夜も「ゴールデンアワー」
2025年半ばまでに、バクニン省は3,360件以上の外国直接投資（FDI）プロジェクトを誘致し、登録資本金の総額は476億米ドルを超えました。イエンフォン、VSIP、クエヴォ、トゥアンタン、ティエンソン、クアンチャウ、ヴァンチュン、ソンケー・ノイホアンなどの工業団地は、約2万2,000人の外国人専門家や技術者、そして40万人以上の国内労働者を惹きつけています。夜間経済は、勤務時間外の飲食、娯楽、ショッピング、居住空間への需要が高いため、最も潜在的かつ持続可能な顧客源となっています。
 |
トゥソン区の中心にある夜の歩行者街。 |
バクニンのナイトエコノミーの魅力は、商業だけでなく、キンバック地方特有の文化、特にクアンホー民謡にあります。数百もの民俗祭りや、スオンザン戦勝記念物特別遺跡、ボーダパゴダ、ヴィンギエムパゴダ、チュックラム・フォンホアン禅寺といった数千もの歴史的、文化的、建築的な遺跡が点在しています。さらに、バクニンには、フーラン陶器、ドンホー絵画、ダイバイ青銅鋳造、トゥズオン麺、ケーライスペーパー、ダーマイ春雨、ブイ春巻き、ホーチキンなど、数多くの有名な工芸村があり、今もなお活気を保っています。これらの村々は、ナイトツアー、光の祭典、文化体験、 グルメ体験プログラムの「オープンステージ」となる可能性を秘めています。
夜間経済の発展を促進するため、 バクザン省人民委員会は2021年、両省の合併に先立ち、「2021～2030年における夜間経済発展プロジェクト」を発表しました。バクニン省人民委員会も同様の方向性を示しており、多くの地方自治体が夜間経済発展のためのスペースを確保するための施設の建設や計画を進めています。
キンバック区とヴォクオン区を通るグエンカオ夜市は、バクニン省の夜間経済モデルの最初の明るいスポットと考えられています。数百人の外国人が住んでおり、その多くは近隣の工業団地で働く韓国人、日本人、中国人の専門家です。彼らは住民であると同時に夜間サービスの顧客でもあります。統計によると、グエンカオ通りにある700の商店街には毎晩4,000～5,000人の訪問者があり、週末にはサービス利用者数が200～250％増加することがあります。この地域の貿易とサービスの総収入は年間2,000億ドンに達し、500～600人の直接雇用を生み出しています。ここでは、食品、飲料、ファッション、家電、宿泊施設、娯楽など、多様なビジネスが行われています。その中で、中国、韓国、日本の料理が大きな割合を占め、文化交流を生み出しています。グエンカオ通りのレストランオーナー、グエン・ティ・タンさんはこう語った。「夜は外国人や若者が多く来店します。夕方の売上は1日の総売上の約70%を占めています。開店時間を1～2時間遅らせ、エンターテイメントプログラムを充実させれば、来店客数はさらに増えると思います。」
バクザン区では、フンヴォン1番通りにナイトフード「ストリート」が形成され、韓国や中国の専門家や地元の人々がグリル料理やお酒を楽しんでいます。トゥオン川鉄道橋付近にも、夜には飲食店が軒を連ねます。さらに、バクザン区では、3/2広場周辺で飲食をメインとしたナイトサービスが数多く展開されています。また、カー・トロン通り、フォン・スオン通り、グエン・ティ・ルー通りでは、飲食、カラオケ、スパ、マッサージなどが主な活動となっています。
省内には夜間に営業する卸売市場も数多くあり、特にミア市場（ダーマイ区）とホアディン市場（ヴォクオン区）が有名です。これらの市場には毎晩、全国各地から集められたあらゆる種類の農産物や、中国やタイからの輸入果物が集まります。
インフラストラクチャと運用スペースはまだ同期されていません。
現実には、達成された成果はさておき、省内の夜間経済活動は依然として初期段階にあり、自発的であり、主に旧バクザン市と旧バクニン市の「中核」地域である中心部の数か所に集中しています。この分野における困難と限界の一つは、夜間経済のためのインフラと活動空間が未だ連携しておらず、夜間活動のための独立した空間が不足していることです。固定された歩行者専用道路や飲食店はなく、公共衛生インフラも不足しています。集中駐車場も未整備で、徒歩圏内も遠いです。
 |
ダマイ地区ミア市場での夜間の果物販売の様子。 |
ミア市場でドリアンとジャックフルーツの屋台を10年近く営むタン・ドゥック・カン氏は、「ミア市場では夜間の集荷・配送の需要が非常に高く、平均して毎日数百トンもの様々な果物がここに運ばれてきます。しかし、最大の問題はトラック、特にコンテナトラックの駐車場不足です。そのため、商品の積み下ろしが困難になり、同時に渋滞や交通障害のリスクも生じています」と述べた。
課題の一つは、夜間の経済活動に特化した商品やサービスチェーンの不足です。独自の商品が少なく、夜10時以降も観光客を惹きつける「おとり商品」も存在しません。観光、文化、貿易、F&B（飲食業）の連携が弱く、包括的なサービスチェーンを構築できていません。現状では、飲食店やショッピングモールしか整備されていません。
商工省の情報によると、現在、省内に歩行者専用道路と一体となった専用道路は、キンバック区とヴォクオン区のチャンフンダオ通り、グエン・ジャー・チュー通り、グエン・カオ通り、ゴック・ハン・コン・チュア通り、ナムソン区のダム・ヴァン・レー通り、そしてトゥソン区中心部の歩行者専用道路の5つしかない。しかし、こうした商業施設は通常、夜10時までしか営業していない。夜間歩行者専用道路は不定期で、年に数回、主要な祝日に合わせて開催される。一方、省内では、カラオケ店や音楽会場のシステムは依然として住宅街に点在しており、独立したエリアを形成していない。
優位性を活かし、新たな成長の源泉を開拓
2030年までの貿易・サービス計画方針によれば、バクニン省は少なくとも3つの主要な夜間経済空間を形成し、さらに10の専門街を開発し、省のGRDPに占める貿易・サービスの割合を38～40%に引き上げることを目指しています。
 |
チャンフンダオ通りでの文化芸術活動、 |
バクザン区人民委員会のトラン・ヴァン・タン委員長は、現在、同地域は夜間経済開発計画を策定しており、チュアタン、タンディン、タンノンの住宅地区で約2ヘクタール規模のプロジェクトを実施するために投資家を誘致する予定であると述べた。しかし、夜間経済が地域の潜在力と優位性に見合った真の発展を遂げるためには、同省は資金力があり、夜間経済の構築と開発の経験を持つ投資家を誘致し、同地域でプロジェクトを実施することに注力する必要がある。夜10時以降に営業する事業者向けに、広告、コミュニケーション、営業場所、サービスなどに関する一部コンテンツを支援するメカニズムを構築する。さらに、文化、スポーツ、娯楽、レクリエーションクラブが夜間経済活動に参加するための支援メカニズムも必要である。
バクニン省のナイトタイムエコノミーが経済成長の新たな原動力となるためには、「夜街・夜エリア」モデルの企画・実証実験から始め、ナイトタイム経済圏専用の管理メカニズムを構築する必要があるという意見もある。社交を活性化し、飲食、娯楽、観光業の参加を促していく必要がある。
さらに、各地域は独自の特産品を開発しています。キンバック区とヴォクオン区では、民謡、料理、特産品を披露する場である「クアンホーナイト」の発展を研究することができます。バクザン区、ベトイエン区、ヴァンハー区では、「スオンザンムーンライト」ナイトツアーや、古い工芸村と連携した料理と夜市があります。ナイトマーケット、フードストリート、歩行者天国、光の祭典、そして短い文化ショーを開発します。
インフラの整備とセキュリティの確保も、持続可能な夜間経済発展を促進するための重要な解決策です。省文化スポーツ観光局のド・トゥアン・コア副局長によると、夜間経済の維持と活用は、単一の産業や単一の組織に委ねるのではなく、照明システム、無料Wi-Fi、トイレ、駐車場の設置への投資から、文化芸術公演、貿易管理、サービス、食品安全、セキュリティ、秩序、環境保護に至るまで、多くの関係者の参加が必要です。さらに、デジタルコミュニケーションの促進、観光プラットフォーム（ソーシャルネットワーク）との連携、夜間サービススキル、イベント運営、体験型観光の要件を満たす人材の育成も重要です。
ベトイエン区人民委員会のタン・ヴァン・トゥアン委員長：工業団地の専門家や労働者を顧客ターゲットに
ベトイエン区は、夜間経済発展の余地が豊富です。区内には、ベトハン、ディンチャム、クアンチャウ、ソンマイ・ギアチュン、ミンドゥック・トゥオンラン・ゴックティエンの5つの大規模工業団地と3つの産業集積地があり、投資家が生産・事業に投資し、数万人の労働者と専門家を惹きつけています。また、区のすぐ近くには大規模なゴルフコースもあります。特に、ベトイエン区は大衆文化芸術活動が非常に盛んで、数十のクアンホー民謡クラブや、ドン村共同住宅、ハン・クアン・コン・タン・コン・タイ寺院、カオ・キ・ヴァン女史廟などの多くの歴史的・文化的遺跡が残っています。 ナイトタイムエコノミー発展の潜在力と優位性を最大限に活かすため、地域は近年インフラ整備に注力しています。現在、区内には3つ星ホテルが3軒あり、近い将来には3～5つ星ホテルがさらに3軒開業し、地域の宿泊ニーズに対応します。区人民委員会は、商業・サービス開発用に総面積10ヘクタールを超える19区画の土地を確保しました。すでに全区画の整地が完了し、土地使用権の競売を待っています。このエリアは、カジノやエンターテイメントサービスへの投資、高級ホテルの建設といった組織や個人を誘致し、専門家や工業団地の労働者といった顧客をターゲットとしています。 上記のスペースと実施措置により、ベトイエン区が夜間経済を活性化し、地元の社会経済の促進に貢献することが期待されます。 ゴアテック・ヴィナ株式会社（鵝旺工業団地）中国専門家ウィリアムソン氏：より有意義な夜のイベントを期待しています
バクニン省に3年以上住み、働いていますが、ここの雰囲気がとても気に入っています。グエンカオ通りでは、食事、健康管理、娯楽など、夜のアクティビティによく参加しています。特に、中華風の料理が多く、中国人も多く住んでいるので、ホームシックも少し和らぎます。 さらに重要なのは、特にグエンカオ通り、そしてヴォクオン区とキンバック区全体が、治安、秩序、食品衛生の面で非常に安全だということです。地元の人々だけでなく、レストラン、飲食店、公共の娯楽施設のサービススタッフも親切で温かいです。さらに、ここの生活費も非常に手頃です。そのため、グエンカオ通りは私と友人にとって毎晩、特に週末にお気に入りの場所です。ここでは、飲み物を飲み、音楽を聴き、おしゃべりを楽しみ、ストレスの多い仕事の後、リラックスして効果的に楽しむことができます。 しかし、ここでの夜のアクティビティの時間は依然として限られており、魅力的なアクティビティやアートプログラムもあまりありません。もし歩行者天国や夜市での野外パフォーマンス、あるいは文化遺産を巡るナイトツアーがもっとあれば、私のような外国人は週末にハノイに行く代わりにバクニンにもっと滞在するでしょう。そして、夜には多くの中国人同胞や外国人パートナーをバクニンに迎え入れることもできるようになるでしょう。 ナムビン - イエンゴック（録音） |
出典: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-danh-thuc-tiem-nang-phat-trien-kinh-te-dem-postid430450.bbg
コメント (0)