85年、南部蜂起の炎は永遠に燃え続ける

「コーチシナ六省全域／ドンナイからホンコアイまで／人民は肩を並べて／ベトナム共産党に倣い…」と、故ルー・ナット・ヴー作曲の「ナムキーコイギア」の歌詞は、聴く者を85年前の沸き立つような雰囲気へと呼び起こす。1940年11月最後の日々、南部の人々は勇敢に蜂起し、フランス植民地主義者とその手先による支配政府を揺るがした。その沸き立つ雰囲気に加わり、カントーとソクチャン（現在はカントー市の一部）の人々はナムキー蜂起の旗を高く掲げた。

Báo Cần Thơ•09/11/2025

カントーの新聞、ラジオ、テレビは、南部蜂起記念日（1940年11月23日～2025年11月23日）の85周年を記念して、11月9日、11月16日、11月23日の日曜日に掲載される「創造 - 研究」ページに掲載される3部構成の記事「85年、南部蜂起の炎は永遠に」をご紹介します。

レッスン1：フーフー旗

ニンキエウ埠頭からハウ川を海に向かって約20キロ下り、マイダム川に合流し、さらに2キロ進むと「1940年フーフーにおけるナムキー蜂起」記念碑に着きます。フーフー共同住宅の屋根に隣接するナムキー蜂起記念碑は、穏やかに流れるマイダム川に映っています。85年前の英雄的な歴史は、今もどこかで響き渡っています…

立ち上がって「二重のくびき」の状況を打破しよう

1939年9月、第二次世界大戦が勃発し、フランスはナチス・ドイツに降伏しました。日本のファシストはこの機会を捉え、インドシナ半島に軍隊を派遣しました。我が国民は「二重の軛」に陥りました。1940年11月、日本のファシストの命令を受けたタイ軍はカンボジアを攻撃しました。フランス植民地主義者は南朝鮮の兵士を強制的に戦場に送り込み、砲弾の餌食にしました。フランス植民地主義者への憎悪とバクソン蜂起の銃声に鼓舞された南朝鮮の人々は、怒りに燃えていました。

国立遺跡「1940年フーフー南部蜂起」。写真：DUY KHOI

1940年11月中旬、民衆の闘志、特にフランス軍に所属するベトナム兵の反戦精神に直面し、南部地域党委員会は、植民地政府を打倒し、権力を人民の手に取り戻すため、南部全域で蜂起を起こすことを決定した。南部各省における民衆行動の時刻は1940年11月23日午前0時とされ、サイゴンの灯火が消えるか、銃声が聞こえることが合図とされた。

南部のほとんどの省で、激しい蜂起が同時に勃発した。ザーディン、チョーロン、ミトーからカントー、ヴィンロンに至るまで。軍隊と民衆は各コミューンで敵を攻撃するために立ち上がり、多くの前哨基地を襲撃し、いくつかの郡都を攻撃し、多くの橋や道路を破壊した。一部のコミューンや郡では、敵政府が混乱・崩壊し、革命政府が樹立された。革命政府が樹立された場所や多くのデモで、初めて黄色い星を描いた赤旗が掲げられた。反革命分子は裁判にかけられた。反動地主の田畑と米は貧しい農民に分配された。

しかし、蜂起はフランス植民地主義者によって残忍に脅迫され、血に沈んだ。1940年12月、南部地域党委員会はバケオ（ジャディン）で会議を開き、損失を回避するために蜂起の撤退を決定し、残りの部隊をウーミン基地とドンタップムオイ基地の建設に派遣した。短期間で発生したにもかかわらず、南部蜂起は1867年にフランス植民地主義者が南ベトナムの6省に侵攻して以来、1940年までに最大かつ最も激しい武装蜂起となった。

南部蜂起は祖国の南部に消えることのない痕跡を残した。南部蜂起はフランス植民地政府とその傀儡政権を揺るがし、全国的な蜂起の必然的な勝利を告げる一撃となった。

フーフーにおける南部蜂起

これらの歴史書を携えて、私たちはカントー市チャウタン村を訪れました。そこは、国定史跡「1940年フーフーにおけるナムキー蜂起」が保存されている場所です。そこで、地元の退役軍人であるグエン・ヴァン・トン氏（ナム・トン氏）と出会い、この史跡を案内し、訪れる人々を温かく迎えました。ナム・トン氏は今年70歳で、マイダム町（旧）退役軍人協会の会長を務めていました。20年近くにわたり、ナム・トン氏は観光客や若い世代に故郷の歴史を粘り強く語り継いできました。ナム・トン氏はナム・キー蜂起の目撃者ではありませんでしたが、先祖の語り部や記録文書を通して、簡潔で悲劇的な記述を残しました。

ナムキーコイ・ギア中学校（チャウタンコミューン）の教師と生徒たちが、フーフーで1940年に起きたナムキー蜂起を記録した石碑の横に立っている。写真：DUY KHOI

「この地は英雄の地です。ここで起きた南部蜂起は、まさに衝撃的な出来事でした。観光客、特に若者たちに、祖国への誇りを植え付けたいと思い、この物語を語り始めたのです」とナム・トン氏は語り始めた。70歳の彼の記憶の中には、プーフー村における南部蜂起の炎が今もなお燃え続けている。

20世紀初頭、フーフー村はカントー省フンヒエップ郡ディンアン社に属していました。1937年、ハウザン特別委員会の指導的幹部であったクアン・チョン・ホアン同志が革命の芽を植えるためにフーフー村を訪れ、グエン・フオック・ゴアン氏（バガン）、グエン・ヴァン・フック氏（チャン・ズイ・フオック）、ゴ・ヴァン・ディエム氏を赤色農民協会に入会させました。党への理解を深め、試練の期間を経た後、3人の同志はラック・バ・ホン（カントー市ソムチャイ）でインドシナ共産党に入党しました。

同志たちはフーフーに戻り、フーフー郡ガ・ラにあるバ・ガン同志の家に予備党細胞を設立し、クアン・チョン・ホアン同志を書記に任命した。1938年6月15日、予備党員3名が正式に異動となり、クアン・チョン・ホアン同志は上位職に就くため党細胞を離脱し、チャン・ズイ・フオック同志が書記に選出された。フーフーの党細胞は設立され、農民闘争運動を非常に熱心に指導し、非常に優れた革命的基盤を築いた。

1940年4月、カントー省党委員会が南部地域党委員会の「蜂起要綱」を配布して以来、フーフー党細胞は蜂起に向けて積極的に準備を進めてきた。党細胞は運動開始にあたり、数々の有意義な大衆集会を組織し、深い森の中にヤシの木陰に小屋（通称「カイケ小屋」）を建て、村の革命的情熱を持つ青年と農民の訓練と学習の場とした。

1940年11月22日正午、南部地方党委員会の蜂起命令がカントーに到着したが、フンヒエップ郡党委員会が命令を受け、蜂起を開始したのは1940年11月23日深夜になってからであった。1940年11月24日朝、フーフー郡党細胞は約70名の愛国者を動員し、ンガラにあるルア夫人（バ・ガン同志の母）の家に集結させた。ドンソン郡やドンフー郡などの他の郡の部隊も集結させ、フンヒエップ郡へ進軍した。同日午後4時、部隊はンガベイ・フンヒエップに到着した。

歴史的、文化的価値を持つ遺跡「1940年フーフーにおけるナムキー蜂起」は、1991年1月25日付決定第154-VH/QD号に基づき、文化情報省によって国家歴史文化遺跡として認定されました。

フンヒエップ地区を占領する計画が暴露されたため、我々は計画2を実行した。すなわち、木を切り倒し、鉄線柱を倒して障害物を作り、フンヒエップ橋を焼き払った。作業が進行中だったが、上官はドンフー村のカイクイ駐屯地を攻撃するために撤退を命じた。カイクイ駐屯地の兵士たちは共産党が反乱を起こしたと聞いて逃走した。駐屯地攻撃計画は遂行できず、反乱軍は直ちに撤退し、フフー村役場を占拠した。村議会議員は皆逃げ出し、反乱軍は民衆に決起して権力を掌握し、土地を取り戻すよう呼びかける旗や幟、スローガンを掲げ、敵の書籍や書類をすべて焼き払った。1940年のナムキー蜂起の際、バ・ガン同志は役場に旗を立てた。

チャオンの敵に通報を受け、チャオン郡長は蜂起鎮圧のために軍隊を派遣した。彼らは幹部、党員、革命民衆を含む37人を逮捕した。その後、バ・ガン同志とその兄弟、フンヒエップ郡党書記のグエン・ヴァン・マイを含む多くの人々がカントー刑務所に収監され、コンダオに流刑に処された。

***

チャウタン村ナムキーコイギア中学校9年生のグエン・カイン・ゴックさんは、故郷の昔話を聞いて、感慨深げにこう語った。「故郷の伝統を誇りに思い、先人たちに感謝しています。遺跡を訪れて物語を聞くのは今回が初めてではありませんが、毎回とても感動しています。」ナム・トンさんも同様で、フーフーにある南部蜂起を語る記念碑の足元に立つたびに、新たな気持ちになります。フーフー事務所で、誇らしげに旗を立てるバ・ガン同志の姿が、彼の心に浮かび上がってきたのです。

ダン・フイン

パート2へ続く：村の共同住宅の屋根の下での誓い

出典: https://baocantho.com.vn/85-nam-sang-mai-ngon-lua-nam-ky-khoi-nghia-a193673.html