バクハーでは、伝統的な競馬トーナメントの決勝戦と、記録破りのスティックダンスパフォーマンスが開幕します。

明日（6月7日）、バクハー（ラオカイ）の白い高原で伝統的な競馬トーナメントの決勝戦が開幕し、町の中央スタジアムでは600人の学生が参加する記録破りの棒踊りも行われる予定だ。

今年の競馬の新たな特徴は、 ラオカイ省内外の多くの地域から多くの優秀な馬と騎手が参加していることです。予選ラウンドには、バクハー、バットサット、シーマカイ各郡（ラオカイ省）、ハムイエン郡（トゥエンクアン省）、ソンラ省から98名の騎手が参加しました。

1,900メートルの予選ラウンド終了時点で、タイムが最も短く、違反もなかった32名の騎手が、明日（6月7日）行われる決勝ラウンドに出場します。そのうち、バクハー郡の町村からは12名の騎手が出場し、残りはバットサット郡から7名、シマチャイ郡から4名、ハムイエン郡（トゥエンクアン省）から6名、 ソンラ省から3名です。

地元の人々や近くや遠くから来た観光客は、詩的なバクハーの白い高原で地元の荷馬と勇敢で才能のある裸足や裸馬の騎手との間で行われる、興奮して激しい競技の開幕日を熱心に待っています。

600人の生徒がアーティストの指導の下、マネースティックダンスを練習しています。

特に今年は、600人のバクハーの生徒が参加する記録破りのスティックダンスが披露されます。これは、6月7日午前に地区中央競技場で開催される伝統的な競馬トーナメント決勝戦の特別な文化イベントの一つです。

マネースティックダンスパフォーマンスは、同地区だけでなく、周辺地域でも過去最大規模の記録となるでしょう。具体的には、タイジャンポー村とバンポー村の学校、第一高校、バックハー民族中等高校から選抜された600人の生徒が参加します。ここ数日、600人の生徒は同地区の中央スタジアムに集まり、地区の優れたアーティストの指導の下、練習に励んでいます。

マネースティックダンス（マネースティックダンスとも呼ばれる）は、モン族の古代舞踊として知られています。座る、立つ、回るなど、多様な動作から成り、柔軟で優雅な姿勢を作り出し、強い武術的性格を帯びています。この舞踊は、モン族の18種類の武器を用いた古代舞踊から発展したもので、カオクアン祭、ガウタオ祭、そして日常生活における重要な儀式の際によく行われます。

開会式前のバクハー地区中央スタジアムの全景。

これはまた、意義深い活動の一つであり、バクハー県とラオカイ省が文化スポーツ観光省に、近い将来シンティエン棒踊りを国家無形文化遺産リストに含めるよう提案している遺産書類の完成に貢献する前提を作り出すものである...

特に、村落共同体活動においては、シンティエン舞踊は独自の舞踊として確立されています。長年にわたり、シンティエン舞踊は高度な芸術性を持つようになり、多様な動きや形態を特徴としています。観光客にとって特別な魅力を放ち、地域社会の生活においても重要な意味を持つようになりました。バックハー地区は、シンティエン舞踊の持つ重要な意義を認識し、過去最多の参加者数を記録する公演を開催することで、シンティエン舞踊に良い影響を与えたいと考えています。

マインドタイム

出典: https://nhandan.vn/bac-ha-sap-khai-hoi-chung-ket-giai-dua-ngua-truyen-thong-va-man-mua-gay-sinh-tien-ky-luc-post884945.html