[写真] 伝統的な中秋節を現代に残す

2025年の中秋節のアクティビティは、ハノイのタンロン地方の豊かな文化財と北部デルタ地域の民俗文化的価値を融合させ、芸術家、職人、デザイナーが遺産空間で連携して創造し、伝統的な文化的特徴を保存しながら現代的な感覚をもたらします。

ホアンキエム湖とハノイ旧市街管理委員会の「旧市街中秋節2025」イベントシリーズの一環として、9月25日から古代北獅子頭の修復、伝統的な中秋節の玩具の紹介などの活動が行われ、旧市街の遺跡は、豊富で多様な体験型アクティビティが多数行われるオープンスペースへと変貌しました。

それにより、首都の遺産教育活動を促進し、保全の意識を高め、伝統的な文化的価値を促進し、地域社会における創造的な教育エコシステムを発展させ、遺産文化を理解し創造性を持つ若い世代の形成を目指します。

ハン・ブオム22番地にある文化芸術センターに入るとすぐに目に飛び込んでくる大きなライオンの頭に、子どもたちは大喜びします。

ランタンには、子供たちの興味を引くハン・チョン絵画からインスピレーションを得たモチーフが施されています。

お馴染みの星のランタンが中秋節の彩りを添えるパフォーマンス。

タックサー工芸村（ハノイ）の伝統製品であるバランスの取れた竹製トンボは、現代の玩具と並んで今でも人気を博しています。

民俗遊びは、子供たちだけでなく、懐かしさを感じさせ、地元の人々や年配の観光客の両方を魅了します。

職人の熟練した手によって、フィギュアや置物は生き生きとして魅力的なものになります。

多くの伝統的な文化的特徴が残る空間で、若い世代がその国の独特の文化的特徴を感じ、理解し、保存する機会となります。

子どもたちはガイドに案内され、トリ・ウン・ゲームを体験して喜んでいます。

ハノイのハンバック通りにあるキムガン共同住宅には、伝統的な北部の獅子頭が展示されており、多くの伝統芸術愛好家が訪れて鑑賞しています。

美術研究者のケビン・ヴオン氏は、フランス美術館とベトナム極東学校の資料を基に、竹、陶紙、漆を使って北獅子の頭部を生き生きと写実的に再現した。

中国の影響を受けた南の獅子頭とは異なり、北の獅子頭にはベトナムの創造性、特に米文明の象徴である鯉の眉毛が強く表れています。

伝統芸術を愛する観光客は、復元された北方ライオンの頭部に魅了されています。

バオロン

出典: https://nhandan.vn/anh-gin-giu-net-trung-thu-truyen-thong-trong-nhip-song-hien-dai-post910410.html