぎ、革命運動に積極的に参加し、国を挙げて日本ファシストを追放し、王政を打倒し、ベトナム民主共和国（1945年9月2日）を樹立しました。フランス植民地主義に対する抵抗戦争（1945～1954年）の間、その精神は、現在のクアンカット、クアンミン、クアンタム党委員会の前身となるチャン・フー党支部の直接指導の下、さらに強固で揺るぎないものとなりました。

新たな情勢における革命の要求に応えるため、1954年4月5日、クアンタム社が設立されました。これは、より規模の大きかったクアンカット社を3つの社（クアンミン社、クアンカット社、クアンタム社）に分割するものです。この変更に伴い、クアンタム党支部も設立され、今日のクアンタム区党委員会の伝統における歴史的な節目となりました。

ホーチミン主席の「民族抗戦」の呼びかけに応え、フランス植民地主義に対する9年間の抵抗期間中、クアンタムの人々は金108両、椀や皿1,275枚、竹帽107個、米800キロ、抵抗債券427枚を寄付し、5,672トンの食糧と22.3トンの物資を寄付して抵抗を支援した。当時、171人が軍隊に入隊し、39人の青年義勇兵が参加し、数百人が民兵とゲリラ部隊に加わり、3,200人の民間労働者が戦闘に従事し、そのうち9人の息子が命を落とし、多くが戦場で血と骨の一部を残した。

米帝への抵抗期に入り、断固たる抵抗の精神とあらゆる困難を乗り越える決意、「米一粒たりとも欠かさず、兵士一人たりとも欠かさず」という決意を胸に、クアンタム党委員会と人民は南北解放と祖国統一の事業に大きく貢献した（1975年4月30日）。10年間（1965年から1975年）、クアンタムは祖国防衛のために786人の若者を戦場に送り出し、293人が前線を支える民間労働力として参加し、85人が小型船で戦場への物資輸送に従事し、12世帯が要塞の建設や砲兵支援のための道路整備のために家を犠牲にし、79人の息子と娘が祖国の独立と自由のために戦場で命を捧げた…

これらの功績により、クアンタム地区の党委員会と住民は、党と国家から、集団および個人として数々の名誉ある称号を授与されてきました。注目すべき例としては、2003年にクアンタム小学校に授与された三等労働勲章、2015年に首相から授与された功績賞状、そして1994年から現在までに10人の母親に授与された、あるいは死後に授与された「英雄ベトナム母」の称号などがあります。特に、2002年2月27日には、地元の住民と軍隊に対し、大統領から人民武力英雄の称号が授与され、2013年には第4軍区司令官から「決定的勝利部隊」の称号が授与されました。

突破して立ち上がる

二度の激戦を乗り越え、クアンタム区党委員会は不屈の精神で上級から課せられた任務を全て遂行し、人民を社会主義祖国の建設と防衛の時代へと導き続けました。数え切れないほどの試練と苦難を乗り越え、党大会決議の指導の下、クアンスオン区党委員会、そしてタインホア市党委員会の指導の下、クアンタム区党委員会は多くの正しい政策と解決策を策定し、新たな管理メカニズムを徐々に完成させ、クアンタムを工業化と農業・農村の近代化の時代へと前進させてきました。

クアンタム区党委員会：70の希望に満ちた春クアンタム小学校はレベル2の基準を満たしていると認定されました。

このおかげで、2023年までにクアンタム区はあらゆる面で重大かつ全面的な変化を遂げました。区内の総生産額は9,718.5億ドンに達し、年平均成長率は12％を超えました（そのうち、農業生産額は165.21億ドンで1.7％を占め、基礎建設は3,770.77億ドンで38.8％を占め、商業・サービスは5,782.5億ドンで59.9％を占めました）。平均一人当たり所得は9,500万ドン/年に達し、富裕世帯は増加し、貧困世帯の割合は徐々に減少しました（わずか7世帯のみ）。産業、サービス、商業、生産が重視され、発展し、資本の誘致、雇用の創出、労働者の収入増加に貢献しました。同区には現在、中小企業が825社、企業が218社、建設チームが30以上あり、企業や工場で安定した仕事に就き、1人当たり月収700万～900万ドンを得ている労働者が1,300人いる。

教育、文化、スポーツの分野では大きな進歩が遂げられており、現在、区内の3つの教育レベルはすべて国家レベル2の基準を達成しています。地域における民意と民主的参加のレベルは絶えず向上しており、文化芸術活動やスポーツが幅広く発展し、2023年に区が文化基準を達成することに貢献しています。土地管理、建築秩序、都市秩序、交通安全、環境衛生が強化されました。区全体で7つの消防団と4つの公設消防署が設置されました。VneIDアプリのインストールと使用に関する情報提供と指導に重点が置かれ、全国人口データの入力においても効果的な調整が行われ、これまでにオンラインで701件、対面と郵送で1,335件を含む合計2,036件の申請が受理されました。兵役検査は課された目標を着実に達成し、区の国防と安全保障は長年にわたって維持・確保されてきました。

過去70年間、クアンタム区党委員会は29名から436名にまで拡大し、13の支部を組織してきました。数々の困難と試練を乗り越え、党委員会は常に団結を保ち、「清廉にして強固な党委員会」として認められてきました。これは、常に甘い花と果実を咲かせ、香り立つ春のように、人々をますます豊かで幸福な生活へと導く、志と信念の光です。

文と写真：バオ・タン

ソース