嵐や洪水の際に養殖場をしっかりと保護する

（中央気象台） - 国立水文気象予報センターによると、11月10日午後1時現在、台風14号の中心は北緯17.5度、東経118.8度付近、北東海東側の海域に位置している。中心付近の最も強い風は風速13、最大風速は16に達し、北西方向に移動しており、風速は約10キロメートル/時と予測されている。今後24時間以内では、北東海東側の海域で暴風雨、東海中央部東側の海域でにわか雨、雷雨が予想されている。

Trước ảnh hưởng của bão số 14, trên địa bàn khu vực TP Cần Thơ có nhiều nơi mưa vừa, có nơi mưa to đến rất to và các đợt mưa trong thời điểm tới kèm các đợt áp thấp nhiệt đới gây mưa. Vì vậy, cần chủ động bảo vệ diện tích nuôi trồng thủy sản trên địa bàn thành phố đã thả nuôi hơn 95.520ha, trong đó diện tích nuôi tôm 50.348ha, nuôi cá hơn 42.000ha và thủy sản khác hơn 3.000ha tránh tác động của các đợt mưa.

水産養殖業、特に汽水エビ養殖業を営む家庭、農場、企業では、嵐の際に池とエビを定期的に点検する必要があります。

カントー市水産局および水産監視局は、大雨や暴風雨により電気系統のショートや爆発が発生しやすいため、養殖世帯、養殖場、養殖企業に対し、曝気システムと電気系統の再点検、生簀/いかだシステムの自然災害に対する補強と保護、いかだのフレーム補強、アンカーロープの数の増加、適切な重さのアンカーの使用、いかだの漂流や衝突の回避を推奨しています。生簀/いかだ養殖では、強風や高波による転覆のリスクを減らすため、生簀/いかだの浮力を下げます。大洪水や強い潮流の危険がある場合は、生簀/いかだを安全な場所に移動し、地滑り、渦潮、排水ゲートの近くにいかだを置かないようにしてください。

水産養殖を行う世帯、農場、および企業は、ケージやいかだ、係留システムの現状、および人や財産の安全性を定期的に確認して再評価し、水産物が商業サイズに達したら積極的に収穫し、嵐の際には安全な水域に移動し、嵐の危険がある期間中は人員を配置して情報を監視する必要があります。

暴風雨の後、農家は池の管理とケアを積極的に強化する必要があります。具体的には、地表水を排水して池の雨水量を減らし、送水ファンとエアレーション装置を稼働させて水層の分断を抑制します。池や生簀・筏内の環境要因を点検・処理し、環境要因が許容範囲内であることを確保します。養殖水産物の耐性を高め、養殖水産物の健康状態を定期的にモニタリングし、適時に適切な処理措置を講じます。暴風雨や洪水後の水環境（汚染されている場合）を処理するための対策を講じます。

ニュースと写真：THUY LIEU

出典: https://baocantho.com.vn/bao-ve-tot-dien-tich-nuoi-thuy-san-trong-cac-dot-mua-bao-a193733.html